data:2276463c-fd34-3055-b6c4-89433a2ad0ed
Description

Espagnol Ruta de 2,6 km, que discurre en parte por el carril bici y atraviesa el bosque, y que permite llegar a la capilla de Notre-Dame des Bouleaux y a la estela de Paillard. Accesible con cochecitos todoterreno y sillas de ruedas todoterreno.

Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling van 2,6 km, die deels over het fietspad loopt en door het bos voert, naar de kapel Notre-Dame des Bouleaux en de Paillard-gedenksteen. Toegankelijk voor 4x4-kinderwagens en terreinrolstoelen.

Italien (Italie) Percorso salutare di 2,6 km, che segue in parte la pista ciclabile e attraversa il bosco, consentendo di raggiungere la cappella di Notre-Dame des Bouleaux e la stele Paillard. Accessibile con passeggini 4x4 e sedie a rotelle fuoristrada.

Anglais A 2.6-kilometer health walk that partly follows the bike path and crosses the forest, leading to the Notre-Dame des Bouleaux Chapel and the Paillard monument. Accessible to all-terrain strollers and all-terrain wheelchairs.

Allemand (Allemagne) Ein 2,6 km langer, gesunder Spaziergang, der teilweise über den Radweg führt und durch den Wald verläuft, über den man zur Kapelle „Notre-Dame des Bouleaux“ sowie zur Stele „Paillard“ gelangt. Mit einem geländegängigen Kinderwagen und einem geländegängigen Rollstuhl befahrbar.