@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2240d5d4-b1a7-339a-9c05-4a5d1ddbb9bc
:hasTranslatedProperty data:27174222-411b-362c-9f6f-3931a2f9c48c, data:4c73171a-0d14-3d8a-824b-a26000c725c4 ;
a :Description ;
dc:description "Un incantevole ponte di legno conduce a un luogo immerso nella natura: quello di un antico mulino, interamente privato, incastonato in un’oasi di verde e tranquillità, costeggiato da un piccolo ruscello. La tenuta è composta da una casa in pietra che si affaccia su un prato paesaggistico e fiorito, e da una casetta a graticcio prolungata da un’ampia terrazza in legno. Un fienile con sala giochi (ping-pong) e una sala relax e ricevimenti, dotata di biliardo, bar e home cinema (opzionale: 240 € asettimana o 140 €/week-end, su richiesta al proprietario), completano la dotazione. Potrete inoltre usufruire di una piscina privata e riscaldata (8x4 m), aperta dal 20 maggio a fine settembre a seconda delle condizioni meteorologiche, nonché di una SPA su una terrazza coperta e protetta(chiusa a gennaio e febbraio per motivi energetici). La sala relax e reception non è affittata a persone esterne: il si..."@it, "In a quiet, privileged location on the banks of the Aixette stream, close to Nexon, you'll discover a totally independent property consisting of a stone house opening onto a large landscaped plot and, next door, a small half-timbered house with a large wooden terrace. The place reveals all its charm and a little of its history. A wooden bridge and small waterfall at the entrance to the property invite you to relax and unwind. Private heated swimming pool (8X4) open from May 2nd to September 28th (weather permitting), SPA on a covered and protected terrace (not accessible during the very cold January to March periods to limit energy costs). In the renovated barn, a large relaxation and reception room with bar, pool table and home cinema is available. It completes the range of activities on offer to share moments ..."@en, "En un lugar tranquilo y privilegiado a orillas del arroyo Aixette, cerca de Nexon, descubrirá una propiedad totalmente independiente compuesta por una casa de piedra que se abre a un gran terreno ajardinado y, al lado, una pequeña casa con entramado de madera y una gran terraza de madera. El lugar le revelará todo su encanto y un poco de su historia. Un puente de madera y una pequeña cascada a la entrada de la propiedad le invitan a relajarse y desconectar. Piscina privada climatizada (8x4) abierta de la 2ª quincena de mayo al 28 de septiembre (según el tiempo), SPA en una terraza cubierta y protegida (no accesible durante los periodos muy fríos de enero a marzo para limitar los costes energéticos). En el granero renovado, dispone de una gran sala de relajación y recepción con bar, mesa de billar y home cinema. Completa la oferta de actividades, permitiéndole compartir momentos ..."@es, "In einer privilegierten und ruhigen Lage am Ufer des Baches Aixette, in der Nähe von Nexon, entdecken Sie einen völlig unabhängigen Ort, der aus einem Steinhaus besteht, das sich zu einem großen Landschaftsgrundstück hin öffnet, und gleich daneben aus einem kleinen Fachwerkhaus mit einer großen Holzterrasse. Der Ort wird Ihnen seinen ganzen Charme und ein wenig von seiner Geschichte offenbaren. Eine Holzbrücke und ein kleiner Wasserfall am Eingang des Grundstücks laden Sie zum Entspannen und Verweilen ein. Der private, beheizte Swimmingpool (8x4) ist von der zweiten Maihälfte bis zum 28. September (je nach Wetterlage) geöffnet. Der Wellnessbereich befindet sich auf einer überdachten und geschützten Terrasse (in der kalten Jahreszeit von Januar bis März nicht zugänglich, um die Energiekosten zu senken). In der renovierten Scheune steht Ihnen ein großer Entspannungs- und Empfangsraum mit B"@de, "Een charmante houten brug leidt naar een plek midden in de natuur: een oude molen, volledig privé, verscholen in een oase van groen en rust, grenzend aan een beekje. Het landgoed bestaat uit een stenen huis dat uitkomt op een aangelegd gazon vol bloemen, en een klein vakwerkhuisje met een groot houten terras. Een schuur met een speelkamer (tafeltennis) en een ontspannings- en ontvangstruimte, uitgerust met een biljarttafel, een bar en een thuisbioscoop (optioneel: 240 €/week of 140 €/weekend, op aanvraag bij de eigenaar), maken de uitrusting compleet. Geniet ook van een verwarmd privézwembad (8x4 m), geopend van 20 mei tot eind september, afhankelijk van het weer, en van een spa op een overdekt en beschut terras(gesloten in januari en februari om energiebesparende redenen). De ontspannings- en ontvangstruimte wordt niet verhuurd aan externe personen: de si ..."@nl, "Un charmant pont de bois mène à un site de pleine nature : celui d’un ancien moulin, entièrement privé, niché dans un écrin de verdure et de calme, bordé par un petit ruisseau. Le domaine se compose d’une maison en pierres ouvrant sur une pelouse paysagée et fleurie, d’une petite maison à colombages prolongée par une grande terrasse en bois. Une grange avec salle de jeux (ping-pong) et une salle de détente et réception, équipée d’un billard, d’un bar et d’un home cinéma (en option : 240 €/semaine ou 140 €/week-end, sur demande auprès du propriétaire), complètent l'équipement. Profitez également d’une piscine privée et chauffée (8x4 m), ouverte du 20 mai à fin septembre selon la météo, ainsi que d’un SPA sur une terrasse couverte et protégée (fermé en janvier et février pour des raisons énergétiques). La salle de détente et réception n’est pas louée à des personnes extérieures : le si ..."@fr .
owl:topObjectProperty data:2240d5d4-b1a7-339a-9c05-4a5d1ddbb9bc ;
:hasDescription data:2240d5d4-b1a7-339a-9c05-4a5d1ddbb9bc .