Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Decollate dalla Tour Philippe le Bon (sembra un razzo, vero?) per un viaggio nello spazio e nel tempo.
È un sogno che si avvera: osservare i pianeti attraverso un antico telescopio dalla terrazza della Torre, come quando nel XVIII secolo era un osservatorio, uno dei più importanti d'Europa.
La visita inizia al tramonto (dalla terrazza!). Poi il signor de Lalande, il più grande astronomo francese dell'epoca, vi porterà nella Sala dell'Astronomia per spiegarvi la sua storia (in costume). Poi si torna sulla terrazza per osservare i crateri della Luna e i pianeti del giorno, ben visibili anche con le luci della città. Si potrà anche imparare a riconoscere le costellazioni, con strumenti più moderni rispetto al XVIII secolo!
Un'esperienza magica e affascinante.
La visita è sconsigliata alle donne in gravidanza e alle persone con problemi di mobilità (316 gradini).
Nota: la visita non è consigliata a donne in gravidanza o a persone con problemi di mobilità (316 scalini).
Tutti i visitatori devono essere registrati, indipendentemente dall'età. I bambini sotto i 3 anni possono essere registrati alla tariffa più bassa disponibile.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto durante l'attività. Adulti e bambini in possesso di un biglietto.
È un sogno che si avvera: osservare i pianeti attraverso un antico telescopio dalla terrazza della Torre, come quando nel XVIII secolo era un osservatorio, uno dei più importanti d'Europa.
La visita inizia al tramonto (dalla terrazza!). Poi il signor de Lalande, il più grande astronomo francese dell'epoca, vi porterà nella Sala dell'Astronomia per spiegarvi la sua storia (in costume). Poi si torna sulla terrazza per osservare i crateri della Luna e i pianeti del giorno, ben visibili anche con le luci della città. Si potrà anche imparare a riconoscere le costellazioni, con strumenti più moderni rispetto al XVIII secolo!
Un'esperienza magica e affascinante.
La visita è sconsigliata alle donne in gravidanza e alle persone con problemi di mobilità (316 gradini).
Nota: la visita non è consigliata a donne in gravidanza o a persone con problemi di mobilità (316 scalini).
Tutti i visitatori devono essere registrati, indipendentemente dall'età. I bambini sotto i 3 anni possono essere registrati alla tariffa più bassa disponibile.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto durante l'attività. Adulti e bambini in possesso di un biglietto.
Anglais Take off from the Tour Philippe le Bon (sounds like a rocket, doesn't it?) for a journey through both space and time.
It's a dream come true: to observe the planets through an ancient telescope from the terrace of the Tower, as it was when it was an observatory in the 18th century, one of the most important in Europe.
We begin our visit at sunset (from the Terrace!). Then Mr de Lalande, the greatest French astronomer of the time, takes you back to the Astronomy Room to explain its history (in costume). Then we'll head back up to the terrace to observe the craters of the Moon and the planets of the day, clearly visible even with the lights of the City. You can even learn to recognise the constellations, with more modern equipment than in the 18th century!
A magical and fascinating experience.
The visit is not recommended for pregnant women or people with mobility problems (316 steps).
Note: the visit is not recommended for pregnant women or people with mobility problems (316 steps).
All visitors must be registered regardless of age. Children under 3 can be registered at the lowest rate available.
Children must be accompanied by an adult during the activity. Adults and children in possession of a ticket.
It's a dream come true: to observe the planets through an ancient telescope from the terrace of the Tower, as it was when it was an observatory in the 18th century, one of the most important in Europe.
We begin our visit at sunset (from the Terrace!). Then Mr de Lalande, the greatest French astronomer of the time, takes you back to the Astronomy Room to explain its history (in costume). Then we'll head back up to the terrace to observe the craters of the Moon and the planets of the day, clearly visible even with the lights of the City. You can even learn to recognise the constellations, with more modern equipment than in the 18th century!
A magical and fascinating experience.
The visit is not recommended for pregnant women or people with mobility problems (316 steps).
Note: the visit is not recommended for pregnant women or people with mobility problems (316 steps).
All visitors must be registered regardless of age. Children under 3 can be registered at the lowest rate available.
Children must be accompanied by an adult during the activity. Adults and children in possession of a ticket.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf de Tour Philippe le Bon (klinkt als een raket, nietwaar?) voor een reis door ruimte en tijd.
Het is een droom die uitkomt: de planeten observeren door een oude telescoop vanaf het terras van de Toren, zoals het was toen het een observatorium was in de 18e eeuw, een van de belangrijkste in Europa.
We beginnen ons bezoek bij zonsondergang (vanaf het terras!). Daarna neemt de heer de Lalande, de grootste Franse astronoom uit die tijd, je mee naar de astronomiekamer om de geschiedenis uit te leggen (in kostuum). Daarna gaan we terug naar het terras om de kraters van de Maan en de planeten van de dag te observeren, duidelijk zichtbaar zelfs met de lichten van de Stad. Je kunt zelfs de sterrenbeelden leren herkennen, met modernere apparatuur dan in de 18e eeuw!
Een magische en fascinerende ervaring.
Het bezoek wordt afgeraden voor zwangere vrouwen of mensen die slecht ter been zijn (316 treden).
Opmerking: het bezoek wordt afgeraden voor zwangere vrouwen of mensen die slecht ter been zijn (316 treden).
Alle bezoekers moeten worden geregistreerd, ongeacht hun leeftijd. Kinderen jonger dan 3 kunnen worden geregistreerd tegen het laagste beschikbare tarief.
Kinderen moeten tijdens de activiteit worden begeleid door een volwassene. Volwassenen en kinderen in het bezit van een ticket.
Het is een droom die uitkomt: de planeten observeren door een oude telescoop vanaf het terras van de Toren, zoals het was toen het een observatorium was in de 18e eeuw, een van de belangrijkste in Europa.
We beginnen ons bezoek bij zonsondergang (vanaf het terras!). Daarna neemt de heer de Lalande, de grootste Franse astronoom uit die tijd, je mee naar de astronomiekamer om de geschiedenis uit te leggen (in kostuum). Daarna gaan we terug naar het terras om de kraters van de Maan en de planeten van de dag te observeren, duidelijk zichtbaar zelfs met de lichten van de Stad. Je kunt zelfs de sterrenbeelden leren herkennen, met modernere apparatuur dan in de 18e eeuw!
Een magische en fascinerende ervaring.
Het bezoek wordt afgeraden voor zwangere vrouwen of mensen die slecht ter been zijn (316 treden).
Opmerking: het bezoek wordt afgeraden voor zwangere vrouwen of mensen die slecht ter been zijn (316 treden).
Alle bezoekers moeten worden geregistreerd, ongeacht hun leeftijd. Kinderen jonger dan 3 kunnen worden geregistreerd tegen het laagste beschikbare tarief.
Kinderen moeten tijdens de activiteit worden begeleid door een volwassene. Volwassenen en kinderen in het bezit van een ticket.
Allemand (Allemagne) Heben wir vom Turm Philippe le Bon (sieht aus wie eine Rakete, oder?) ab und begeben uns auf eine Reise sowohl durch den Raum als auch durch die Zeit.
Ein Traum wird wahr: Von der Terrasse des Turms aus die Planeten in einem antiken Fernrohr zu beobachten, wie damals, als der Turm im 18. Jahrhundert ein Observatorium war, eines der wichtigsten in Europa.
Wir beginnen die Besichtigung bei Sonnenuntergang (von der Terrasse aus!). Dann bringt Sie Herr de Lalande, der größte französische Astronom der damaligen Zeit, zurück in den Astronomiesaal, um Ihnen dessen Geschichte zu erklären (im Kostüm). Und wir gehen wieder auf die Terrasse, um die Mondkrater und die aktuellen Planeten zu beobachten, die auch mit den Lichtern der Stadt gut sichtbar sind. Wir können Ihnen sogar zeigen, wie man die Sternbilder erkennt, mit moderneren Mitteln als im 18.
Ein magisches und faszinierendes Erlebnis.
Der Besuch ist für Schwangere und Personen mit Gehbehinderungen (316 Stufen) nicht empfehlenswert.
Hinweis: Die Besichtigung ist für Schwangere und Personen mit Gehbehinderungen (316 Stufen) nicht empfehlenswert.
Jede Person muss unabhängig von ihrem Alter angemeldet werden. Kinder unter 3 Jahren können mit dem niedrigsten verfügbaren Tarif angemeldet werden.
Kinder müssen bei der Aktivität zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Erwachsene und Kinder im Besitz einer Eintrittskarte.
Ein Traum wird wahr: Von der Terrasse des Turms aus die Planeten in einem antiken Fernrohr zu beobachten, wie damals, als der Turm im 18. Jahrhundert ein Observatorium war, eines der wichtigsten in Europa.
Wir beginnen die Besichtigung bei Sonnenuntergang (von der Terrasse aus!). Dann bringt Sie Herr de Lalande, der größte französische Astronom der damaligen Zeit, zurück in den Astronomiesaal, um Ihnen dessen Geschichte zu erklären (im Kostüm). Und wir gehen wieder auf die Terrasse, um die Mondkrater und die aktuellen Planeten zu beobachten, die auch mit den Lichtern der Stadt gut sichtbar sind. Wir können Ihnen sogar zeigen, wie man die Sternbilder erkennt, mit moderneren Mitteln als im 18.
Ein magisches und faszinierendes Erlebnis.
Der Besuch ist für Schwangere und Personen mit Gehbehinderungen (316 Stufen) nicht empfehlenswert.
Hinweis: Die Besichtigung ist für Schwangere und Personen mit Gehbehinderungen (316 Stufen) nicht empfehlenswert.
Jede Person muss unabhängig von ihrem Alter angemeldet werden. Kinder unter 3 Jahren können mit dem niedrigsten verfügbaren Tarif angemeldet werden.
Kinder müssen bei der Aktivität zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Erwachsene und Kinder im Besitz einer Eintrittskarte.
Espagnol Despegue de la Tour Philippe le Bon (suena como un cohete, ¿verdad?) para realizar un viaje a través del espacio y del tiempo.
Es un sueño hecho realidad: observar los planetas a través de un antiguo telescopio desde la terraza de la Torre, tal y como era cuando era un observatorio en el siglo XVIII, uno de los más importantes de Europa.
Comenzamos nuestra visita al atardecer (¡desde la terraza!). A continuación, el Sr. de Lalande, el mayor astrónomo francés de la época, le llevará a la Sala de Astronomía para explicarle su historia (disfrazado). A continuación, volveremos a la terraza para observar los cráteres de la Luna y los planetas del día, claramente visibles incluso con las luces de la Ciudad. Incluso podrá aprender a reconocer las constelaciones, ¡con equipos más modernos que en el siglo XVIII!
Una experiencia mágica y fascinante.
La visita no está recomendada para mujeres embarazadas o personas con problemas de movilidad (316 escalones).
Nota: la visita no está recomendada para mujeres embarazadas o personas con problemas de movilidad (316 escalones).
Todos los visitantes deben estar registrados independientemente de su edad. Los niños menores de 3 años pueden registrarse con la tarifa más baja disponible.
Los niños deben ir acompañados de un adulto en la actividad. Adultos y niños en posesión de una entrada.
Es un sueño hecho realidad: observar los planetas a través de un antiguo telescopio desde la terraza de la Torre, tal y como era cuando era un observatorio en el siglo XVIII, uno de los más importantes de Europa.
Comenzamos nuestra visita al atardecer (¡desde la terraza!). A continuación, el Sr. de Lalande, el mayor astrónomo francés de la época, le llevará a la Sala de Astronomía para explicarle su historia (disfrazado). A continuación, volveremos a la terraza para observar los cráteres de la Luna y los planetas del día, claramente visibles incluso con las luces de la Ciudad. Incluso podrá aprender a reconocer las constelaciones, ¡con equipos más modernos que en el siglo XVIII!
Una experiencia mágica y fascinante.
La visita no está recomendada para mujeres embarazadas o personas con problemas de movilidad (316 escalones).
Nota: la visita no está recomendada para mujeres embarazadas o personas con problemas de movilidad (316 escalones).
Todos los visitantes deben estar registrados independientemente de su edad. Los niños menores de 3 años pueden registrarse con la tarifa más baja disponible.
Los niños deben ir acompañados de un adulto en la actividad. Adultos y niños en posesión de una entrada.
Français (France) Décollons depuis la Tour Philippe le Bon (ça ressemble à une fusée non ?) pour un voyage à la fois dans l'espace et dans le temps.
C'est un rêve qui devient réalité : observer les planètes dans une lunette ancienne depuis la terrasse de la Tour, comme quand elle était un observatoire au XVIIIe siècle, l'un des plus importants d'Europe.
Nous commençons la visite au coucher du Soleil (depuis la Terrasse !). Puis M. de Lalande, plus grand astronome français de l'époque, vous ramène dans la salle d'Astronomie pour vous expliquer son histoire (en costume). Et nous remontons sur la terrasse pour observer les cratères de la Lune et les planètes du moment, bien visibles même avec les lumières de la Ville. On pourra même vous apprendre à reconnaitre les constellations, avec des moyens plus modernes qu'au XVIIIè !
Une expérience magique et fascinante.
La visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches).
Nota : la visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches).
Chaque personne doit être inscrite quel que soit son âge, les enfants de moins de 3 ans peuvent être inscrits avec le tarif le plus faible disponible.
Les enfants doivent être accompagnés obligatoirement d’un adulte sur l’activité. Adultes et enfants en possession d'un billet.
C'est un rêve qui devient réalité : observer les planètes dans une lunette ancienne depuis la terrasse de la Tour, comme quand elle était un observatoire au XVIIIe siècle, l'un des plus importants d'Europe.
Nous commençons la visite au coucher du Soleil (depuis la Terrasse !). Puis M. de Lalande, plus grand astronome français de l'époque, vous ramène dans la salle d'Astronomie pour vous expliquer son histoire (en costume). Et nous remontons sur la terrasse pour observer les cratères de la Lune et les planètes du moment, bien visibles même avec les lumières de la Ville. On pourra même vous apprendre à reconnaitre les constellations, avec des moyens plus modernes qu'au XVIIIè !
Une expérience magique et fascinante.
La visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches).
Nota : la visite n'est pas recommandée aux femmes enceintes et aux personnes se déplaçant avec difficulté (316 marches).
Chaque personne doit être inscrite quel que soit son âge, les enfants de moins de 3 ans peuvent être inscrits avec le tarif le plus faible disponible.
Les enfants doivent être accompagnés obligatoirement d’un adulte sur l’activité. Adultes et enfants en possession d'un billet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty