. . . . . . "Op de begane grond: een grote binnenplaats waar meerdere auto\u2019s kunnen worden geparkeerd. Meteen bij de ingang komt u in een hal met een tafelvoetbaltafel, die een prachtig uitzicht op het platteland biedt en directe toegang tot het terras. Aan de rechterkant leiden enkele treden u naar een keuken die uitkomt op de eetkamer, ideaal om gezellige momenten te delen. \nEr is ook een bijkeuken met een tweede koelkast indien nodig. \n\nVanuit de hal leidt een tweede trap u naar de eerste verdieping, waar u een gezellige woon- en ontspanningsruimte vindt.\n\nVia een gang bereikt u 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 80 cm en een kantoorruimte, 1 badkamer met ligbad en inloopdouche, evenals een apart toilet.\n\nOp de begane grond, links van de ingang, vindt u 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en directe toegang tot het terras, 1 badkamer met ligbad en douche, evenals een tweede apart toilet en een wasruimte. \n\nBuiten: geniet van een aangename, omheinde tuin met een weids uitzicht op de velden en het heuvelachtige landschap van de Morvan. Een terras nodigt u uit om van de mooie dagen te genieten, terwijl een petanquebaan en een vuurkorf gezellige momenten met familie of vrienden beloven.\n\nIn de omgeving: Aan de rand van het Regionaal Natuurpark van de Morvan is het vakantiehuis een ideaal vertrekpunt om een ongerepte regio te ontdekken, tussen bossen, meren, wandelpaden en karakteristieke dorpjes. Liefhebbers van natuur, erfgoed en uitgestrekte landschappen kunnen genieten van talrijke buitenactiviteiten en op ontdekkingstocht gaan naar de rijkdommen van Bourgondi\u00EB."@nl . "On the ground floor: a large courtyard with space to park several vehicles. As soon as you enter, you\u2019ll find a foyer with a foosball table, offering a beautiful view of the countryside and direct access to the patio. To the right, a few steps lead to a kitchen that opens onto the dining room, ideal for sharing pleasant moments together. \nThere is also a utility room with a second refrigerator if needed. \n\nFrom the entryway, a second staircase leads to the first floor, where you\u2019ll find a pleasant living and relaxation area.\n\nA hallway leads to one bedroom with a 160-cm bed, one bedroom with two 80-cm beds and an office area, one bathroom with a bathtub and walk-in shower, as well as a separate toilet.\n\nOn the ground floor, to the left of the entrance, you\u2019ll find one bedroom with a 140-cm bed and direct access to the terrace, 1 bathroom with a bathtub and shower, as well as a second separate toilet and a laundry room. \n\nOutside: enjoy a pleasant, enclosed garden offering an unobstructed view of the fields and rolling landscapes of the Morvan. A terrace invites you to enjoy sunny days, while a p\u00E9tanque court and a fire pit promise warm, convivial moments with family or friends.\n\nNearby: Located at the entrance to the Morvan Regional Nature Park, the cottage is an ideal starting point for exploring this unspoiled region, with its forests, lakes, hiking trails, and charming villages. Lovers of nature, heritage, and the great outdoors can enjoy numerous outdoor activities and set out to discover the treasures of Burgundy."@en . "Im Erdgeschoss: ein gro\u00DFer Hof, auf dem mehrere Fahrzeuge geparkt werden k\u00F6nnen. Gleich am Eingang erwartet Sie eine Eingangshalle mit Tischfu\u00DFball, von der aus Sie einen sch\u00F6nen Blick auf die Landschaft genie\u00DFen und direkten Zugang zur Terrasse haben. Auf der rechten Seite f\u00FChren Sie einige Stufen zu einer zum Esszimmer hin offenen K\u00FCche, die sich ideal f\u00FCr gesellige Momente eignet. \nEs gibt au\u00DFerdem eine Sp\u00FClk\u00FCche mit einem zweiten K\u00FChlschrank, falls erforderlich. \n\nVom Flur aus f\u00FChrt eine zweite Treppe in den ersten Stock zu einem gem\u00FCtlichen Wohn- und Entspannungsbereich.\n\nEin Flur f\u00FChrt zu einem Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, einem Schlafzimmer mit zwei 80-cm-Betten und einem Arbeitsbereich, einem Badezimmer mit Badewanne und ebenerdiger Dusche sowie einem separaten WC.\n\nIm Erdgeschoss, links vom Eingang, finden Sie ein Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett und direktem Zugang zur Terrasse, 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein zweites separates WC und einen Hauswirtschaftsraum. \n\nIm Au\u00DFenbereich: Genie\u00DFen Sie einen sch\u00F6nen, umz\u00E4unten Garten mit freiem Blick auf die Felder und die h\u00FCgelige Landschaft des Morvan. Eine Terrasse l\u00E4dt dazu ein, die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend ein P\u00E9tanque-Platz und eine Feuerstelle gem\u00FCtliche Momente der Geselligkeit mit der Familie oder mit Freunden versprechen.\n\nIn der Umgebung: Am Eingang zum Regionalen Naturpark Morvan gelegen, ist die Ferienunterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um eine unber\u00FChrte Region zwischen W\u00E4ldern, Seen, Wanderwegen und malerischen D\u00F6rfern. Liebhaber der Natur, des Kulturerbes und der Weite der Landschaft k\u00F6nnen zahlreiche Outdoor-Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen und die Sch\u00E4tze Burgunds entdecken."@de . "En la planta baja: un amplio patio con capacidad para aparcar varios veh\u00EDculos. Nada m\u00E1s entrar, encontrar\u00E1s un vest\u00EDbulo con futbol\u00EDn, que ofrece unas bonitas vistas al campo y acceso directo a la terraza. A la derecha, unos escalones te llevar\u00E1n a una cocina abierta al comedor, ideal para compartir momentos agradables. \nTambi\u00E9n hay una despensa con una segunda nevera, por si la necesitas. \n\nDesde el vest\u00EDbulo, una segunda escalera te llevar\u00E1 a la primera planta, a una agradable zona de estar y descanso.\n\nUn pasillo da acceso a un dormitorio con una cama de 160 cm, otro dormitorio con dos camas de 80 cm y un espacio de trabajo, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha a ras de suelo, as\u00ED como un aseo independiente.\n\nEn la planta baja, a la izquierda de la entrada, encontrar\u00E1s un dormitorio con una cama de 140 cm y acceso directo a la terraza, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, as\u00ED como un segundo aseo independiente y un lavadero. \n\nEn el exterior: disfruta de un agradable jard\u00EDn cerrado con vistas despejadas a los campos y los paisajes ondulados del Morvan. Una terraza te invita a disfrutar de los d\u00EDas soleados, mientras que una pista de petanca y una hoguera prometen momentos acogedores en familia o con amigos.\n\nEn los alrededores: Situada a las puertas del Parque Natural Regional del Morvan, la casa rural es un punto de partida ideal para descubrir una regi\u00F3n bien conservada, entre bosques, lagos, rutas de senderismo y pueblos con encanto. Los amantes de la naturaleza, el patrimonio y los grandes espacios podr\u00E1n disfrutar de numerosas actividades al aire libre y salir a descubrir las riquezas de Borgo\u00F1a."@es . "Au rez-de-chauss\u00E9e : une grande cour permettant de stationner plusieurs v\u00E9hicules. D\u00E8s l'entr\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez un hall avec baby-foot, offrant une belle vue sur la campagne et un acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse. Sur la droite, quelques marches vous m\u00E8neront \u00E0 une cuisine ouverte sur la salle \u00E0 manger, id\u00E9ale pour partager des moments conviviaux. \nIl y a \u00E9galement une arri\u00E8re-cuisine avec un second frigo si besoin. \n\nDepuis le hall, un second escalier vous conduira au premier \u00E9tage \u00E0 un agr\u00E9able espace s\u00E9jour et d\u00E9tente.\n\nUn couloir dessert 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, 1 chambre avec 2 lits de 80 cm et un espace bureau, 1 salle de bain avec baignoire et douche \u00E0 l'italienne, ainsi qu'un WC ind\u00E9pendant.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, sur la gauche de l'entr\u00E9e, vous trouverez 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et un acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse, 1 salle de bain avec baignoire et douche, ainsi qu'un second WC ind\u00E9pendant et une buanderie. \n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur : profitez d'un agr\u00E9able jardin clos offrant une vue d\u00E9gag\u00E9e sur les champs et les paysages vallonn\u00E9s du Morvan. Une terrasse vous invite \u00E0 savourer les beaux jours, tandis qu'un terrain de p\u00E9tanque et un brasero promettent de chaleureux moments de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis.\n\nAux alentours : \u00E0 l'entr\u00E9e du Parc naturel r\u00E9gional du Morvan, le g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir une r\u00E9gion pr\u00E9serv\u00E9e, entre for\u00EAts, lacs, sentiers de randonn\u00E9e et villages de caract\u00E8re. Les amoureux de nature, de patrimoine et de grands espaces pourront profiter de nombreuses activit\u00E9s de plein air et partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de la Bourgogne."@fr . "Al piano terra: un ampio cortile che consente di parcheggiare diverse auto. Appena entrati, troverete un atrio con calcio balilla, che offre una splendida vista sulla campagna e un accesso diretto alla terrazza. Sulla destra, alcuni gradini vi condurranno a una cucina aperta sulla sala da pranzo, ideale per condividere momenti in compagnia. \nC\u2019\u00E8 anche una dispensa con un secondo frigorifero, se necessario. \n\nDall\u2019atrio, una seconda scala vi condurr\u00E0 al primo piano, in un piacevole spazio dedicato al soggiorno e al relax.\n\nUn corridoio conduce a 1 camera da letto con 1 letto da 160 cm, 1 camera da letto con 2 letti da 80 cm e una zona ufficio, 1 bagno con vasca e doccia a filo pavimento, oltre a un WC separato.\n\nAl piano terra, a sinistra dell\u2019ingresso, troverete una camera con un letto da 140 cm e accesso diretto alla terrazza, 1 bagno con vasca e doccia, oltre a un secondo WC indipendente e una lavanderia. \n\nAll\u2019esterno: godetevi un piacevole giardino recintato che offre una vista panoramica sui campi e sui paesaggi collinari del Morvan. Una terrazza vi invita a godervi le belle giornate, mentre un campo da bocce e un braciere promettono momenti calorosi di convivialit\u00E0 in famiglia o tra amici.\n\nNei dintorni: Situato all\u2019ingresso del Parco naturale regionale del Morvan, il g\u00EEte costituisce un punto di partenza ideale per scoprire una regione incontaminata, tra foreste, laghi, sentieri escursionistici e villaggi caratteristici. Gli amanti della natura, del patrimonio culturale e dei grandi spazi potranno godersi numerose attivit\u00E0 all\u2019aria aperta e partire alla scoperta delle ricchezze della Borgogna."@it . . .