Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Súbase a una bicicleta de montaña con asistencia eléctrica y disfrute de una exploración guiada de 3 horas por el macizo de Pierre Saint-Martin.
Acompañado por Pascal, un apasionado de la bicicleta de montaña, salga a descubrir los lugares imprescindibles de la región: el pastoreo y la vida en los pastos de montaña con los pastores, las simas de la Tête Sauvage y de la Pierre Saint-Martin, naturaleza salvaje y panoramas impresionantes, la cueva de La Verna y la Junte de Roncal, un patrimonio cultural único entre Béarn y Navarra.
Duración 3 horas, nivel fácil.
Material proporcionado: bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, casco.
Altura requerida: 140 cm.
No olvide: calzado deportivo, cortaviento, mochila, agua, guantes y gafas si es necesario.
Salida mantenida a partir de las 2 inscritas.
Acompañado por Pascal, un apasionado de la bicicleta de montaña, salga a descubrir los lugares imprescindibles de la región: el pastoreo y la vida en los pastos de montaña con los pastores, las simas de la Tête Sauvage y de la Pierre Saint-Martin, naturaleza salvaje y panoramas impresionantes, la cueva de La Verna y la Junte de Roncal, un patrimonio cultural único entre Béarn y Navarra.
Duración 3 horas, nivel fácil.
Material proporcionado: bicicleta de montaña con asistencia eléctrica, casco.
Altura requerida: 140 cm.
No olvide: calzado deportivo, cortaviento, mochila, agua, guantes y gafas si es necesario.
Salida mantenida a partir de las 2 inscritas.
Allemand (Allemagne) Schwingen Sie sich auf ein Mountainbike mit Elektrounterstützung und lassen Sie sich drei Stunden lang auf einer kommentierten Erkundungstour durch das Massiv von La Pierre Saint-Martin führen.
In Begleitung von Pascal, einem passionierten Mountainbike-Lehrer, machen Sie sich auf den Weg zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region: Weidewirtschaft und Sommerleben mit den Schäfern, die Abgründe von Tête Sauvage und La Pierre Saint-Martin, raue Natur und atemberaubende Panoramen, die Grotte von La Verna oder auch Junte de Roncal, ein einzigartiges Kulturerbe zwischen Béarn und Navarra.
Dauer 3 Std., leichtes Niveau.
Zur Verfügung gestelltes Material: Mountainbike mit Elektrounterstützung, Helm.
Erforderliche Körpergröße: 140 cm.
Mitzubringen sind: Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser, eventuell Handschuhe und Brille.
Ab 2 Teilnehmern wird der Start beibehalten.
In Begleitung von Pascal, einem passionierten Mountainbike-Lehrer, machen Sie sich auf den Weg zu den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region: Weidewirtschaft und Sommerleben mit den Schäfern, die Abgründe von Tête Sauvage und La Pierre Saint-Martin, raue Natur und atemberaubende Panoramen, die Grotte von La Verna oder auch Junte de Roncal, ein einzigartiges Kulturerbe zwischen Béarn und Navarra.
Dauer 3 Std., leichtes Niveau.
Zur Verfügung gestelltes Material: Mountainbike mit Elektrounterstützung, Helm.
Erforderliche Körpergröße: 140 cm.
Mitzubringen sind: Sportschuhe, Windjacke, Rucksack, Wasser, eventuell Handschuhe und Brille.
Ab 2 Teilnehmern wird der Start beibehalten.
Italien (Italie) Salite su una mountain bike a pedalata assistita e godetevi un'esplorazione guidata di 3 ore del massiccio di Pierre Saint-Martin.
Accompagnati da Pascal, appassionato istruttore di mountain bike, partite alla scoperta dei luoghi imperdibili della regione: la pastorizia e la vita in alpeggio con i pastori, i baratri della Tête Sauvage e della Pierre Saint-Martin, la natura selvaggia e i panorami mozzafiato, la grotta della Verna e la Junte de Roncal, patrimonio culturale unico tra Béarn e Navarra.
Durata 3 ore, livello facile.
Attrezzatura fornita: mountain bike a pedalata assistita, casco.
Altezza richiesta: 140 cm.
Da non dimenticare: scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua, guanti e occhiali se necessario.
Partenza mantenuta dalle 2 registrate.
Accompagnati da Pascal, appassionato istruttore di mountain bike, partite alla scoperta dei luoghi imperdibili della regione: la pastorizia e la vita in alpeggio con i pastori, i baratri della Tête Sauvage e della Pierre Saint-Martin, la natura selvaggia e i panorami mozzafiato, la grotta della Verna e la Junte de Roncal, patrimonio culturale unico tra Béarn e Navarra.
Durata 3 ore, livello facile.
Attrezzatura fornita: mountain bike a pedalata assistita, casco.
Altezza richiesta: 140 cm.
Da non dimenticare: scarpe sportive, giacca a vento, zaino, acqua, guanti e occhiali se necessario.
Partenza mantenuta dalle 2 registrate.
Anglais Climb aboard an electrically-assisted mountain bike for a 3-hour guided exploration of the Pierre Saint-Martin massif.
Accompanied by Pascal, a passionate mountain bike instructor, you'll discover the region's must-sees: pastoralism and life in the summer pastures with the shepherds, the Tête Sauvage and La Pierre Saint-Martin chasms, raw nature and breathtaking panoramas, Grotte de La Verna and Junte de Roncal, a unique cultural heritage between Béarn and Navarre.
Duration 3h, easy level.
Equipment supplied: electrically-assisted mountain bike, helmet.
Height required: 140 cm.
Please bring: sports shoes, windbreaker, rucksack, water, gloves and glasses if necessary.
Departure maintained from 2 registered.
Accompanied by Pascal, a passionate mountain bike instructor, you'll discover the region's must-sees: pastoralism and life in the summer pastures with the shepherds, the Tête Sauvage and La Pierre Saint-Martin chasms, raw nature and breathtaking panoramas, Grotte de La Verna and Junte de Roncal, a unique cultural heritage between Béarn and Navarre.
Duration 3h, easy level.
Equipment supplied: electrically-assisted mountain bike, helmet.
Height required: 140 cm.
Please bring: sports shoes, windbreaker, rucksack, water, gloves and glasses if necessary.
Departure maintained from 2 registered.
Français (France) Enfourchez un VTT à assistance électrique et laissez-vous guider pendant 3 heures d’exploration commentée sur le massif de La Pierre Saint-Martin.
Accompagné de Pascal, moniteur VTT passionné, partez à la rencontre des incontournables du territoire : pastoralisme et vie d’estive avec les bergers, gouffres de la Tête Sauvage et de La Pierre Saint-Martin, nature brute et panoramas saisissants, Grotte de La Verna ou encore Junte de Roncal, héritage culturel unique entre Béarn et Navarre.
Durée 3h, niveau facile.
Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque.
Taille requise : 140 cm.
Prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes.
Départ maintenu à partir de 2 inscrits.
Accompagné de Pascal, moniteur VTT passionné, partez à la rencontre des incontournables du territoire : pastoralisme et vie d’estive avec les bergers, gouffres de la Tête Sauvage et de La Pierre Saint-Martin, nature brute et panoramas saisissants, Grotte de La Verna ou encore Junte de Roncal, héritage culturel unique entre Béarn et Navarre.
Durée 3h, niveau facile.
Matériel fourni : VTT à assistance électrique, casque.
Taille requise : 140 cm.
Prévoir : chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes.
Départ maintenu à partir de 2 inscrits.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap op een elektrisch ondersteunde mountainbike en geniet van een 3 uur durende verkenning met gids van het massief van Pierre Saint-Martin.
Onder begeleiding van Pascal, een gepassioneerde mountainbike-instructeur, ontdek je de must-sees van de regio: het pastoralisme en het leven op de bergweiden met de herders, de Tête Sauvage en de kloof van La Pierre Saint-Martin, de ruwe natuur en adembenemende panorama's, de grot van La Verna en de Junte de Roncal, een uniek cultureel erfgoed tussen Béarn en Navarra.
Duur 3 uur, gemakkelijk niveau.
Materiaal: mountainbike met elektrische ondersteuning, helm.
Vereiste lichaamslengte: 140 cm.
Niet vergeten: sportschoenen, windjack, rugzak, water, handschoenen en bril indien nodig.
Vertrek vanaf 2 geregistreerde.
Onder begeleiding van Pascal, een gepassioneerde mountainbike-instructeur, ontdek je de must-sees van de regio: het pastoralisme en het leven op de bergweiden met de herders, de Tête Sauvage en de kloof van La Pierre Saint-Martin, de ruwe natuur en adembenemende panorama's, de grot van La Verna en de Junte de Roncal, een uniek cultureel erfgoed tussen Béarn en Navarra.
Duur 3 uur, gemakkelijk niveau.
Materiaal: mountainbike met elektrische ondersteuning, helm.
Vereiste lichaamslengte: 140 cm.
Niet vergeten: sportschoenen, windjack, rugzak, water, handschoenen en bril indien nodig.
Vertrek vanaf 2 geregistreerde.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty