"Parcours p\u00E9dagogique sur le domaine viticole Ch\u00E2teau Gassier sur les actions favorables \u00E0 la biodiversit\u00E9 en milieu agricole. Une sortie dans les vignes, au pied des parois du massif Sainte-Victoire."@fr . "An educational tour of the Ch\u00E2teau Gassier vineyard, focusing on actions to promote biodiversity in agricultural environments. An outing in the vineyards, at the foot of the Sainte-Victoire massif."@en . . . . . . . . . . "Parcours p\u00E9dagogique sur le domaine viticole Ch\u00E2teau Gassier sur les actions favorables \u00E0 la biodiversit\u00E9 en milieu agricole. Une sortie dans les vignes, au pied des parois du massif Sainte-Victoire."@fr . "P\u00E4dagogischer Rundgang auf dem Weingut Ch\u00E2teau Gassier zu Ma\u00DFnahmen, die die biologische Vielfalt in der Landwirtschaft f\u00F6rdern. Ein Ausflug in die Weinberge am Fu\u00DFe der Felsw\u00E4nde des Sainte-Victoire-Massivs."@de . "Educatief bezoek aan het wijndomein Ch\u00E2teau Gassier over acties ter bevordering van de biodiversiteit in het landbouwmilieu. Een uitstapje in de wijngaarden, aan de voet van het massief van Sainte-Victoire."@nl . "Recorrido did\u00E1ctico por la finca vin\u00EDcola de Ch\u00E2teau Gassier sobre las acciones de fomento de la biodiversidad en el entorno agr\u00EDcola. Una excursi\u00F3n por los vi\u00F1edos, al pie del macizo de la Sainte-Victoire."@es . "Visita didattica alla tenuta vinicola Ch\u00E2teau Gassier sulle azioni di promozione della biodiversit\u00E0 nell'ambiente agricolo. Una gita nei vigneti, ai piedi del massiccio della Sainte-Victoire."@it . "An educational tour of the Ch\u00E2teau Gassier vineyard, focusing on actions to promote biodiversity in agricultural environments. An outing in the vineyards, at the foot of the Sainte-Victoire massif."@en . . "3 kilometers of path, accessible to all, in the heart of the vineyard. A path marked out with 12 terminals and didactic panels which inform on the flora, the fauna and the geology of the vineyard of Sainte-Victoire, on the vegetative cycle of the vine, the work of the vine in organic farming, the type of vines, the elaboration of the vintages..\r\n\r\nThe tour was created in partnership with the Grand Site Sainte-Victoire to introduce the general public to the exceptional richness of the biodiversity of the estate.\r\n\r\nOptional: a treasure hunt to do with family or friends, for a fun and original approach to the world of vines and wine by analyzing the places, the landscapes and answering questions throughout your walk. Pick up your logbook at Ch\u00E2teau Gassier (reservation required)."@en . "3 Kilometer langer, f\u00FCr alle zug\u00E4nglicher Weg im Herzen des Weinbergs. Ein Weg mit 12 Stelen und didaktischen Tafeln, die \u00FCber die Flora, Fauna und Geologie des Weinbergs Sainte-Victoire informieren, \u00FCber den Vegetationszyklus der Rebe, die Arbeit im Weinberg im biologischen Anbau, die Rebsorten, die Herstellung der Cuv\u00E9es..\r\n\r\nDer Parcours wurde in Partnerschaft mit der Grand Site Sainte-Victoire geschaffen, um der breiten \u00D6ffentlichkeit den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Reichtum der Biodiversit\u00E4t des Weinguts n\u00E4her zu bringen.\r\n\r\nOptional: Eine Schnitzeljagd, die Sie mit der Familie oder mit Freunden machen k\u00F6nnen, um sich auf spielerische und originelle Weise der Welt der Reben und des Weins anzun\u00E4hern, indem Sie Orte und Landschaften analysieren und auf Ihrem Spaziergang Fragen beantworten. Holen Sie Ihr Logbuch im Ch\u00E2teau Gassier ab (Reservierung erforderlich)."@de . "3 kilometer pad, toegankelijk voor iedereen, in het hart van de wijngaard. Een pad met 12 markers en educatieve panelen met informatie over de flora, fauna en geologie van de wijngaard Sainte-Victoire, de vegetatieve cyclus van de wijnstok, het werk van de wijnstok in de biologische landbouw, de druivenrassen, de productie van de wijnjaren..\r\n\r\nDe rondleiding is opgezet in samenwerking met de Grand Site Sainte-Victoire om het grote publiek kennis te laten maken met de uitzonderlijke rijkdom van de biodiversiteit van het landgoed.\r\n\r\nOptioneel: een speurtocht om met familie of vrienden te doen, voor een leuke en originele benadering van de wereld van wijnstokken en wijn door de plaatsen en landschappen te analyseren en vragen te beantwoorden tijdens uw wandeling. Haal uw logboek op bij Ch\u00E2teau Gassier (reservering verplicht)."@nl . "3 chilometri di sentiero, accessibile a tutti, nel cuore del vigneto. Un percorso con 12 marcatori e pannelli didattici che forniscono informazioni su flora, fauna e geologia del vigneto Sainte-Victoire, sul ciclo vegetativo della vite, sul lavoro della vite in agricoltura biologica, sui vitigni, sulla produzione delle annate?\r\n\r\nIl tour \u00E8 stato creato in collaborazione con il Grand Site Sainte-Victoire per far conoscere al grande pubblico l'eccezionale ricchezza della biodiversit\u00E0 della tenuta.\r\n\r\nFacoltativo: una caccia al tesoro da fare in famiglia o con gli amici, per un approccio divertente e originale al mondo della vite e del vino, analizzando i luoghi e i paesaggi e rispondendo alle domande lungo la passeggiata. Ritirare il giornale di bordo a Ch\u00E2teau Gassier (prenotazione obbligatoria)."@it . "3 kil\u00F3metros de sendero, accesible para todos, en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo. Un recorrido con 12 balizas y paneles did\u00E1cticos que informan sobre la flora, la fauna y la geolog\u00EDa del vi\u00F1edo de Sainte-Victoire, el ciclo vegetativo de la vid, el trabajo de la vid en la agricultura ecol\u00F3gica, las variedades de uva, la producci\u00F3n de las a\u00F1adas..\r\n\r\nLa visita fue creada en colaboraci\u00F3n con el Grand Site Sainte-Victoire para dar a conocer al p\u00FAblico en general la excepcional riqueza de la biodiversidad de la finca.\r\n\r\nOpcional: una b\u00FAsqueda del tesoro para realizar en familia o con amigos, para un acercamiento divertido y original al mundo de la vi\u00F1a y el vino analizando los lugares y paisajes y respondiendo a las preguntas a lo largo del paseo. Recoja su cuaderno de bit\u00E1cora en el Ch\u00E2teau Gassier (es necesario reservar)."@es . "3 kilom\u00E8tres de parcours, accessible \u00E0 tous, au c\u0153ur du vignoble. Un sentier jalonn\u00E9 de 12 bornes et panneaux didactiques qui informent sur la flore, la faune et la g\u00E9ologie du vignoble de la Sainte-Victoire, sur le cycle v\u00E9g\u00E9tatif de la vigne, le travail de la vigne en agriculture biologique, les c\u00E9pages, l\u2019\u00E9laboration des cuv\u00E9es\u2026 \r\n\r\nLe parcours a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en partenariat avec le Grand Site Sainte-Victoire pour faire d\u00E9couvrir au grand public l\u2019exceptionnelle richesse de la biodiversit\u00E9 du domaine.\r\n\r\nEn option : un jeu de piste \u00E0 faire en famille ou entre amis, pour une approche ludique et originale de l'univers de la vigne et du vin en analysant les lieux, les paysages et en r\u00E9pondant \u00E0 des questions tout au long de votre promenade. R\u00E9cup\u00E9rez votre carnet de route \u00E0 Ch\u00E2teau Gassier (r\u00E9servation obligatoire)."@fr . . .