[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2251d270-3596-34ec-a4ac-c8221b65b188",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ef0ec-0d87-35a1-9e1b-b9d11a062576"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Mit Fany comptines et Cie\n\nSegel auf dem Meer!\nHast du Lust, dem Alltag zu entfliehen und die Gischt zu genießen? Fany lädt dich zu einem Ausflug auf das Meer ein!\n\nBasteln: Das Segelboot\nGeschichten und Workshop für handwerkliche Aktivitäten. Ab 4 Jahren.\n\nAlle Aktivitäten sind kostenlos und erfordern eine vorherige Anmeldung vor Ort, per E-Mail oder telefonisch.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "With Fany comptines et Cie\n\nVogue sur la mer!\nFeel like getting away from it all and enjoying the sea spray? Fany invites you to take a trip out to sea!\n\nManual activity: The sailboat\nStories and crafts workshop. Ages 4 and up.\n\nAll activities are free of charge, and require prior registration on site, by e-mail or by telephone.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Met Fany comptines et Cie\n\nZet koers naar de zee!\nZin om er even tussenuit te zijn en te genieten van de zeestralen? Fany nodigt je uit voor een reisje naar zee!\n\nHands-on activiteit: De zeilboot\nVerhalen en knutselworkshop. Vanaf 4 jaar.\n\nAlle activiteiten zijn gratis, maar je moet je wel van tevoren aanmelden, ter plekke, per e-mail of telefonisch.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Con Fany comptines et Cie\n\n¡Zarpa hacia el mar!\n¿Te apetece alejarte de todo y disfrutar de la brisa marina? Fany le invita a hacer un viaje mar adentro\n\nActividad práctica: El velero\nTaller de cuentos y manualidades. A partir de 4 años.\n\nTodas las actividades son gratuitas, pero es necesario inscribirse previamente, ya sea in situ, por correo electrónico o por teléfono.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Con “Fany comptines” si ascoltano belle storie, si ascoltano canzoncine carine, tutto è animato, tutto è allegro. \n\nOgni mese un tema diverso, ogni mese nuove storie. \n\nE cosa c’è di meglio, per concludere l’animazione, che terminare con una piccola attività: disegno, collage, lavoretti creativi… Ce n’è per tutti i gusti!\n\nI posti sono limitati a otto bambini per i laboratori creativi, ma potete sempre partecipare alle letture senza iscrizione!\nStorie e laboratorio di attività manuali. A partire dai 4 anni. \n\nTutte le attività sono gratuite e richiedono un'iscrizione preventiva, in loco, via e-mail o per telefono.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Avec Fany comptines on entend de belles histoires, on écoute de jolies chansons, tout est animé, tout est enjoué. \n\nChaque mois une thématique différente, tous les mois de nouveaux récits. \n\nEt bien sûr quoi de mieux pour terminer l’animation que de finir avec une petite activité : dessin, collage, bidouillage… Il y en a pour tous les goûts !\n\nLes places sont limitées à huit enfants pour les bricolages mais vous pouvez toujours assister sans inscription aux lectures !\nHistoires et atelier d'activités manuelles. Dès 4 ans. \n\nToutes les animations sont gratuites, et nécessitent une inscription au préalable, sur place, par courriel, ou par téléphone.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5fdcca50-066e-30f2-afa3-833b90020a37",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2251d270-3596-34ec-a4ac-c8221b65b188"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2251d270-3596-34ec-a4ac-c8221b65b188"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ef0ec-0d87-35a1-9e1b-b9d11a062576"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]