"A soli 20 minuti dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau e a 30 minuti dallo Zooparc de Beauval, questa \u00E8 una posizione strategica per esplorare le attrazioni turistiche della Valle della Loira. Situato nel cuore della campagna della Touraine, potrete fare passeggiate e gite in bicicletta nella..."@it . "A s\u00F3lo 20 minutos del Castillo de Chenonceau y a 30 minutos del Zooparc de Beauval, esta es una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar lo m\u00E1s destacado del Valle del Loira. Situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, podr\u00E1 disfrutar de paseos a pie o en bicicleta por..."@es . "Sie befinden sich nur 20 Minuten vom Schloss Chenonceau und 30 Minuten vom Zooparc de Beauval entfernt. Ihr Urlaubsort ist strategisch g\u00FCnstig gelegen, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loiretals zu erkunden. Inmitten der l\u00E4ndlichen Umgebung von Tours gelegen, sind Wanderungen und Radtouren ein Kindersp"@de . "Vous serez situ\u00E9s \u00E0 seulement 20 mn du ch\u00E2teau de Chenonceau et 30 mn du Zooparc de Beauval : votre lieu de vill\u00E9giature se veut strat\u00E9gique pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des hauts lieux touristiques du Val de Loire. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, les balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo se feront e..."@fr . "At just 20 minutes from the Ch\u00E2teau of Chenonceau and 30 minutes from Beauval Zoo, this holiday accommodation is strategically located for visiting the major tourist attractions in the Loire Valley. Set in the heart of the Touraine countryside with opportunities for walks and bike rides on the su..."@en . "Op slechts 20 minuten van het Ch\u00E2teau de Chenonceau en 30 minuten van het Zooparc de Beauval is dit een strategische locatie om de hoogtepunten van de Loirevallei te verkennen. Gelegen in het hart van het platteland van Touraine, kunt u genieten van wandelingen en fietstochten in de..."@nl . "A soli 20 minuti dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau e a 30 minuti dallo Zooparc de Beauval, questa \u00E8 una posizione strategica per esplorare le attrazioni turistiche della Valle della Loira. Situato nel cuore della campagna della Touraine, potrete fare passeggiate e gite in bicicletta nella..."@it . "A s\u00F3lo 20 minutos del Castillo de Chenonceau y a 30 minutos del Zooparc de Beauval, esta es una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar lo m\u00E1s destacado del Valle del Loira. Situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, podr\u00E1 disfrutar de paseos a pie o en bicicleta por..."@es . "Sie befinden sich nur 20 Minuten vom Schloss Chenonceau und 30 Minuten vom Zooparc de Beauval entfernt. Ihr Urlaubsort ist strategisch g\u00FCnstig gelegen, um die Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loiretals zu erkunden. Inmitten der l\u00E4ndlichen Umgebung von Tours gelegen, sind Wanderungen und Radtouren ein Kindersp"@de . "Vous serez situ\u00E9s \u00E0 seulement 20 mn du ch\u00E2teau de Chenonceau et 30 mn du Zooparc de Beauval : votre lieu de vill\u00E9giature se veut strat\u00E9gique pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des hauts lieux touristiques du Val de Loire. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, les balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo se feront e..."@fr . "At just 20 minutes from the Ch\u00E2teau of Chenonceau and 30 minutes from Beauval Zoo, this holiday accommodation is strategically located for visiting the major tourist attractions in the Loire Valley. Set in the heart of the Touraine countryside with opportunities for walks and bike rides on the su..."@en . "Op slechts 20 minuten van het Ch\u00E2teau de Chenonceau en 30 minuten van het Zooparc de Beauval is dit een strategische locatie om de hoogtepunten van de Loirevallei te verkennen. Gelegen in het hart van het platteland van Touraine, kunt u genieten van wandelingen en fietstochten in de..."@nl . . "Vous serez situ\u00E9s \u00E0 seulement 20 mn du ch\u00E2teau de Chenonceau et 30 mn du Zooparc de Beauval : votre lieu de vill\u00E9giature se veut strat\u00E9gique pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des hauts lieux touristiques du Val de Loire. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne tourangelle, les balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo se feront en toute qui\u00E9tude sur les petites routes et sentiers environnants. La vaste pi\u00E8ce \u00E0 vivre de votre g\u00EEte et l'agr\u00E9able jardin paysager contribueront id\u00E9alement \u00E0 la r\u00E9ussite de votre s\u00E9jour. Des instants de farniente ou de jeux avec les enfants, au choix, vous permettront de conserver en m\u00E9moire de merveilleux souvenirs de vacances. Les nombreuses possibilit\u00E9s de d\u00E9couvertes de notre r\u00E9gion au travers des fabuleux ch\u00E2teaux, des nombreux vignobles, des balades le long de la Loire \u00E0 V\u00E9lo feront de votre s\u00E9jour l'occasion r\u00EAv\u00E9e de vivre une exp\u00E9rience riche en \u00E9motions : Amboise, Villandry, Azay-le-Rideau, Chambord, Cheverny et tant d'autres sites vous attendent. Quel bonheur de venir en Touraine !"@fr . "Sie befinden sich nur 20 Minuten vom Schloss Chenonceau und 30 Minuten vom Zooparc de Beauval entfernt: Ihr Urlaubsort ist strategisch g\u00FCnstig gelegen, um die touristischen H\u00F6hepunkte des Loiretals zu erkunden. Im Herzen der Landschaft von Tours gelegen, k\u00F6nnen Sie in aller Ruhe auf den kleinen Stra\u00DFen und Wegen der Umgebung wandern oder Rad fahren. Der gro\u00DFe Wohnraum Ihres Ferienhauses und der sch\u00F6n angelegte Garten tragen ideal zum Gelingen Ihres Aufenthalts bei. Sie haben die Wahl zwischen Faulenzen und Spielen mit den Kindern, die Ihnen wunderbare Urlaubserinnerungen bescheren werden. Die zahlreichen M\u00F6glichkeiten, unsere Region zu entdecken, wie z. B. die fabelhaften Schl\u00F6sser, die zahlreichen Weinberge oder die Spazierg\u00E4nge entlang der Loire \u00E0 V\u00E9lo, machen Ihren Aufenthalt zu einer t"@de . "A soli 20 minuti dallo Ch\u00E2teau de Chenonceau e a 30 minuti dallo Zooparc de Beauval, questa \u00E8 una posizione strategica per esplorare i punti salienti della Valle della Loira. Nel cuore della campagna della Touraine, potrete fare tranquille passeggiate a piedi o in bicicletta lungo le stradine e i sentieri dei dintorni. L'ampia zona giorno e il piacevole giardino paesaggistico del g\u00EEte sono l'ideale per rendere il vostro soggiorno un successo. La scelta di rilassarsi o di giocare con i bambini vi lascer\u00E0 un bellissimo ricordo della vostra vacanza. Le numerose possibilit\u00E0 di scoprire la nostra regione attraverso i favolosi castelli, i numerosi vigneti e le passeggiate lungo la pista ciclabile della Valle della Loira renderanno il vostro soggiorno l'occasione perfetta per vivere un'esperienza"@it . "At just 20 minutes from the Ch\u00E2teau of Chenonceau and 30 minutes from Beauval Zoo, this holiday accommodation is strategically located for visiting the major tourist attractions in the Loire Valley. Set in the heart of the Touraine countryside with opportunities for walks and bike rides on the surrounding quiet small roads and trails. The large living room in your gite and pleasant landscaped garden will contribute in an ideal way to the enjoyment of your stay. Relaxation breaks or alternatively games with the children will leave you with wonderful holiday memories. The many options for discovery of our region through fabulous ch\u00E2teaux, numerous wine areas and trips along the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycling trail will ensure your stay is a unique experience: Amboise, Villandry, Azay-le -Rideau, Ch..."@en . "Op slechts 20 minuten van het Ch\u00E2teau de Chenonceau en 30 minuten van het Zooparc de Beauval is dit een strategische locatie om de hoogtepunten van de Loirevallei te verkennen. Gelegen in het hart van het platteland van Touraine, kunt u genieten van rustige wandelingen of fietstochten langs de kleine weggetjes en wandelpaden in de omgeving. De ruime leefruimte van de g\u00EEte en de aangename landschapstuin zijn ideaal om van uw verblijf een succes te maken. De keuze om te ontspannen of met de kinderen te spelen zal je mooie herinneringen aan je vakantie nalaten. De vele mogelijkheden om onze streek te ontdekken via de prachtige kastelen, de talrijke wijngaarden en de wandelingen langs de fietsroute van de Loirevallei maken van uw verblijf de perfecte gelegenheid om te genieten van een emotieri"@nl . "A s\u00F3lo 20 minutos del Castillo de Chenonceau y a 30 minutos del Zooparc de Beauval, se trata de una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para explorar los lugares m\u00E1s destacados del Valle del Loira. Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Touraine, podr\u00E1 disfrutar de tranquilos paseos a pie o en bicicleta por las peque\u00F1as carreteras y senderos de los alrededores. La espaciosa sala de estar y el agradable jard\u00EDn paisajista de la casa rural son ideales para que su estancia sea todo un \u00E9xito. La opci\u00F3n de relajarse o de jugar con los ni\u00F1os le dejar\u00E1 maravillosos recuerdos de sus vacaciones. Las m\u00FAltiples posibilidades de descubrir nuestra regi\u00F3n a trav\u00E9s de los fabulosos castillos, los numerosos vi\u00F1edos y los paseos por la ruta ciclista del Valle del Loira har\u00E1n de su estancia la ocasi\u00F3n perfecta para disfru"@es . . .