. . . . . . "Situati nel cuore di un ambiente incontaminato, vendiamo tutto l'anno le nostre ostriche allevate in mare e un'ampia gamma di molluschi, pesci e crostacei pescati localmente. Il nostro punto vendita dispone di serbatoi di acqua di mare propri, con acqua prelevata in loco, in modo da poter garantire una freschezza ottimale di tutti i prodotti offerti."@it . "Situados en el coraz\u00F3n de un entorno virgen, vendemos durante todo el a\u00F1o nuestras ostras de cultivo marino y una amplia gama de mariscos, pescados y crust\u00E1ceos capturados localmente. Nuestro punto de venta cuenta con sus propios dep\u00F3sitos de agua de mar, que se bombean in situ, lo que nos permite garantizar una frescura \u00F3ptima de todos los productos que ofrecemos."@es . "In het hart van een ongerepte omgeving verkopen we het hele jaar door onze oesters uit de zee en een breed scala aan lokaal gevangen schelp- en schaaldieren. Ons verkooppunt heeft zijn eigen zeewatertanks, die ter plekke worden leeggepompt, zodat we optimale versheid kunnen garanderen voor alle producten die we aanbieden."@nl . "Located in the heart of a preserved environment, we sell our sea-raised oysters and a wide range of locally caught shellfish, fish and crustaceans all year round. Our sales outlet is equipped with on-site seawater tanks, guaranteeing optimal freshness for all our products."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9, nous commercialisons tout au long de l'ann\u00E9e nos hu\u00EEtres \u00E9lev\u00E9es en pleine mer ainsi qu'un grand choix de coquillages, poissons et crustac\u00E9s issus de la p\u00EAche locale. Notre point de vente dispose de viviers d'eau de mer pr\u00E9lev\u00E9e sur site, ce qui nous permet de garantir une fra\u00EEcheur optimale \u00E0 l'ensemble des produits propos\u00E9s."@fr . "Inmitten einer gesch\u00FCtzten Umgebung verkaufen wir das ganze Jahr \u00FCber unsere im offenen Meer gez\u00FCchteten Austern sowie eine gro\u00DFe Auswahl an Schalentieren, Fisch und Krustentieren aus dem lokalen Fischfang. Unsere Verkaufsstelle verf\u00FCgt \u00FCber Fischteiche mit vor Ort entnommenem Meerwasser, so dass wir eine optimale Frische aller angebotenen Produkte garantieren k\u00F6nnen."@de . . .