. . . . . . "A met\u00E0 degli anni \u201930, l\u2019antico borgo di Grand-Quevilly conobbe una rivoluzione sotto l\u2019impulso del sindaco Tony Larue. Un municipio, due scuole, un centro sociale, bagni pubblici\u2026 tutto sorse nel giro di pochi mesi! Un complesso unico da (ri)scoprire. \n\nDomenica 29 novembre 2026 e domenica 17 gennaio 2027, ore 15:00\n\nAppuntamento: piazzale della chiesa di Saint-Pierre, Le Grand-Quevilly\n\nGratuito. Prenotazione obbligatoria: https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@it . "Mitte der 1930er Jahre erlebte das ehemalige St\u00E4dtchen Grand-Quevilly unter der F\u00FChrung des B\u00FCrgermeisters Tony Larue eine Revolution. Ein Rathaus, zwei Schulen, ein Gemeindezentrum, ein \u00F6ffentliches Bad \u2026 alles entstand innerhalb weniger Monate! Ein einzigartiges Ensemble, das es (wieder) zu entdecken gilt. \n\nSonntag, 29. November 2026 und Sonntag, 17. Januar 2027, 15:00 Uhr\n\nTreffpunkt: Vorplatz der Kirche Saint-Pierre, Le Grand-Quevilly\n\nKostenlos. Anmeldung erforderlich: https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@de . "Au milieu des ann\u00E9es 1930, l\u2019ancien bourg de Grand-Quevilly conna\u00EEt une r\u00E9volution sous l\u2019impulsion du maire Tony Larue. Un H\u00F4tel de Ville, deux \u00E9coles, un foyer communal, des bains-douches\u2026 tout sort de terre en quelques mois ! Un ensemble unique \u00E0 (re)d\u00E9couvrir. \n\nDimanche 29 novembre 2026 et dimanche 17 janvier 2027, 15h00\n\nRendez-vous : Parvis de l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre, Le Grand-Quevilly\n\nGratuit. R\u00E9servation obligatoire : https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@fr . "A mediados de la d\u00E9cada de 1930, la antigua localidad de Grand-Quevilly vivi\u00F3 una revoluci\u00F3n impulsada por el alcalde Tony Larue. Un ayuntamiento, dos colegios, un centro social, unos ba\u00F1os p\u00FAblicos\u2026 \u00A1Todo ello surgi\u00F3 de la nada en cuesti\u00F3n de meses! Un conjunto \u00FAnico que merece la pena (re)descubrir. \n\nDomingo 29 de noviembre de 2026 y domingo 17 de enero de 2027, a las 15:00 h\n\nPunto de encuentro: Plaza de la iglesia de Saint-Pierre, Le Grand-Quevilly\n\nGratis. Reserva obligatoria: https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@es . "In the mid-1930s, the old town of Grand-Quevilly underwent a transformation spearheaded by Mayor Tony Larue. A town hall, two schools, a community center, public baths\u2026 everything sprang up in just a few months! A unique complex worth (re)discovering. \n\nSunday, November 29, 2026, and Sunday, January 17, 2027, 3:00 p.m.\n\nMeeting place: Plaza in front of Saint-Pierre Church, Le Grand-Quevilly\n\nFree. Reservations required: https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@en . "Halverwege de jaren 1930 onderging het oude dorp Grand-Quevilly een revolutie onder leiding van burgemeester Tony Larue. Een stadhuis, twee scholen, een gemeenschapscentrum, een openbaar badhuis\u2026 alles verrees in enkele maanden tijd! Een uniek geheel om (opnieuw) te ontdekken. \n\nZondag 29 november 2026 en zondag 17 januari 2027, 15.00 uur\n\nOntmoetingsplaats: Voorplein van de Sint-Pieterskerk, Le Grand-Quevilly\n\nGratis. Reserveren verplicht: https://my.weezevent.com/le-grand-quevilly-le-bourg-et-les-annees-1930"@nl . . .