"L'\u00E9glise Sainte Barbe fut construite en 1938-1939 d'apr\u00E8s les plans de l'architecte Claude Robbe et termin\u00E9e par Alphonse Fenaud, son successeur ; elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Barbe, protectrice des mineurs.\nDe construction enti\u00E8rement m\u00E9tallique avec une structure porteuse en acier et des parements en t\u00F4le peinte, cette \u00E9glise a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue comme un prototype en vue de la fabrication en s\u00E9rie d'\u00E9glises destin\u00E9es aux territoires \u00E0 \u00E9vang\u00E9liser. Une verri\u00E8re repr\u00E9sentant Sainte Barbe a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par les ateliers Maum\u00E9jean \u00E0 Paris d'apr\u00E8s un carton d'H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. Des peintures murales de Nicolas Untersteller (\u00E9poux d'H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) repr\u00E9sentent des \u00E9pisodes de la vie des saints.\nVisite ext\u00E9rieure uniquement."@fr . . . . . . "De Sainte-Barbe-kerk werd in 1938-1939 gebouwd volgens de plannen van architect Claude Robbe en voltooid door Alphonse Fenaud, zijn opvolger. De kerk is gewijd aan Sainte-Barbe, beschermheilige van de mijnwerkers.\nDe kerk is volledig uit metaal opgetrokken, met een dragende staalconstructie en geverfde plaatstalen bekleding, en werd ontworpen als prototype voor de massaproductie van kerken voor de te evangeliseren gebieden. Een glas-in-loodraam met de afbeelding van Sainte Barbe werd gemaakt door de Maum\u00E9jean-ateliers in Parijs, gebaseerd op een cartoon van H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. Op muurschilderingen van Nicolas Untersteller (de echtgenoot van H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) zijn episodes uit het leven van de heiligen afgebeeld.\nAlleen toegankelijk voor publiek."@nl . "La chiesa di Sainte Barbe fu costruita nel 1938-1939 su progetto dell'architetto Claude Robbe e completata da Alphonse Fenaud, suo successore; \u00E8 dedicata a Sainte Barbe, patrona dei minatori.\nCostruita interamente in metallo, con una struttura portante in acciaio e un rivestimento in lamiera verniciata, la chiesa fu concepita come prototipo per la produzione in serie di chiese per i territori da evangelizzare. Una vetrata raffigurante Sainte Barbe \u00E8 stata realizzata dai laboratori Maum\u00E9jean di Parigi, sulla base di un cartone animato di H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. I dipinti murali di Nicolas Untersteller (marito di H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) raffigurano episodi della vita dei santi.\nAperto solo al pubblico."@it . "Die Kirche Sainte Barbe wurde 1938-1939 nach den Pl\u00E4nen des Architekten Claude Robbe gebaut und von Alphonse Fenaud, seinem Nachfolger, fertiggestellt; sie ist der Heiligen Barbara, der Besch\u00FCtzerin der Bergleute, geweiht.\nDie Kirche ist eine reine Metallkonstruktion mit einer tragenden Stahlstruktur und Verkleidungen aus lackiertem Blech. Sie wurde als Prototyp f\u00FCr die Serienfertigung von Kirchen in den zu evangelisierenden Gebieten konzipiert. Ein Glasfenster, das die Heilige Barbara darstellt, wurde von den Ateliers Maum\u00E9jean in Paris nach einem Karton von H\u00E9l\u00E8ne Delaroche angefertigt. Wandmalereien von Nicolas Untersteller (Ehemann von H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) stellen Episoden aus dem Leben der Heiligen dar.\nNur Au\u00DFenbesichtigung."@de . "La iglesia Sainte Barbe fue construida en 1938-1939 seg\u00FAn los planos del arquitecto Claude Robbe y terminada por Alphonse Fenaud, su sucesor; est\u00E1 dedicada a Sainte Barbe, patrona de los mineros.\nConstruida \u00EDntegramente en metal, con una estructura portante de acero y revestimientos de chapa pintada, la iglesia fue concebida como prototipo para la producci\u00F3n en serie de iglesias destinadas a los territorios por evangelizar. Los talleres Maum\u00E9jean de Par\u00EDs realizaron una vidriera que representa a Santa B\u00E1rbara, basada en una caricatura de H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. Las pinturas murales de Nicolas Untersteller (marido de H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) representan episodios de la vida de los santos.\nS\u00F3lo abierto al p\u00FAblico."@es . "Sainte Barbe church was built in 1938-1939 to plans by architect Claude Robbe and completed by Alphonse Fenaud, his successor; it is dedicated to Sainte Barbe, patron saint of miners.\nBuilt entirely in metal, with a load-bearing steel structure and painted sheet metal facings, the church was conceived as a prototype for the mass production of churches for the territories to be evangelized. A stained-glass window depicting Sainte Barbe was created by the Maum\u00E9jean workshops in Paris, based on a cartoon by H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. Wall paintings by Nicolas Untersteller (H\u00E9l\u00E8ne Delaroche's husband) depict episodes from the lives of the saints.\nOutdoor visit only."@en . "L'\u00E9glise Sainte Barbe fut construite en 1938-1939 d'apr\u00E8s les plans de l'architecte Claude Robbe et termin\u00E9e par Alphonse Fenaud, son successeur ; elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Barbe, protectrice des mineurs.\nDe construction enti\u00E8rement m\u00E9tallique avec une structure porteuse en acier et des parements en t\u00F4le peinte, cette \u00E9glise a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue comme un prototype en vue de la fabrication en s\u00E9rie d'\u00E9glises destin\u00E9es aux territoires \u00E0 \u00E9vang\u00E9liser. Une verri\u00E8re repr\u00E9sentant Sainte Barbe a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9e par les ateliers Maum\u00E9jean \u00E0 Paris d'apr\u00E8s un carton d'H\u00E9l\u00E8ne Delaroche. Des peintures murales de Nicolas Untersteller (\u00E9poux d'H\u00E9l\u00E8ne Delaroche) repr\u00E9sentent des \u00E9pisodes de la vie des saints.\nVisite ext\u00E9rieure uniquement."@fr . . . .