[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/95ad445b-5ed3-3026-b581-b564e82260e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226395b1-fb63-3914-8b82-3b750e36e4c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226395b1-fb63-3914-8b82-3b750e36e4c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/226395b1-fb63-3914-8b82-3b750e36e4c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le comité des fêtes propose son marché de Noël avec de nombreux commerçants de bouche et des animations musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "El comité del festival propone su mercado navideño con numerosos comerciantes de alimentos y entretenimiento musical.", "@language": "es" }, { "@value": "Het festivalcomité stelt zijn kerstmarkt voor met talrijke handelaars in levensmiddelen en muzikaal entertainment.", "@language": "nl" }, { "@value": "The festival committee proposes its Christmas market with many food traders and musical animations.", "@language": "en" }, { "@value": "Il comitato del festival propone il suo mercatino di Natale con numerosi commercianti di prodotti alimentari e intrattenimento musicale.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Festausschuss bietet seinen Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Feinkosthändlern und musikalischen Darbietungen an.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le comité des fêtes propose son marché de Noël avec de nombreux commerçants de bouche et des animations musicales.", "@language": "fr" }, { "@value": "El comité del festival propone su mercado navideño con numerosos comerciantes de alimentos y entretenimiento musical.", "@language": "es" }, { "@value": "Het festivalcomité stelt zijn kerstmarkt voor met talrijke handelaars in levensmiddelen en muzikaal entertainment.", "@language": "nl" }, { "@value": "The festival committee proposes its Christmas market with many food traders and musical animations.", "@language": "en" }, { "@value": "Il comitato del festival propone il suo mercatino di Natale con numerosi commercianti di prodotti alimentari e intrattenimento musicale.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Festausschuss bietet seinen Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Feinkosthändlern und musikalischen Darbietungen an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Artisans et producteurs locaux. Buvette avec vin chaud et restauration sur place. Animation musicale et présence du Père Noël et animations pour enfants. Feu d'artifice tiré à 18h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auf diesem Weihnachtsmarkt finden Sie handwerklich hergestellte Wurstwaren, Austern und natürlich Wein, um Ihre Festtagsgerichte zu begleiten. Musikalische Unterhaltung mit der Sängerin Sylvie Guillot. Getränkestand mit Glühwein und Speisen vor Ort. Anwesenheit des Weihnachtsmanns und Kinderschminken von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens deze kerstmarkt vind je traditionele vleeswaren, oesters en natuurlijk wijn voor bij je feestelijke gerechten. Muzikaal entertainment met zangeres Sylvie Guillot. Frisdrankbar met glühwein en catering ter plaatse. Kerstman en schminkers voor kinderen van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 17.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "At this Christmas market, you'll find traditional charcuterie, oysters and, of course, wine to accompany your festive dishes. Musical entertainment with singer Sylvie Guillot. Refreshment bar with mulled wine and on-site catering. Santa Claus and face painters for children from 10am to 12pm and from 3pm to 5pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante questo mercatino di Natale, potrete trovare salumi tradizionali, ostriche e, naturalmente, vino per accompagnare i vostri piatti festivi. Intrattenimento musicale con la cantante Sylvie Guillot. Bar con vin brulé e ristorazione in loco. Babbo Natale e pittori del viso per bambini dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante este mercado navideño, podrá encontrar embutidos tradicionales, ostras y, por supuesto, vino para acompañar sus platos festivos. Animación musical con la cantante Sylvie Guillot. Bar con vino caliente y catering. Papá Noel y pintacaras para los niños de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]