"Hotel mit dem Label \"Tables et Auberges de France\", 7 Zimmer, gem\u00FCtliches Restaurant mit hausgemachten Gerichten."@de . "H\u00F4tel label Tables et Auberges de France, 7 chambres, restaurant convivial avec plats faits maison."@fr . "Hotel with Tables et Auberges de France label, 7 rooms, friendly restaurant with home-cooked meals."@en . . . . . . . "Hotel mit dem Label \"Tables et Auberges de France\", 7 Zimmer, gem\u00FCtliches Restaurant mit hausgemachten Gerichten."@de . "H\u00F4tel label Tables et Auberges de France, 7 chambres, restaurant convivial avec plats faits maison."@fr . "Hotel con marchio Tables et Auberges de France, 7 camere, ristorante accogliente con cucina casalinga."@it . "Hotel met label Tables et Auberges de France, 7 kamers, gezellig restaurant met huisgemaakte maaltijden."@nl . "Hotel con la etiqueta Tables et Auberges de France, 7 habitaciones, restaurante acogedor con comida casera."@es . "Hotel with Tables et Auberges de France label, 7 rooms, friendly restaurant with home-cooked meals."@en . . "Het hotel, dat deel uitmaakt van het label Tables et Auberges de France, heeft 7 aangename, functionele kamers voor een verblijf met volpension of halfpension in Esprels. Er is een buitenspeeltuin voor kinderen om zich uit te leven, en tal van nabijgelegen activiteiten zoals kano\u00EBn, kajakken, fietsen en wandelen zorgen voor een aangenaam verblijf in H\u00F4tel Les Tilleuls d'Esprels.\n\nHet hotel is geopend van maandag tot en met vrijdag, en op reservering in het weekend.\n\nRestaurant elke dag geopend, en op reservering op zaterdag en zondag.\n\nHet restaurant heeft 3 eetzalen met verschillende capaciteiten, zodat je kunt genieten van huisgemaakte gerechten in een gezellige sfeer.\n\nZomerterras\nCapaciteit voor 40 couverts\nBuitenkeuken (in de zomer)\nVriendelijke sfeer\nThuis koken"@nl . "El hotel, que forma parte de la marca Tables et Auberges de France, dispone de 7 habitaciones agradables y funcionales para una estancia en Esprels en pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n. Hay una zona de juegos al aire libre para que los ni\u00F1os se desahoguen, y un sinf\u00EDn de actividades cercanas como pirag\u00FCismo, kayak, ciclismo y senderismo le asegurar\u00E1n una estancia agradable en el H\u00F4tel Les Tilleuls d'Esprels.\n\nEl hotel abre de lunes a viernes y los fines de semana con reserva previa.\n\nRestaurante abierto todos los d\u00EDas, y con reserva previa los s\u00E1bados y domingos.\n\nEl restaurante dispone de 3 comedores con diferentes capacidades, para que pueda disfrutar de platos caseros en un ambiente acogedor.\n\nTerraza de verano\nCapacidad para 40 cubiertos\nCocina exterior (en verano)\nAmbiente acogedor\nCocina casera"@es . "The hotel, part of the Tables et Auberges de France label, has 7 pleasant, functional rooms for a full or half-board stay in Esprels. There is an outdoor play area for children to let off steam, and a host of nearby activities such as canoeing, kayaking, cycling and hiking will ensure you have a pleasant stay at the H\u00F4tel Les Tilleuls d'Esprels.\n\nThe hotel is open from Monday to Friday, and by reservation at weekends.\n\nRestaurant open every day, and by reservation on Saturdays and Sundays.\n\nThe restaurant has 3 dining rooms with different capacities, so you can enjoy homemade dishes in a friendly atmosphere.\n\nSummer terrace\nCapacity for 40 covers\nOutdoor kitchen (in summer)\nFriendly atmosphere\nHome cooking"@en . "L' h\u00F4tel, appartenant au label Tables et Auberges de France, dispose de 7 chambres agr\u00E9ables et fonctionnelles pour un s\u00E9jour en pension ou demi-pension \u00E0 Esprels. Une aire de jeux \u00E0 l'ext\u00E9rieur permet aux enfants de se d\u00E9fouler et les multiples activit\u00E9s existantes \u00E0 proximit\u00E9 comme le cano\u00EB-kayak, le cyclotourisme, la randonn\u00E9e vous permettront de passer agr\u00E9able s\u00E9jour \u00E0 l'H\u00F4tel Les Tilleuls d'Esprels.\n\nH\u00F4tel ouvert du lundi au vendredi, et sur r\u00E9servation les week-end.\n\nRestaurant ouvert tous les jours, et sur r\u00E9servation le samedi et le dimanche.\n\nLe restaurant dispose de 3 salles de capacit\u00E9s diff\u00E9rentes qui permettent d'appr\u00E9cier au mieux les plats faits maison dans une ambiance conviviale.\n\nTerrasse d'\u00E9t\u00E9\nCapacit\u00E9 de 40 couverts\nCuisine \u00E0 l'ext\u00E9rieur (en \u00E9t\u00E9)\nAmbiance conviviale\nCuisine maison"@fr . "Das Hotel geh\u00F6rt zum Label \"Tables et Auberges de France\" und verf\u00FCgt \u00FCber 7 angenehme und funktionale Zimmer f\u00FCr einen Aufenthalt mit Pension oder Halbpension in Esprels. Ein Spielplatz im Freien erm\u00F6glicht es den Kindern, sich auszutoben, und die zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he wie Kanu- und Kajakfahren, Radfahren und Wandern werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Les Tilleuls d'Esprels erm\u00F6glichen.\n\nDas Hotel ist von Montag bis Freitag ge\u00F6ffnet und an den Wochenenden auf Reservierung.\n\nRestaurant t\u00E4glich ge\u00F6ffnet, samstags und sonntags auf Reservierung.\n\nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber 3 R\u00E4ume mit unterschiedlicher Kapazit\u00E4t, in denen man die hausgemachten Gerichte in einer freundlichen Atmosph\u00E4re am besten genie\u00DFen kann.\n\nSommerterrasse\nKapazit\u00E4t f\u00FCr 40 Gedecke.\nK\u00FCche im Freien (im Sommer).\nGesellige Atmosph\u00E4re\nHausgemachte K\u00FCche"@de . "L'hotel, che fa parte del marchio Tables et Auberges de France, dispone di 7 camere piacevoli e funzionali per un soggiorno a Esprels in pensione completa o mezza pensione. L'H\u00F4tel Les Tilleuls d'Esprels offre un'area giochi all'aperto per i bambini e una serie di attivit\u00E0 nelle vicinanze, come canoa, kayak, ciclismo ed escursionismo, che vi garantiranno un piacevole soggiorno.\n\nL'hotel \u00E8 aperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC e su prenotazione nei fine settimana.\n\nIl ristorante \u00E8 aperto tutti i giorni e su prenotazione il sabato e la domenica.\n\nIl ristorante dispone di 3 sale da pranzo di diversa capienza, per cui \u00E8 possibile gustare piatti fatti in casa in un'atmosfera accogliente.\n\nTerrazza estiva\nCapacit\u00E0 di 40 coperti\nCucina all'aperto (in estate)\nAtmosfera amichevole\nCucina casalinga"@it . . .