[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089b639d-049d-31d3-a81d-b8aec2e4209d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2246bb2c-f923-3af0-9147-7aafb3485c90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Taittinger est l’une des dernières grandes maisons de Champagne à avoir conservé son indépendance et à porter le nom de ses propriétaires et dirigeants, gage d’un savoir-faire intact et d’un style caractérisé par une forte proportion de chardonnay.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b53ce8-fda7-33d0-9bd5-9858f32e72a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283154dd-97eb-3269-9c17-c54f836959fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c10772e-92b1-38d7-a27b-a93cc4dad97b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82e692e-92af-3e5e-92e0-bf12106213fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf30274-4511-33dc-82d1-ce767a13af99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/089b639d-049d-31d3-a81d-b8aec2e4209d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/796e579c-fa54-30f8-befc-ee05268937e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d69b79-3549-3f8a-bf77-78b2b3f9ec6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7206a0-ffe2-3983-bdeb-65757a35f5c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Taittinger est l’une des dernières grandes maisons de Champagne à avoir conservé son indépendance et à porter le nom de ses propriétaires et dirigeants, gage d’un savoir-faire intact et d’un style caractérisé par une forte proportion de chardonnay.", "@language": "fr" }, { "@value": "Taittinger is one of the last great Champagne houses to have retained its independence and to bear the names of its owners and directors, a guarantee of intact expertise and a style characterized by a high proportion of Chardonnay.", "@language": "en" }, { "@value": "Taittinger es una de las últimas grandes casas de Champagne que ha conservado su independencia y lleva los nombres de sus propietarios y directores, garantía de un saber hacer intacto y de un estilo caracterizado por una alta proporción de Chardonnay.", "@language": "es" }, { "@value": "Taittinger ist eines der letzten großen Champagnerhäuser, das seine Unabhängigkeit bewahrt hat und die Namen seiner Besitzer und Führungskräfte trägt. Dies ist ein Garant für ein intaktes Know-how und einen Stil, der sich durch einen hohen Anteil an Chardonnay auszeichnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Taittinger è una delle ultime grandi maison di Champagne ad aver mantenuto la propria indipendenza e a portare i nomi dei suoi proprietari e direttori, garanzia di una competenza intatta e di uno stile caratterizzato da un'alta percentuale di Chardonnay.", "@language": "it" }, { "@value": "Taittinger is een van de laatste grote Champagnehuizen die zijn onafhankelijkheid heeft behouden en de namen van zijn eigenaars en directeuren draagt, een garantie voor ongeschonden expertise en een stijl die wordt gekenmerkt door een hoog aandeel van Chardonnay.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das ganze Jahr über heißen Sie die Führer willkommen, um Ihnen die Kunst der Champagnerherstellung inmitten eines einzigartigen Ortes näherzubringen\n\nDer Besuch umfasst eine Videopräsentation des Hauses, eine Führung durch die Keller, die Erklärung der Champagnerherstellung und eine Champagnerverkostung\n\nStart der ersten Führung um 9:45 Uhr, Start der letzten Führung um 16:15 Uhr.\nUm einen reibungslosen Ablauf der Führung zu gewährleisten, bitten wir Sie, sich 5 bis 10 Minuten vor Beginn der Führung einzufinden\n\nOhne Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Toute l’année, les guides vous accueillent pour vous faire découvrir l’art de l’élaboration du Champagne au cœur d’un lieu unique. \n\nLa visite comprend la présentation vidéo de la maison, la visite guidée des caves, l’explication de l’élaboration du champagne et une dégustation champagne. \n\nDépart première visite à 9h45, départ dernière visite à 16h15.\nPour le bon déroulement de la visite, il est demandé de bien vouloir vous présenter 5 à 10 mn avant le début du tour. \n\nSans réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durante todo el año, los guías le invitan a descubrir el arte de la elaboración del champán en el corazón de un lugar único\n\nLa visita incluye una presentación en vídeo de la casa, una visita guiada a las bodegas, una explicación de cómo se elabora el champán y una cata de champán\n\nLa primera visita comienza a las 9.45 horas y la última a las 16.15 horas.\nPara el buen desarrollo de la visita, le rogamos que se presente entre 5 y 10 minutos antes del comienzo de la misma\n\nNo es necesario reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Taittinger is one of the last great Champagne houses to have retained its independence and bear the name of its owners and managers, guaranteeing its expertise remains intact and of a style characterised by a high proportion of chardonnay, synonymous with finesse and elegance in the Champagne region.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante tutto l'anno, le guide vi accolgono per farvi scoprire l'arte della produzione dello Champagne nel cuore di un luogo unico\n\nLa visita comprende una presentazione video della casa, una visita guidata delle cantine, una spiegazione di come si produce lo champagne e una degustazione di champagne\n\nLa prima visita inizia alle ore 9.45 e l'ultima alle ore 16.15.\nPer un corretto svolgimento del tour, si prega di arrivare da 5 a 10 minuti prima dell'inizio del tour\n\nNon è necessaria la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Het hele jaar door verwelkomen de gidsen u om de kunst van het Champagne maken te ontdekken in het hart van een unieke plek\n\nHet bezoek omvat een videopresentatie van het huis, een rondleiding door de kelders, een uitleg over hoe champagne wordt gemaakt en een champagneproeverij\n\nHet eerste bezoek begint om 9.45 uur en het laatste bezoek begint om 16.15 uur.\nVoor een goed verloop van de rondleiding verzoeken wij u 5 tot 10 minuten voor aanvang van de rondleiding aanwezig te zijn\n\nGeen reservering nodig.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/c7519b6e-31a5-3501-9298-82e11c7ad00b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2246bb2c-f923-3af0-9147-7aafb3485c90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2246bb2c-f923-3af0-9147-7aafb3485c90" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283154dd-97eb-3269-9c17-c54f836959fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b53ce8-fda7-33d0-9bd5-9858f32e72a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c10772e-92b1-38d7-a27b-a93cc4dad97b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7206a0-ffe2-3983-bdeb-65757a35f5c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/796e579c-fa54-30f8-befc-ee05268937e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82e692e-92af-3e5e-92e0-bf12106213fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf30274-4511-33dc-82d1-ce767a13af99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d69b79-3549-3f8a-bf77-78b2b3f9ec6a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]