"Au c\u0153ur de Toulouse, sur la fameuse place du Capitole, venez d\u00E9couvrir l'Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, un h\u00F4tel compl\u00E8tement r\u00E9nov\u00E9 et dot\u00E9 de tout le confort actuel, climatisation, Wifi. Nos \u00E9quipes sont ravies de vous accueillir pour vos s\u00E9jours d'affaires ou vos vacances en famille au centre de la vie culturelle et festive de la ville rose."@fr . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur de Toulouse, sur la fameuse place du Capitole, venez d\u00E9couvrir l'Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, un h\u00F4tel compl\u00E8tement r\u00E9nov\u00E9 et dot\u00E9 de tout le confort actuel, climatisation, Wifi. Nos \u00E9quipes sont ravies de vous accueillir pour vos s\u00E9jours d'affaires ou vos vacances en famille au centre de la vie culturelle et festive de la ville rose."@fr . "Im Herzen von Toulouse, auf dem ber\u00FChmten Place du Capitole, entdecken Sie das Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, ein komplett renoviertes Hotel, das mit allen aktuellen Annehmlichkeiten, Klimaanlage und WLAN ausgestattet ist. Unsere Teams freuen sich darauf, Sie f\u00FCr Ihren Gesch\u00E4ftsaufenthalt oder Ihren Familienurlaub im Zentrum des kulturellen und festlichen Lebens der rosafarbenen Stadt zu begr\u00FC\u00DFen."@de . "In the heart of Toulouse, on the famous Place du Capitole, come and discover the Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, a completely renovated hotel equipped with all modern conveniences, air conditioning, Wi-Fi. Our teams are delighted to welcome you for your business stays or your family holidays in the centre of the cultural and festive life of the pink city."@en . "Nel cuore di Tolosa, sulla famosa Place du Capitole, venite a scoprire l'Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, un hotel completamente rinnovato e dotato di tutti i comfort moderni, aria condizionata e Wi-Fi. Il nostro team \u00E8 lieto di accogliervi per i vostri soggiorni di lavoro o per le vostre vacanze in famiglia nel centro della vita culturale e festiva della citt\u00E0 rosa."@it . "En el coraz\u00F3n de Toulouse, en la famosa Place du Capitole, venga a descubrir el Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, un hotel completamente renovado y equipado con todas las comodidades modernas, aire acondicionado y Wi-Fi. Nuestros equipos estar\u00E1n encantados de recibirle para sus estancias de negocios o sus vacaciones en familia en el centro de la vida cultural y festiva de la ciudad rosa."@es . "In het hart van Toulouse, op de beroemde Place du Capitole, kunt u het Ibis Styles Toulouse Centre Capitole ontdekken, een volledig gerenoveerd hotel voorzien van alle moderne comfort, airconditioning en draadloos internet. Onze teams verwelkomen u graag voor uw zakelijke verblijven of uw gezinsvakanties in het centrum van het culturele en feestelijke leven van de roze stad."@nl . . "Laissez-vous s\u00E9duire par ce cocon douillet et ses chambres donnant sur la place du Capitole.\n\nDans le centre historique de Toulouse, l\u2019\u00E9l\u00E9gante fa\u00E7ade d\u2019un h\u00F4tel particulier du XIXe si\u00E8cle abrite l\u2019Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, bulle de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 offrant des chambres \u00E0 l\u2019ambiance chaleureuse et cosy pour vos s\u00E9jours de tourisme et d\u2019affaires.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 directement sur la place du Capitole, \u00E0 deux pas de nombreuses terrasses de caf\u00E9s et restaurants de l\u2019hyper centre, proche de la basilique Saint-Sernin et des quais de la Garonne, il vous permet de d\u00E9couvrir Toulouse \u00E0 pied\u2026"@fr . "Lasciatevi sedurre da questo accogliente bozzolo e dalle sue camere con vista su Place du Capitole.\n\nNel centro storico di Tolosa, l'elegante facciata di una casa cittadina del XIX secolo ospita l'Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, una bolla di serenit\u00E0 che offre camere dall'atmosfera calda e accogliente per i vostri soggiorni turistici o di lavoro.\n\nSituato in posizione ideale direttamente sulla Place du Capitole, a due passi da molti caff\u00E8 e ristoranti dell'iper-centro, vicino alla basilica di Saint-Sernin e alle banchine della Garonna, vi permette di scoprire Tolosa a piedi?"@it . "Let yourself be seduced by this cozy cocoon and its rooms overlooking the Place du Capitole.\n\nIn the historic center of Toulouse, the elegant facade of a 19th-century townhouse is home to the Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, a bubble of serenity offering rooms with a warm, cosy ambience for your tourist or business stays.\n\nIdeally located directly on the Place du Capitole, just a stone?s throw from many of the caf\u00E9s and restaurants in the hypercentre, close to the Basilique Saint-Sernin and the quays of the Garonne, it allows you to discover Toulouse on foot?"@en . "D\u00E9jese seducir por este acogedor capullo y sus habitaciones con vistas a la Place du Capitole.\n\nEn el centro hist\u00F3rico de Toulouse, la elegante fachada de una casa urbana del siglo XIX alberga el Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, una burbuja de serenidad que ofrece habitaciones con un ambiente c\u00E1lido y acogedor para sus estancias tur\u00EDsticas o de negocios.\n\nIdealmente situado en la plaza del Capitole, a dos pasos de numerosos caf\u00E9s y restaurantes del hipercentro, cerca de la bas\u00EDlica de Saint-Sernin y de los muelles del Garona, le permitir\u00E1 descubrir Toulouse a pie.."@es . "Laat je verleiden door deze gezellige cocon en zijn kamers met uitzicht op de Place du Capitole.\n\nIn het historische centrum van Toulouse herbergt de elegante gevel van een 19e-eeuws herenhuis het Ibis Styles Toulouse Centre Capitole, een bubbel van sereniteit die kamers met een warme en gezellige sfeer biedt voor uw toeristische of zakelijke verblijven.\n\nMet zijn ideale ligging direct aan de Place du Capitole, op een steenworp afstand van de vele caf\u00E9s en restaurants in het hypercentrum, dicht bij de basiliek Saint-Sernin en de kades van de Garonne, kunt u Toulouse te voet ontdekken?"@nl . "Lassen Sie sich von diesem gem\u00FCtlichen Kokon und seinen Zimmern mit Blick auf den Place du Capitole verf\u00FChren.\n\nIm historischen Zentrum von Toulouse befindet sich das Ibis Styles Toulouse Centre Capitole hinter der eleganten Fassade eines Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert.\n\nDas Hotel liegt ideal direkt am Place du Capitole, nur wenige Schritte von zahlreichen Caf\u00E9s und Restaurants im Zentrum entfernt, in der N\u00E4he der Basilika Saint-Sernin und des Garonne-Ufers"@de . . .