[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2259d832-3651-3bdc-8e1a-e3187a577a8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nathalie und ihr Team empfangen Sie mit einem Lächeln für ein Frühstück, ein Mittagessen, ein Gruppenessen, eine Tea Time für Feinschmecker, eine Afterwork-Party oder einen musikalischen Abend mit Meerblick.", "@language": "de" }, { "@value": "Nathalie and her team welcome you with a smile for a breakfast, a lunch, a group meal, a gourmet tea time, an afterwork or a musical evening with a sea view.", "@language": "en" }, { "@value": "Nathalie y su equipo le reciben con una sonrisa para un desayuno, un almuerzo, una comida de grupo, una merienda gourmet, un afterwork o una velada musical con vistas al mar.", "@language": "es" }, { "@value": "Nathalie et son équipe vous accueille avec le sourire pour un petit déjeuner, un déjeuner, un repas de groupe, un tea time gourmand, un afterwork ou une soirée musicale avec vue sur mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nathalie e il suo team vi accolgono con un sorriso per una colazione, un pranzo, un pasto di gruppo, un tè gourmet, un dopolavoro o una serata musicale con vista sul mare.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96302fae-ceac-333e-8de5-8b61ca4eb7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9685ce6d-10ed-37ea-8cf2-5aba074459cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nathalie und ihr Team empfangen Sie mit einem Lächeln für ein Frühstück, ein Mittagessen, ein Gruppenessen, eine Tea Time für Feinschmecker, eine Afterwork-Party oder einen musikalischen Abend mit Meerblick.", "@language": "de" }, { "@value": "Nathalie and her team welcome you with a smile for a breakfast, a lunch, a group meal, a gourmet tea time, an afterwork or a musical evening with a sea view.", "@language": "en" }, { "@value": "Nathalie y su equipo le reciben con una sonrisa para un desayuno, un almuerzo, una comida de grupo, una merienda gourmet, un afterwork o una velada musical con vistas al mar.", "@language": "es" }, { "@value": "Nathalie et son équipe vous accueille avec le sourire pour un petit déjeuner, un déjeuner, un repas de groupe, un tea time gourmand, un afterwork ou une soirée musicale avec vue sur mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nathalie e il suo team vi accolgono con un sorriso per una colazione, un pranzo, un pasto di gruppo, un tè gourmet, un dopolavoro o una serata musicale con vista sul mare.", "@language": "it" }, { "@value": "Nathalie en haar team verwelkomen u met de glimlach voor een ontbijt, een lunch, een groepsmaaltijd, een gastronomische tea time, een afterwork of een muzikale avond met zicht op zee.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "At the Brasserie Le Lido, you can, in a friendly and marine atmosphere, eat home-made, family and generous cuisine, share a gourmet breakfast, meet around homemade pancakes and tarts, have a good time around charcuterie/cheese boards, discover mountain specialities, eat with family or friends for events by privatising the room, the terrace or the whole restaurant, or simply taste homemade fruit juices.\r\n\r\nThe Brasserie Le Lido has also thought of professionals wishing to relax during their lunch break (view of one of the most beautiful bays in the world), to exchange ideas during business meetings (privatisation), to invite their clients to a place of taste and efficient service, to organise seminars or training sessions.\r\n\r\nBonus: takeaway of home-made products.\r\n\r\nOccasional theme evenings (jazz aperitif, Corsican meal with songs, etc.)\r\nReservations for groups at all other times during the evening and weekend.", "@language": "en" }, { "@value": "A la Brasserie Le Lido, vous pouvez, dans une ambiance conviviale et marine, vous restaurer avec de la cuisine maison, familiale et généreuse, partager un petit-déjeuner gourmand, vous retrouver autour de crêpes et tartelettes maison, passer du bon temps autour de planches charcuterie/fromage, découvrir des spécialités montagnardes, vous restaurer en famille ou entre amis pour des événements en privatisant la salle, la terrasse ou la totalité du restaurant, ou tout simplement déguster des jus de fruits maison.\r\n\r\nLa Brasserie Le Lido a également pensé aux professionnels souhaitant s'aérer l'esprit pour leur pause méridionale (vue sur l'une des plus belles baies du monde), échanger lors de réunions business (privatisation), inviter leurs clients dans un lieu de goût au service efficace, organiser des séminaires ou des formations.\r\n\r\nLe bonus : vente à emporter de produits maison.\r\n\r\nSoirées ponctuelles à thème (apéro jazz, repas corse avec chant..)\r\nRéservation pour groupes sur tous les autres horaires en soirée et weekend.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alla Brasserie Le Lido è possibile, in un'atmosfera amichevole e marina, mangiare una cucina casalinga, familiare e generosa, condividere una colazione gourmet, incontrarsi intorno a frittelle e crostate fatte in casa, divertirsi con taglieri di salumi/formaggi, scoprire le specialità di montagna, mangiare con la famiglia o con gli amici per eventi privatizzando la sala, la terrazza o l'intero ristorante, o semplicemente gustare succhi di frutta fatti in casa.\r\n\r\nLa Brasserie Le Lido ha pensato anche ai professionisti che desiderano rilassarsi durante la pausa pranzo (vista su una delle baie più belle del mondo), scambiare idee durante gli incontri di lavoro (privatizzazione), invitare i propri clienti in un luogo di gusto e servizio efficiente, organizzare seminari o sessioni di formazione.\r\n\r\nIl bonus: l'asporto di prodotti fatti in casa.\r\n\r\nSerate a tema occasionali (aperitivo jazz, cena corsa con canzoni, ecc.).\r\nPrenotazioni per gruppi in tutti gli altri orari durante la sera e il fine settimana.", "@language": "it" }, { "@value": "En la Brasserie Le Lido, podrá, en un ambiente acogedor y marinero, comer cocina casera, familiar y generosa, compartir un desayuno gastronómico, reunirse en torno a crepes y tartas caseras, pasar un buen rato en torno a tablas de embutidos/quesos, descubrir especialidades de montaña, comer en familia o con amigos para eventos privatizando la sala, la terraza o todo el restaurante, o simplemente degustar zumos de frutas caseros.\r\n\r\nLa Brasserie Le Lido también ha pensado en los profesionales que desean relajarse durante su pausa para comer (vista de una de las bahías más bellas del mundo), intercambiar ideas durante reuniones de negocios (privatización), invitar a sus clientes a un lugar de buen gusto y servicio eficaz, organizar seminarios o sesiones de formación.\r\n\r\nEl plus: productos caseros para llevar.\r\n\r\nVeladas temáticas ocasionales (aperitivo de jazz, comida corsa con canciones, etc.)\r\nReservas para grupos en cualquier otro horario de tarde y fin de semana.", "@language": "es" }, { "@value": "In de Brasserie Le Lido kunt u, in een gezellige en maritieme sfeer, genieten van een huisgemaakte, familiale en royale keuken, een gastronomisch ontbijt delen, elkaar ontmoeten rond huisgemaakte pannenkoeken en taarten, zich vermaken rond vleeswaren/kaasplankjes, bergspecialiteiten ontdekken, met familie of vrienden eten voor evenementen door de zaal, het terras of het hele restaurant te privatiseren, of gewoon zelfgemaakte vruchtensappen proeven.\r\n\r\nDe Brasserie Le Lido heeft ook gedacht aan professionals die willen ontspannen tijdens hun lunchpauze (uitzicht op een van de mooiste baaien ter wereld), om ideeën uit te wisselen tijdens zakelijke bijeenkomsten (privatisering), om hun klanten uit te nodigen op een plek met smaak en efficiënte service, om seminars of trainingen te organiseren.\r\n\r\nDe bonus: meenemen van zelfgemaakte producten.\r\n\r\nAf en toe een thema-avond (jazz aperitief, Corsicaanse maaltijd met zang...)\r\nReserveringen voor groepen op alle andere tijdstippen 's avonds en in het weekend.", "@language": "nl" }, { "@value": "In der Brasserie Le Lido können Sie in einer freundlichen und maritimen Atmosphäre hausgemachte, familiäre und großzügige Gerichte zu sich nehmen, ein Schlemmerfrühstück genießen, sich zu Crêpes und hausgemachten Tartelettes treffen, eine gute Zeit bei Wurst-/Käseplatten verbringen, Spezialitäten aus den Bergen entdecken, mit der Familie oder mit Freunden bei Veranstaltungen essen, indem Sie den Saal, die Terrasse oder das gesamte Restaurant privatisieren, oder einfach nur hausgemachte Fruchtsäfte probieren.\r\n\r\nDie Brasserie Le Lido hat auch an Geschäftsleute gedacht, die in ihrer Mittagspause den Kopf frei bekommen möchten (Blick auf eine der schönsten Buchten der Welt), sich bei Geschäftstreffen austauschen wollen (Privatisierung), ihre Kunden in einen geschmackvollen Ort mit effizientem Service einladen, Seminare oder Schulungen organisieren möchten.\r\n\r\nDer Bonus: Verkauf von hausgemachten Produkten zum Mitnehmen.\r\n\r\nPunktuelle Themenabende (Jazz-Apéro, korsisches Essen mit Gesang..)\r\nReservierung für Gruppen zu allen anderen Abend- und Wochenendzeiten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1397522d-5e4c-394b-b182-54a8bce29f8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2259d832-3651-3bdc-8e1a-e3187a577a8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2259d832-3651-3bdc-8e1a-e3187a577a8d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96302fae-ceac-333e-8de5-8b61ca4eb7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9685ce6d-10ed-37ea-8cf2-5aba074459cc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]