Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Signore, Signori, signorine e signorini,
Siete invitati a un grande ballo al castello di Villandraut! Tornate indietro nel tempo al 1770, in occasione dell’alleanza tra Francia e Austria, per celebrare il matrimonio dell’arciduchessa Maria Antonietta d’Austria con il delfino Luigi, futuro Luigi XVI. Tornate indietro nel tempo e immergetevi nel cuore dei preparativi di questa serata eccezionale.
Nel corso della vostra visita, personaggi pittoreschi vi sveleranno la storia del castello e i retroscena dei festeggiamenti.
Poi, al calar della notte, con una torcia in mano, lasciatevi guidare in una passeggiata notturna attraverso la fortezza, dove la storia prende vita in un’atmosfera tanto misteriosa quanto conviviale.
Solo su prenotazione.
Siete invitati a un grande ballo al castello di Villandraut! Tornate indietro nel tempo al 1770, in occasione dell’alleanza tra Francia e Austria, per celebrare il matrimonio dell’arciduchessa Maria Antonietta d’Austria con il delfino Luigi, futuro Luigi XVI. Tornate indietro nel tempo e immergetevi nel cuore dei preparativi di questa serata eccezionale.
Nel corso della vostra visita, personaggi pittoreschi vi sveleranno la storia del castello e i retroscena dei festeggiamenti.
Poi, al calar della notte, con una torcia in mano, lasciatevi guidare in una passeggiata notturna attraverso la fortezza, dove la storia prende vita in un’atmosfera tanto misteriosa quanto conviviale.
Solo su prenotazione.
Allemand (Allemagne) Sehr geehrte Damen und Herren, junge Damen und Herren,
Sie sind zu einem großen Ball auf dem Schloss Villandraut eingeladen! Begeben Sie sich zurück ins Jahr 1770, anlässlich des Bündnisses zwischen Frankreich und Österreich, bei dem die Hochzeit der Erzherzogin Marie-Antoinette von Österreich mit dem Dauphin Louis, dem späteren Ludwig XVI., gefeiert wurde. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die Vorbereitungen für diesen außergewöhnlichen Abend.
Im Laufe Ihres Besuchs werden Ihnen farbenfrohe Figuren die Geschichte des Schlosses sowie einen Blick hinter die Kulissen der Feierlichkeiten gewähren.
Lassen Sie sich dann bei Einbruch der Nacht, Fackel in der Hand, auf einen nächtlichen Rundgang durch die Festung führen, wo die Geschichte in einer ebenso geheimnisvollen wie geselligen Atmosphäre zum Leben erwacht.
Nur nach vorheriger Reservierung.
Sie sind zu einem großen Ball auf dem Schloss Villandraut eingeladen! Begeben Sie sich zurück ins Jahr 1770, anlässlich des Bündnisses zwischen Frankreich und Österreich, bei dem die Hochzeit der Erzherzogin Marie-Antoinette von Österreich mit dem Dauphin Louis, dem späteren Ludwig XVI., gefeiert wurde. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die Vorbereitungen für diesen außergewöhnlichen Abend.
Im Laufe Ihres Besuchs werden Ihnen farbenfrohe Figuren die Geschichte des Schlosses sowie einen Blick hinter die Kulissen der Feierlichkeiten gewähren.
Lassen Sie sich dann bei Einbruch der Nacht, Fackel in der Hand, auf einen nächtlichen Rundgang durch die Festung führen, wo die Geschichte in einer ebenso geheimnisvollen wie geselligen Atmosphäre zum Leben erwacht.
Nur nach vorheriger Reservierung.
Français (France) Mesdames, Messieurs, Damoiselles et Damoiseaux,
Vous êtes conviés à un grand bal au château de Villandraut ! Replongez en 1770 à l'occasion de l'alliance entre la France et l'Autriche, célébrant le mariage de l'archiduchesse Marie-Antoinette d'Autriche avec le dauphin Louis, futur Louis XVI. Remontez le temps et plongez au coeur des préparatifs de cette soirée exceptionnelle.
Au fil de votre visite, des personnages haut en couleurs vous dévoileront l'histoire du château ainsi que les coulisses des festivités.
Puis, à la tombée de la nuit, flambeau à la main, laissez-vous guider dans une déambulation nocturne à travers la forteresse, où l'histoire prend vie dans une atmosphère aussi mystérieuse que conviviale.
Sur réservation uniquement.
Vous êtes conviés à un grand bal au château de Villandraut ! Replongez en 1770 à l'occasion de l'alliance entre la France et l'Autriche, célébrant le mariage de l'archiduchesse Marie-Antoinette d'Autriche avec le dauphin Louis, futur Louis XVI. Remontez le temps et plongez au coeur des préparatifs de cette soirée exceptionnelle.
Au fil de votre visite, des personnages haut en couleurs vous dévoileront l'histoire du château ainsi que les coulisses des festivités.
Puis, à la tombée de la nuit, flambeau à la main, laissez-vous guider dans une déambulation nocturne à travers la forteresse, où l'histoire prend vie dans une atmosphère aussi mystérieuse que conviviale.
Sur réservation uniquement.
Néerlandais (Pays-Bas) Dames en heren, jonkvrouwen en jonkheren,
U bent uitgenodigd voor een groot bal op het kasteel van Villandraut! Ga terug naar het jaar 1770, ter gelegenheid van de alliantie tussen Frankrijk en Oostenrijk, ter ere van het huwelijk van aartshertogin Marie-Antoinette van Oostenrijk met de kroonprins Lodewijk, de toekomstige Lodewijk XVI. Ga terug in de tijd en duik midden in de voorbereidingen voor deze uitzonderlijke avond.
Tijdens uw bezoek zullen kleurrijke personages u de geschiedenis van het kasteel onthullen en u een kijkje achter de schermen van de festiviteiten geven.
Laat u vervolgens, bij het vallen van de avond, met een fakkel in de hand meevoeren op een nachtelijke wandeling door de vesting, waar de geschiedenis tot leven komt in een even mysterieuze als gezellige sfeer.
Alleen op reservering.
U bent uitgenodigd voor een groot bal op het kasteel van Villandraut! Ga terug naar het jaar 1770, ter gelegenheid van de alliantie tussen Frankrijk en Oostenrijk, ter ere van het huwelijk van aartshertogin Marie-Antoinette van Oostenrijk met de kroonprins Lodewijk, de toekomstige Lodewijk XVI. Ga terug in de tijd en duik midden in de voorbereidingen voor deze uitzonderlijke avond.
Tijdens uw bezoek zullen kleurrijke personages u de geschiedenis van het kasteel onthullen en u een kijkje achter de schermen van de festiviteiten geven.
Laat u vervolgens, bij het vallen van de avond, met een fakkel in de hand meevoeren op een nachtelijke wandeling door de vesting, waar de geschiedenis tot leven komt in een even mysterieuze als gezellige sfeer.
Alleen op reservering.
Anglais Ladies and Gentlemen, Young Ladies and Young Gentlemen,
You are invited to a grand ball at the Château de Villandraut! Step back in time to 1770 to witness the alliance between France and Austria, celebrating the marriage of Archduchess Marie-Antoinette of Austria to the Dauphin Louis, the future Louis XVI. Step back in time and immerse yourself in the preparations for this exceptional evening.
Throughout your visit, colorful characters will reveal the castle’s history and give you a behind-the-scenes look at the festivities.
Then, as night falls, torch in hand, let yourself be guided on a nighttime stroll through the fortress, where history comes to life in an atmosphere that is as mysterious as it is welcoming.
By reservation only.
You are invited to a grand ball at the Château de Villandraut! Step back in time to 1770 to witness the alliance between France and Austria, celebrating the marriage of Archduchess Marie-Antoinette of Austria to the Dauphin Louis, the future Louis XVI. Step back in time and immerse yourself in the preparations for this exceptional evening.
Throughout your visit, colorful characters will reveal the castle’s history and give you a behind-the-scenes look at the festivities.
Then, as night falls, torch in hand, let yourself be guided on a nighttime stroll through the fortress, where history comes to life in an atmosphere that is as mysterious as it is welcoming.
By reservation only.
Espagnol Señoras, señores, damiselas y caballeros,
¡Están invitados a un gran baile en el castillo de Villandraut! Viajen al año 1770 con motivo de la alianza entre Francia y Austria, en la que se celebraba la boda de la archiduquesa María Antonieta de Austria con el delfín Luis, futuro Luis XVI. Viajad en el tiempo y sumergíos en los preparativos de esta velada excepcional.
A lo largo de vuestra visita, personajes pintorescos os desvelarán la historia del castillo, así como los entresijos de las festividades.
Luego, al caer la noche, antorcha en mano, déjate guiar en un paseo nocturno por la fortaleza, donde la historia cobra vida en un ambiente tan misterioso como acogedor.
Solo con reserva previa.
¡Están invitados a un gran baile en el castillo de Villandraut! Viajen al año 1770 con motivo de la alianza entre Francia y Austria, en la que se celebraba la boda de la archiduquesa María Antonieta de Austria con el delfín Luis, futuro Luis XVI. Viajad en el tiempo y sumergíos en los preparativos de esta velada excepcional.
A lo largo de vuestra visita, personajes pintorescos os desvelarán la historia del castillo, así como los entresijos de las festividades.
Luego, al caer la noche, antorcha en mano, déjate guiar en un paseo nocturno por la fortaleza, donde la historia cobra vida en un ambiente tan misterioso como acogedor.
Solo con reserva previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty