"Enti\u00E8rement restaur\u00E9, le meubl\u00E9 Les Statices est une maison ind\u00E9pendante des ann\u00E9es 1920 avec son jardin privatif nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 proximit\u00E9 du littoral. Pouvant accueillir 4 \u00E0 5 personnes, elle offre un cadre paisible et chaleureux,..."@fr . . . . . . . . . . . "Enti\u00E8rement restaur\u00E9, le meubl\u00E9 Les Statices est une maison ind\u00E9pendante des ann\u00E9es 1920 avec son jardin privatif nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 proximit\u00E9 du littoral. Pouvant accueillir 4 \u00E0 5 personnes, elle offre un cadre paisible et chaleureux,..."@fr . "Fully restored, the furnished rental \"Les Statices\" is a detached house from the 1920s with its own private garden, nestled in a lush green setting near the coast. Sleeping 4 to 5 people, it offers a peaceful and welcoming setting,..."@en . "Das vollst\u00E4ndig restaurierte, m\u00F6blierte Ferienhaus \u201ELes Statices\u201C ist ein freistehendes Haus aus den 1920er Jahren mit eigenem Garten, eingebettet in eine gr\u00FCne Oase in der N\u00E4he der K\u00FCste. Es bietet Platz f\u00FCr 4 bis 5 Personen und besticht durch eine ruhige und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re,..."@de . "Completamente ristrutturata, la casa vacanze Les Statices \u00E8 una villetta indipendente degli anni \u201920 con giardino privato, immersa nel verde e situata nelle vicinanze della costa. Pu\u00F2 ospitare da 4 a 5 persone e offre un ambiente tranquillo e accogliente,..."@it . "Totalmente restaurada, la vivienda amueblada \u00ABLes Statices\u00BB es una casa independiente de la d\u00E9cada de 1920 con su propio jard\u00EDn, enclavada en un entorno verde cerca de la costa. Con capacidad para entre 4 y 5 personas, ofrece un entorno tranquilo y acogedor..."@es . "Het volledig gerestaureerde, gemeubileerde huis Les Statices is een vrijstaande woning uit de jaren 1920 met een eigen tuin, gelegen in een groene omgeving vlak bij de kust. Het huis biedt plaats aan 4 tot 5 personen en biedt een rustige en gezellige omgeving,..."@nl . . "Enti\u00E8rement restaur\u00E9, le meubl\u00E9 Les Statices est une maison ind\u00E9pendante des ann\u00E9es 1920 avec son jardin privatif nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 proximit\u00E9 du littoral. Pouvant accueillir 4 \u00E0 5 personnes, elle offre un cadre paisible et chaleureux, id\u00E9al pour se ressourcer et profiter de la nature.\n\nLa maison dispose de deux chambres, dont une situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e et une \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Une mezzanine compl\u00E8te l\u2019espace nuit et offre un coin bureau propice au t\u00E9l\u00E9travail (acc\u00E8s wifi), ainsi qu\u2019un espace de jeux appr\u00E9ci\u00E9 des enfants. Situ\u00E9e aux abords d\u2019une r\u00E9serve ornithologique, cette maison invite au calme et \u00E0 la d\u00E9couverte. Un sentier cyclable de 3 km permet de rejoindre la plage, tandis que de nombreux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e s\u2019offrent \u00E0 vous au d\u00E9part de la maison, notamment le GR 223.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir les richesses de la r\u00E9gion, la maison se trouve \u00E0 environ une heure de route de Cherbourg, des plages du D\u00E9barquement et du Mont-Saint-Michel et \u00E0 quelques encablures du ch\u00E2teau fort de Pirou et de la station baln\u00E9aire d'Agon-Coutainville. Que vous soyez en qu\u00EAte de repos, de balades en pleine nature, de vacances en famille ou d\u2019un s\u00E9jour alliant travail et d\u00E9connexion, cette maison pleine de charme vous accueille pour une parenth\u00E8se ressour\u00E7ante au grand air."@fr . "Totalmente restaurada, la casa amueblada \u00ABLes Statices\u00BB es una vivienda independiente de la d\u00E9cada de 1920 con su propio jard\u00EDn, enclavada en un entorno verde cerca de la costa. Con capacidad para 4 o 5 personas, ofrece un entorno tranquilo y acogedor, ideal para recargar pilas y disfrutar de la naturaleza.\n\nLa casa cuenta con dos dormitorios, uno de ellos situado en la planta baja y otro en la planta superior. Un altillo completa la zona de dormitorios y ofrece un rinc\u00F3n de trabajo ideal para el teletrabajo (con conexi\u00F3n wifi), as\u00ED como una zona de juegos muy apreciada por los ni\u00F1os. Situada a las afueras de una reserva ornitol\u00F3gica, esta casa invita a la tranquilidad y al descubrimiento. Un carril bici de 3 km permite llegar a la playa, mientras que desde la casa se puede acceder a numerosas rutas de senderismo, entre las que destaca el GR 223.\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir los tesoros de la regi\u00F3n, la casa se encuentra a aproximadamente una hora en coche de Cherburgo, de las playas del Desembarco y del Mont-Saint-Michel, y a un paso del castillo de Pirou y de la localidad costera de Agon-Coutainville. Tanto si buscas descanso, paseos en plena naturaleza, unas vacaciones en familia o una estancia que combine trabajo y desconexi\u00F3n, esta casa llena de encanto te da la bienvenida para una escapada revitalizante al aire libre."@es . "Das vollst\u00E4ndig restaurierte, m\u00F6blierte Ferienhaus \u201ELes Statices\u201C ist ein freistehendes Haus aus den 1920er Jahren mit eigenem Garten, eingebettet in eine gr\u00FCne Oase in der N\u00E4he der K\u00FCste. Es bietet Platz f\u00FCr 4 bis 5 Personen und besticht durch eine ruhige und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re \u2013 ideal, um neue Energie zu tanken und die Natur zu genie\u00DFen.\n\nDas Haus verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer, von denen sich eines im Erdgeschoss und eines im Obergeschoss befindet. Ein Zwischengeschoss erg\u00E4nzt den Schlafbereich und bietet eine Arbeitsecke, die sich gut zum Homeoffice eignet (WLAN-Zugang), sowie einen Spielbereich, der bei Kindern sehr beliebt ist. Das Haus liegt am Rande eines Vogelschutzgebiets und l\u00E4dt zur Ruhe und zum Entdecken ein. \u00DCber einen 3 km langen Radweg gelangen Sie zum Strand, w\u00E4hrend sich direkt vom Haus aus zahlreiche Wanderrouten anbieten, darunter insbesondere der GR 223.\n\nDas Haus liegt ideal, um die Sch\u00E4tze der Region zu entdecken, liegt das Haus etwa eine Autostunde von Cherbourg, den Landungsstr\u00E4nden und dem Mont-Saint-Michel sowie nur einen Katzensprung von der Burg von Pirou und dem Badeort Agon-Coutainville entfernt. Ob Sie nun Erholung, Spazierg\u00E4nge in der Natur, einen Familienurlaub oder einen Aufenthalt suchen, bei dem Sie Arbeit und Entspannung verbinden k\u00F6nnen \u2013 dieses charmante Haus hei\u00DFt Sie zu einer erholsamen Auszeit an der frischen Luft willkommen."@de . "Het volledig gerestaureerde, gemeubileerde huis Les Statices is een vrijstaand huis uit de jaren 1920 met een eigen tuin, genesteld in een groene omgeving vlak bij de kust. Het huis biedt plaats aan 4 tot 5 personen en biedt een rustige en gezellige omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen en van de natuur te genieten.\n\nHet huis beschikt over twee slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond en \u00E9\u00E9n op de bovenverdieping. Een mezzanine maakt de slaapruimte compleet en biedt een hoekje dat geschikt is om te telewerken (wifi beschikbaar), evenals een speelruimte die bij de kinderen in de smaak valt. Dit huis ligt aan de rand van een vogelreservaat en nodigt uit tot rust en ontdekking. Via een fietspad van 3 km bereikt u het strand, terwijl er vanaf het huis talrijke wandelroutes voor u klaarstaan, waaronder de GR 223.\n\nHet huis is ideaal gelegen om de rijkdommen van de regio te ontdekken; ligt het huis op ongeveer een uur rijden van Cherbourg, de invasiestranden en de Mont-Saint-Michel, en op een steenworp afstand van de burcht van Pirou en de badplaats Agon-Coutainville. Of u nu op zoek bent naar rust, wandelingen in de natuur, een gezinsvakantie of een verblijf waarin u werk en ontspanning combineert, dit charmante huis heet u welkom voor een verkwikkend uitje in de frisse lucht."@nl . "Completamente ristrutturata, la casa vacanze Les Statices \u00E8 una villetta indipendente degli anni \u201920 con giardino privato, immersa nel verde e situata nelle vicinanze della costa. Pu\u00F2 ospitare da 4 a 5 persone e offre un ambiente tranquillo e accogliente, ideale per ricaricare le energie e godersi la natura.\n\nLa casa dispone di due camere da letto, di cui una situata al piano terra e una al piano superiore. Un soppalco completa la zona notte e offre un angolo ufficio perfetto per il telelavoro (con connessione Wi-Fi), oltre a uno spazio giochi molto apprezzato dai bambini. Situata ai margini di una riserva ornitologica, questa casa invita alla tranquillit\u00E0 e alla scoperta. Una pista ciclabile di 3 km permette di raggiungere la spiaggia, mentre numerosi itinerari escursionistici partono direttamente dalla casa, in particolare il GR 223.\n\nSituata in posizione ideale per scoprire le ricchezze della regione, la casa si trova a circa un\u2019ora di auto da Cherbourg, dalle spiagge dello Sbarco e dal Mont-Saint-Michel, e a pochi passi dal castello di Pirou e dalla localit\u00E0 balneare di Agon-Coutainville. Che siate alla ricerca di riposo, di passeggiate nella natura, di vacanze in famiglia o di un soggiorno che coniughi lavoro e relax, questa casa ricca di fascino vi accoglie per una pausa rigenerante all\u2019aria aperta."@it . "Completely restored, the furnished rental \"Les Statices\" is a detached house from the 1920s with its own private garden, nestled in a lush green setting near the coast. Sleeping 4 to 5 people, it offers a peaceful and welcoming setting, ideal for recharging your batteries and enjoying nature.\n\nThe house has two bedrooms, one on the ground floor and one upstairs. A mezzanine completes the sleeping area and offers a workspace perfect for remote work (Wi-Fi available), as well as a play area that children will love. Located on the edge of a bird sanctuary, this house invites you to relax and explore. A 3-km bike path leads to the beach, while numerous hiking trails start right from the house, including the GR 223.\n\nIdeally located for exploring the region\u2019s attractions, the house is about an hour\u2019s drive from Cherbourg, the D-Day beaches, and Mont-Saint-Michel, and just a stone\u2019s throw from the fortified castle of Pirou and the seaside resort of Agon-Coutainville. Whether you\u2019re looking for relaxation, nature walks, a family vacation, or a stay that combines work and downtime, this charming house welcomes you for a rejuvenating getaway in the great outdoors."@en . . .