"La troupe originale de Les Dix Commandements reprend la route pour une tourn\u00E9e \u00E9v\u00E9nement."@fr . . . . . . . . . . . "La troupe originale de Les Dix Commandements reprend la route pour une tourn\u00E9e \u00E9v\u00E9nement."@fr . "Il cast originale de \u201CI dieci comandamenti\u201D torna in tourn\u00E9e per una serie di spettacoli speciali."@it . "El elenco original de \u00ABLos diez mandamientos\u00BB vuelve a la carretera para una gira espectacular."@es . "Die Originalbesetzung von \u201EDie zehn Gebote\u201C begibt sich erneut auf Tournee \u2013 eine Tournee voller H\u00F6hepunkte."@de . "De originele cast van *De Tien Geboden* gaat weer op pad voor een spectaculaire tournee."@nl . "The original cast of *The Ten Commandments* is hitting the road again for a special tour."@en . . "These iconic artists come together on stage to share with the audience the songs that defined an entire generation, in a concert performance brimming with emotion and energy.\r\n\r\nCarried by their voices and their enduring chemistry, they will offer a unique shared experience, blending memories, emotions, and celebration.\r\nAn exceptional tour not to be missed, offering a chance to relive the magic of an extraordinary musical reunion."@en . "Estos artistas emblem\u00E1ticos se re\u00FAnen sobre el escenario para compartir con el p\u00FAblico las canciones que han marcado a toda una generaci\u00F3n, en una versi\u00F3n de concierto llena de emoci\u00F3n y energ\u00EDa.\r\n\r\nImpulsados por sus voces y su complicidad intacta, ofrecer\u00E1n un momento \u00FAnico de convivencia, entre recuerdos, emociones y celebraci\u00F3n.\r\nUna gira excepcional que no te puedes perder para revivir la magia de un reencuentro musical fuera de lo com\u00FAn."@es . "Artisti iconici si ritrovano sul palco per condividere con il pubblico le canzoni che hanno segnato un\u2019intera generazione, in una versione da concerto ricca di emozioni ed energia.\r\n\r\nTrasportati dalle loro voci e dalla loro intatta intesa, regaleranno un momento di condivisione unico, tra ricordi, emozioni e festeggiamenti.\r\nUn tour eccezionale da non perdere per rivivere la magia di un incontro musicale fuori dal comune."@it . "Die legend\u00E4ren K\u00FCnstler treffen sich auf der B\u00FChne, um dem Publikum die Lieder zu pr\u00E4sentieren, die eine ganze Generation gepr\u00E4gt haben \u2013 in einer Konzertversion voller Emotionen und Energie.\r\n\r\nGetragen von ihren Stimmen und ihrer ungebrochenen Verbundenheit bieten sie einen einzigartigen Moment des Miteinanders, gepr\u00E4gt von Erinnerungen, Emotionen und Feierlichkeit.\r\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Tournee, die man nicht verpassen sollte, um den Zauber dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen musikalischen Wiedersehens noch einmal zu erleben."@de . "Les artistes embl\u00E9matiques se retrouvent sur sc\u00E8ne pour partager avec le public les chansons qui ont marqu\u00E9 toute une g\u00E9n\u00E9ration, dans une version concert riche en \u00E9motion et en \u00E9nergie.\r\n\r\nPort\u00E9s par leurs voix et leur complicit\u00E9 intacte, ils offriront un moment de partage unique, entre souvenirs, \u00E9motions et c\u00E9l\u00E9bration.\r\nUne tourn\u00E9e exceptionnelle \u00E0 ne pas manquer pour revivre la magie de retrouvailles musicales hors du commun."@fr . "Deze iconische artiesten komen samen op het podium om de nummers die een hele generatie hebben getekend met het publiek te delen, in een concertversie vol emotie en energie.\r\n\r\nGedragen door hun stemmen en hun ongeschonden onderlinge band, zullen ze een uniek moment van samenzijn bieden, vol herinneringen, emoties en feestelijkheid.\r\nEen uitzonderlijke tournee die je niet mag missen om de magie van deze buitengewone muzikale re\u00FCnie opnieuw te beleven."@nl . . .