"H\u00F4tel \u00E9conomique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien"@fr . "Komfortables Budget-Hotel, offen f\u00FCr Abenteurer"@de . . . . . . . . "Comfortable budget hotel, open to everyday adventurers"@en . "H\u00F4tel \u00E9conomique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien"@fr . "Comfortabel budgethotel, open voor alledaagse avonturiers"@nl . "Hotel econ\u00F3mico y confortable, abierto a los aventureros de todos los d\u00EDas"@es . "Confortevole hotel economico, aperto agli avventurieri di tutti i giorni"@it . "Komfortables Budget-Hotel, offen f\u00FCr Abenteurer"@de . . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - Hotel f\u00FCr den kleinen Geldbeutel. Das Hotel liegt gegen\u00FCber dem Bahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende, bietet Ihnen das ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare einen Empfang rund um die Uhr, kostenloses Wi-Fi und klimatisierte Zimmer. \nF\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge mit Freunden oder der Familie sind Sie nur wenige Gehminuten von den Reicht\u00FCmern Besan\u00E7ons, den Museen, dem Palais Granvelle oder der Zitadelle Vauban, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, entfernt. \u00D6ffentliche, kostenpflichtige Parkpl\u00E4tze, Bus, Stra\u00DFenbahn und Taxi befinden sich direkt gegen\u00FCber dem Hotel."@de . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - Hotel for small budgets. The hotel is opposite the train station and 10 minutes from the city centre, ideal for business trips, the ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare offers a 24-hour reception, free Wi-Fi and air-conditioned rooms. \nFor your getaways, with friends or family, you are just a few minutes' walk from Besan\u00E7on's treasures, museums, the Granvelle Palace and the Vauban citadel, a UNESCO World Heritage site. Paying public car parks, bus, tram and taxi services are located right in front of the hotel."@en . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - H\u00F4tel pour petits budgets. L'h\u00F4tel est face \u00E0 la gare et \u00E0 10 min du centre-ville, id\u00E9al en voyage d'affaires, l'ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare vous propose un accueil 24h/24h, le Wi-Fi gratuit et des chambres climatis\u00E9es. \nPour vos escapades, entre amis ou en famille, vous \u00EAtes \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied des richesses de Besan\u00E7on, des mus\u00E9es, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO. Parkings publics payants, Bus, Tram, et Taxi situ\u00E9s tout simplement face \u00E0 l'h\u00F4tel."@fr . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - Hotel voor kleine budgetten. Het hotel ligt tegenover het treinstation en op 10 minuten van het stadscentrum, ideaal voor zakenreizen. Het ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en kamers met airconditioning.\nVoor uw uitstapjes, met vrienden of familie, bevindt u zich op enkele minuten lopen van de schatten van Besan\u00E7on, de musea, het paleis Granvelle en de citadel van Vauban, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Betalende openbare parkeerplaatsen, bus-, tram- en taxidiensten bevinden zich vlak voor het hotel."@nl . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - Hotel para peque\u00F1os presupuestos. Situado frente a la estaci\u00F3n de tren y a 10 minutos del centro de la ciudad, ideal para viajes de negocios, el ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare ofrece una recepci\u00F3n abierta las 24 horas, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado.\nPara sus escapadas, con amigos o en familia, se encuentra a pocos minutos a pie de la riqueza de Besan\u00E7on, los museos, el Palacio Granvelle y la ciudadela Vauban, patrimonio mundial de la UNESCO. Los aparcamientos p\u00FAblicos de pago y los servicios de autob\u00FAs, tranv\u00EDa y taxi se encuentran justo enfrente del hotel."@es . "ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare - Hotel per piccoli budget. Situato di fronte alla stazione ferroviaria e a 10 minuti dal centro citt\u00E0, ideale per i viaggi d'affari, l'ibis budget Besan\u00E7on Centre Gare offre una reception aperta 24 ore su 24, connessione Wi-Fi gratuita e camere climatizzate.\nPer le vostre fughe, con gli amici o con la famiglia, siete a pochi minuti a piedi dai tesori di Besan\u00E7on, dai musei, dal Palazzo della Granvelle e dalla cittadella di Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Parcheggi pubblici a pagamento, autobus, tram e taxi si trovano proprio di fronte all'hotel."@it . . .