<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le g\u00EEte chaleureux et convivial au coeur des Pyr\u00E9n\u00E9es... Station de Ski \u00E0 7 Km"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c753e8f-b575-35fc-9b8a-b64a1c700e36> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17efa571-c9eb-345a-a83b-5b3311c8c919> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0483bd08-11fe-3993-a187-4eb74d043f78> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41d720c8-cdb7-3f1d-a464-9a7878b0d36d> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ab0ca1b-0bcc-3683-8f46-00ed9f043190> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b83ba5ae-d6e2-32b1-8a18-9d5bdbfc7852> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/755c297f-c983-3dd7-81c7-840528eb7ac1> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79fd5e87-182a-3233-9a0d-30bc53c42f06> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ff55369-4f91-3c8e-984d-67ce154abd6a> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a676bd3-187b-3809-8d9f-ef528cef73be> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le g\u00EEte chaleureux et convivial au coeur des Pyr\u00E9n\u00E9es... Station de Ski \u00E0 7 Km"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una casa rural c\u00E1lida y acogedora en el coraz\u00F3n de los Pirineos... Estaci\u00F3n de esqu\u00ED a 7 km"@es .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die gem\u00FCtliche und gesellige Unterkunft im Herzen der Pyren\u00E4en... Skistation 7 Km entfernt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een warme en vriendelijke g\u00EEte in het hart van de Pyrenee\u00EBn... Skigebied op 7 km"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un g\u00EEte caldo e accogliente nel cuore dei Pirenei... Stazione sciistica a 7 km"@it .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A warm and friendly g\u00EEte in the heart of the Pyrenees... Ski resort 7 km away"@en .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das herzlich renovierte Ferienhaus Cabanous f\u00FCr 5 Personen erwartet Sie in Boutx, in einer Bergumgebung f\u00FCr einen Aktivurlaub in der Natur!\nGeschlossener, nicht angrenzender Garten (ca. 20m entfernt) von 250m2 mit Kinderspielplatz.\n\nIn der N\u00E4he der Kirche, im Zentrum des Dorfes. Das Skigebiet Mourtis im Winter und der Hochseilgarten Pyr\u00E9n\u00E9es-H\u00F4 sind 8 km entfernt, Spanien 12 km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (Skifahren, Thermalb\u00E4der, Gleitschirmfliegen, Golf, Segelflug, Fahrradverleih) und Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site der Region Okzitanien) sind 23 km entfernt. Montr\u00E9jeau (Bahnhof, Badesee) ist 28 km entfernt.\n\nIm Erdgeschoss: Wohnzimmer, K\u00FCche, Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm), separates WC. W\u00E4schetrockner. Elektrische Heizung. Internetanschluss \u00FCber Glasfaser. Terrasse, Garage & Haustiere nicht erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La casa rural Cabanous, c\u00E1lidamente renovada para 5 personas, le espera en Boutx, en un entorno de monta\u00F1a para unas vacaciones activas en plena naturaleza!\nJard\u00EDn cerrado no contiguo (a unos 20 m) de 250 m2 con zona de juegos para ni\u00F1os.\n\nCerca de la iglesia, en el centro del pueblo. La estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Mourtis en invierno y el parque de escalada de \u00E1rboles Pyr\u00E9n\u00E9es-H\u00F4 est\u00E1n a 8 km, Espa\u00F1a a 12 km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (esqu\u00ED, ba\u00F1os termales, parapente, golf, parapente, alquiler de bicicletas) y Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site de la R\u00E9gion Occitanie) a 23 km. Montr\u00E9jeau (estaci\u00F3n de tren, lago para nadar) est\u00E1 a 28 km.\n\nPlanta baja: sal\u00F3n, cocina, cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm), WC separado. Secadora. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Conexi\u00F3n a Internet por fibra. Terraza, garaje y no se admiten animales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le g\u00EEte Cabanous, chaleureusement r\u00E9nov\u00E9 pour 5 personnes vous attend \u00E0 Boutx,  dans un environnement montagne pour des vacances actives en pleine nature ! \nJardin clos non attenant (\u00E0 20m environ) de 250m2 avec jeu pour enfants.\n\nProche de l'\u00E9glise, dans le centre du village. La station de ski du Mourtis en hiver, et le parc d'accrobranches Pyr\u00E9n\u00E9es-H\u00F4 sont \u00E0 8km, l'Espagne est \u00E0 12km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (ski, thermes, parapente, golf, vol en planeur, location de v\u00E9lo) et Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site de la R\u00E9gion Occitanie) sont \u00E0 23km. Montr\u00E9jeau (gare de trains, lac de baignade) est \u00E0 28km.\n\nAu\u00A0rez-de-chauss\u00E9e : s\u00E9jour, cuisine, salle d'eau, WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 2 personne en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm), WC ind\u00E9pendant. S\u00E8che-linge. Chauffage \u00E9lectrique. Connexion internet fibre. Terrasse, garage & animaux non admis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cabanous g\u00EEte, warmly renovated for 5 people, awaits you in Boutx, in a mountain setting for an active vacation in the heart of nature!\nNon-adjoining enclosed garden (approx. 20m away) of 250m2 with children's play area.\n\nClose to the church, in the village center. The Mourtis ski resort in winter, and the Pyr\u00E9n\u00E9es-H\u00F4 tree-climbing park are 8km away, Spain is 12km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (skiing, thermal baths, paragliding, golf, gliding, bike rental) and Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site de la R\u00E9gion Occitanie) are 23km away. Montr\u00E9jeau (train station, swimming lake) is 28km away.\n\nFirst floor: living room, kitchen, shower room, separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (1 double bed 140cm + 1 single bed 90cm), separate WC. Tumble dryer. Electric heating. Fiber-optic internet connection. Terrace, garage & pets not allowed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il g\u00EEte Cabanous, caldamente ristrutturato per 5 persone, vi aspetta a Boutx, in un ambiente di montagna per una vacanza attiva nel cuore della natura!\nGiardino recintato non adiacente (a circa 20 m) di 250 m2 con area giochi per bambini.\n\nVicino alla chiesa, nel centro del villaggio. La stazione sciistica di Mourtis in inverno e il parco di tree-climbing Pyr\u00E9n\u00E9es-H\u00F4 si trovano a 8 km, la Spagna a 12 km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (sci, terme, parapendio, golf, volo a vela, noleggio biciclette) e Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site de la R\u00E9gion Occitanie) a 23 km. Montr\u00E9jeau (stazione ferroviaria, lago balneabile) dista 28 km.\n\nPiano terra: soggiorno, cucina, bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 2 camere (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm), WC separato. Asciugatrice. Riscaldamento elettrico. Connessione internet in fibra. Terrazza, garage e animali non ammessi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cabanous g\u00EEte, warm gerenoveerd voor 5 personen, wacht op je in Boutx, in een bergachtige omgeving voor een actieve vakantie midden in de natuur!\nNiet aangrenzende omheinde tuin (op ca. 20m) van 250m2 met kinderspeelplaats.\n\nVlakbij de kerk, in het centrum van het dorp. Het skigebied van Mourtis in de winter en het boomklimpark van de Pyrenee\u00EBn-H\u00F4 liggen op 8 km, Spanje op 12 km, Bagn\u00E8res-de-Luchon (ski\u00EBn, thermen, paragliding, golf, zweefvliegen, fietsverhuur) en Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site de la R\u00E9gion Occitanie) op 23 km. Montr\u00E9jeau (treinstation, zwemmeer) ligt op 28 km afstand.\n\nBegane grond: woonkamer, keuken, doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm), aparte WC. Wasdroger. Elektrische verwarming. Glasvezel internetverbinding. Terras, garage & huisdieren niet toegestaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/f05b4698-033a-3591-87d6-7a3fdee231bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> .
<https://data.datatourisme.fr/33/f05b4698-033a-3591-87d6-7a3fdee231bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/224656d8-65a8-30fc-a0e2-375a5dd4d8ed> .