"Once a month, the multimedia library sets up a cosy corner with coffee and tea for your \"Papote & Tricote\" get-togethers: chat, share knitting tips and ideas, whether you're a beginner or an expert. Bring your wool and your needles!"@en . "1 fois pas mois, la m\u00E9diath\u00E8que vous installe un petit coin confortable avec du caf\u00E9 et du th\u00E9 pour vos rendez-vous \u00AB Papote & Tricote \u00BB : papotez, partagez vos conseils et id\u00E9es de tricot que vous soyez d\u00E9butant ou expert. Amenez votre laine et vos aiguilles !"@fr . . . . . . . . . "Once a month, the multimedia library sets up a cosy corner with coffee and tea for your \"Papote & Tricote\" get-togethers: chat, share knitting tips and ideas, whether you're a beginner or an expert. Bring your wool and your needles!"@en . "una vez al mes, la biblioteca multimedia habilita un rinc\u00F3n acogedor con caf\u00E9 y t\u00E9 para sus tertulias \"Papote & Tricote\": charle, comparta consejos e ideas para tejer, ya sea principiante o experto. Traiga su lana y sus agujas"@es . "een keer per maand richt de mediatheek een gezellig hoekje in met koffie en thee voor jullie \"Papote & Tricote\"-bijeenkomsten: kletsen, breitips en idee\u00EBn uitwisselen, of je nu een beginner of een expert bent. Breng je wol en je naalden mee!"@nl . "una volta al mese, la biblioteca multimediale allestisce un angolo accogliente con caff\u00E8 e t\u00E8 per i vostri incontri \"Papote & Tricote\": chiacchierate, condividete consigli e idee sul lavoro a maglia, che siate principianti o esperti. Portate la vostra lana e i vostri ferri!"@it . "einmal im Monat richtet Ihnen die Mediathek eine gem\u00FCtliche Ecke mit Kaffee und Tee f\u00FCr Ihre \"Papote & Tricote\"-Treffen ein: Plaudern Sie, tauschen Sie Tipps und Ideen zum Stricken aus, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder Experte sind. Bringen Sie Ihre Wolle und Ihre Nadeln mit!"@de . "1 fois pas mois, la m\u00E9diath\u00E8que vous installe un petit coin confortable avec du caf\u00E9 et du th\u00E9 pour vos rendez-vous \u00AB Papote & Tricote \u00BB : papotez, partagez vos conseils et id\u00E9es de tricot que vous soyez d\u00E9butant ou expert. Amenez votre laine et vos aiguilles !"@fr . . "Once a month, the media centre sets up a cosy little corner with coffee and tea for your \u2018Chat & Knit\u2019 sessions: have a natter and share knitting tips and ideas, whether you\u2019re a beginner or an expert.\nBring your wool and needles!"@en . "Una vez al mes, la mediateca te prepara un rinconcito acogedor con caf\u00E9 y t\u00E9 para tus quedadas \u00ABPapote & Tricote\u00BB: charla, comparte tus consejos e ideas de punto, tanto si eres principiante como experto. \n\u00A1Trae tu lana y tus agujas!"@es . "E\u00E9n keer per maand richt de mediatheek een gezellig hoekje in met koffie en thee voor jullie bijeenkomsten %AB Papote & Tricote %BB: praat gezellig bij en deel je breitips en -idee\u00EBn, of je nu beginner of expert bent. \nNeem je wol en je breinaalden mee!"@nl . "Una volta al mese, la mediateca allestisce per voi un angolino accogliente con caff\u00E8 e t\u00E8 per i vostri incontri \u201CPapote & Tricote\u201D: chiacchierate, condividete consigli e idee sul lavoro a maglia, che siate principianti o esperti. \nPortate la vostra lana e i vostri ferri!"@it . "Einmal im Monat richtet die Mediathek f\u00FCr euch eine gem\u00FCtliche Ecke mit Kaffee und Tee f\u00FCr eure Treffen unter dem Motto \u201EPapote & Tricote\u201C ein: Plaudern Sie, tauschen Sie Tipps und Strickideen aus \u2013 egal, ob Sie Anf\u00E4nger oder Experte sind. \nBringen Sie Ihre Wolle und Ihre Stricknadeln mit!"@de . "1 fois pas mois, la m\u00E9diath\u00E8que vous installe un petit coin confortable avec du caf\u00E9 et du th\u00E9 pour vos rendez-vous \u00AB Papote & Tricote \u00BB : papotez, partagez vos conseils et id\u00E9es de tricot que vous soyez d\u00E9butant ou expert. \nAmenez votre laine et vos aiguilles !"@fr . . .