"Ce spectacle s\u2019inscrit dans le cadre du P\u00F4le des Musiques du Monde de la Cit\u00E9 de la Musique de Marseille."@fr . . . . . . "Ce spectacle s\u2019inscrit dans le cadre du P\u00F4le des Musiques du Monde de la Cit\u00E9 de la Musique de Marseille."@fr . "This show is part of the P\u00F4le des Musiques du Monde program at Marseille's Cit\u00E9 de la Musique."@en . "Este espect\u00E1culo forma parte del P\u00F4le des Musiques du Monde de la Cit\u00E9 de la Musique de Marsella."@es . "Diese Auff\u00FChrung findet im Rahmen des P\u00F4le des Musiques du Monde der Cit\u00E9 de la Musique in Marseille statt."@de . "Questo spettacolo fa parte del P\u00F4le des Musiques du Monde della Cit\u00E9 de la Musique di Marsiglia."@it . "Deze show maakt deel uit van de P\u00F4le des Musiques du Monde in de Cit\u00E9 de la Musique in Marseille."@nl . . "Sentiers lumineux - Burkina Faso - Belgique\r\n\r\nCon\u00E7ue pendant le Festival JEST avec l\u2019\u00E9quipe de l\u2019AMI, cette troisi\u00E8me \u00E9dition d\u2019une soir\u00E9e commune mettra au plateau des artistes dont le caract\u00E8re immerg\u00E9, ondoyant parvient jusqu\u2019\u00E0 nous comme sur un bateau miracul\u00E9. Comme nous connaissons parfaitement nos diff\u00E9rences et nos compl\u00E9mentarit\u00E9s, nous n\u2019avons aucun mal \u00E0 imaginer ce qui nous unit et c\u2019est ce soir avec :\r\n\r\n20h - KAITO WINSE\r\nL'inspiration de Kaito Winse tire sa force et tout son \u00EAtre de son village natal. Parti rejoindre Bruxelles, il fonde \u201CAvalanche Kaito\u201D, projet griot-punk-noise qui \u00E9lectrise de nombreuses villes d\u2019Europe. Depuis lors, il n'a cess\u00E9 de d\u00E9velopper des concepts artistiques dans le but d'insuffler de l'optimisme et d'inspirer les gens pour affronter les d\u00E9fis de la vie avec courage. Des proverbes aux paroles Anciennes, son nouveau projet en solo se pr\u00E9sente comme une sorte de copilote du public venu le d\u00E9couvrir ou le c\u00E9l\u00E9brer, l'accompagnant pour le temps d\u2019un concert dans son voyage \u00E0 travers la vie. C\u2019est d\u2019ailleurs en compagnie d\u2019un ch\u0153ur local qu\u2019il \u00E9mettra certaines propositions, comme \u201Dd\u00E9terrer les os de nos anc\u00EAtres et les transformer en \u00E9chelle\".\r\n\r\nKaito WINSE (voix, percussions, fl\u00FBte peul, arc \u00E0 bouche...)\r\n\r\n\r\n21h - THE SEA AROUND US\r\nOscillant entre improvisation et \u00E9criture, The sea around us est un projet radical et multi-continental, qui b\u00E2tit les paysages sonores de lieux imaginaires. L\u2019inspiration est port\u00E9e par des dissonances po\u00E9tiques, une dimension cin\u00E9matographique et un univers sonore d\u2019une richesse tactile saisissante. Initialement duo, la formation s\u2019est \u00E9largie \u00E0 l\u2019occasion de la sortie de l\u2019album Antipop\u00E8ia, qui donne \u00E0 entendre la musique d\u2019un lieu qui n\u2019existe pas et o\u00F9, pourtant, on se rend. En transcendant les fronti\u00E8res g\u00E9ographiques, musicales et conceptuelles, The Sea Around Us captive et envo\u00FBte, m\u00EAle au chant des m\u00E9moires ancestrales l\u2019imaginaire d\u2019un cin\u00E9ma futuriste m\u00E9chamment d\u00E9jant\u00E9.\r\n\r\nJo\u00E3o ORECCHIA (clarinette basse, synth\u00E9tiseur, basse), Mario MARCHISELLA (batterie, guitare, piano, basse), Magda DROZD (violon, \u00E9lectronique), Saadet T\u00FCrk\u00F6z (paroles et voix), Gilles Furtw\u00E4ngler (paroles et voix)"@fr . . .