data:2240b713-55cc-313f-92c4-05378c78bd55
Description

Allemand (Allemagne) Ihr Kokon wartet auf Sie! Ideal gelegen, ruhig und doch im Herzen der Stadt, werden Sie die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Unterhaltungsangeboten und den Ufern des Flusses Vienne schätzen, wo es sich zu jeder Jahreszeit gut flanieren lässt. Sie werden es lieben, durch die mittelalterlichen Gassen

Italien (Italie) Il vostro bozzolo vi aspetta! Situato in una posizione ideale, nel cuore della città ma in un ambiente tranquillo, vi piacerà la vicinanza a negozi, ristoranti, divertimenti e alle rive del fiume Vienne, dove è bello passeggiare in tutte le stagioni. Vi piacerà passeggiare per le strade medievali do

Anglais Your cocoon is waiting for you! Ideally located, quiet and yet in the heart of town, you will appreciate the proximity to shops, restaurants, entertainment and the banks of Vienne where it is good to stroll in all seasons. You will enjoy strolling through the medieval streets where the countless ...

Français (France) Votre cocon vous attend ! Idéalement situé, au calme et pourtant en cœur de ville, vous apprécierez la proximité des commerces, des restaurants, des animations et des bords de Vienne où il fait bon flâner en toutes saisons. Vous aimerez déambuler dans les ruelles médiévales où les innombrables hô...

Espagnol ¡Su capullo le espera! Idealmente situado, en el corazón de la ciudad pero en un entorno tranquilo, le encantará la proximidad de tiendas, restaurantes, entretenimiento y las orillas del río Vienne, donde es genial pasear en todas las estaciones. Le encantará pasear por las calles medievales donde l

Italien (Italie) Il vostro bozzolo vi aspetta! Situato in una posizione ideale, nel cuore della città ma in un ambiente tranquillo, vi piacerà la vicinanza di negozi, ristoranti, divertimenti e delle rive del fiume Vienne, luoghi ideali per passeggiare in tutte le stagioni. Vi piacerà passeggiare per le strade medievali, dove gli innumerevoli palazzi in tufo competono in bellezza, dominati dalla fortezza reale, teatro di importanti eventi della storia francese. Seguendo le orme di Giovanna d'Arco, sarete sedotti da questa atmosfera molto speciale e dalla vostra spaziosa casa vacanze, dove le attrezzature e la disposizione sono state progettate pensando al vostro benessere e al vostro comfort. Chinon, perla della Touraine e dell'intera Valle della Loira, e i suoi dintorni vi incanteranno: la Città del Cardi

Néerlandais (Pays-Bas) Je cocon wacht op je! Ideaal gelegen, in het hart van de stad en toch in een rustige omgeving, zul je genieten van de nabijheid van winkels, restaurants, entertainment en de oevers van de rivier de Vienne, waar je in alle seizoenen heerlijk kunt wandelen. Je zult genieten van het slenteren door de middeleeuwse straten, waar de talloze tufstenen herenhuizen wedijveren in schoonheid, gedomineerd door het koninklijk fort, het toneel van belangrijke gebeurtenissen in de Franse geschiedenis. In de voetsporen van Jeanne d'Arc laat je je verleiden door deze bijzondere sfeer en door je ruime gîte, waar de inrichting en het comfort zijn afgestemd op jouw welzijn en comfort. Chinon, de parel van de Touraine en de Loirevallei in zijn geheel, en de omgeving zullen je bekoren: de stad van kardinaal Ric

Français (France) Votre cocon vous attend ! Idéalement situé, au calme et pourtant en cœur de ville, vous apprécierez la proximité des commerces, des restaurants, des animations et des bords de Vienne où il fait bon flâner en toutes saisons. Vous aimerez déambuler dans les ruelles médiévales où les innombrables hôtels particuliers en tuffeau rivalisent de beauté, dominés par la forteresse royale, théâtre d'événements majeurs de l'Histoire de France. Sur les pas de Jeanne d'Arc, vous serez séduits par cette atmosphère si singulière et par votre gîte spacieux dont l'équipement et l'agencement ont été pensés pour votre bien-être et votre confort. Chinon, perle de la Touraine et du Val de Loire dans son ensemble et les environs vous raviront : la Cité du Cardinal de Richelieu, le Château du Rivau, Rigny-Ussé (Château de la Belle au Bois Dormant), Azay-le-Rideau, Villandry, Saumur et un peu plus loin Amboise, Chenonceau, le Zoo de Beauval ou le Futuroscope, mais aussi les vignerons, la Loire à Vélo...

Allemand (Allemagne) Ihr Kokon wartet auf Sie! Ideal gelegen, ruhig und doch im Herzen der Stadt, werden Sie die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Unterhaltungsangeboten und dem Ufer des Flusses Vienne schätzen, wo es sich zu jeder Jahreszeit gut flanieren lässt. Sie werden es lieben, durch die mittelalterlichen Gassen zu schlendern, in denen die unzähligen Herrenhäuser aus Tuffstein um die Wette strahlen und von der königlichen Festung überragt werden, die Schauplatz wichtiger Ereignisse der französischen Geschichte war. Auf den Spuren von Jeanne d'Arc werden Sie von dieser so einzigartigen Atmosphäre und von Ihrem geräumigen Ferienhaus, dessen Ausstattung und Einrichtung auf Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort ausgerichtet sind, begeistert sein. Chinon, die Perle der Touraine und des Loiretals, und die Umgebun

Anglais Your cocoon is waiting for you! Ideally located, quiet and yet in the heart of town, you will appreciate the proximity to shops, restaurants, entertainment and the banks of Vienne where it is good to stroll in all seasons. You will enjoy strolling through the medieval streets where the countless tufa mansions compete in beauty, dominated by the royal fortress, the scene of major events in the history of France. In the footsteps of Joan of Arc, you will be seduced by this unique atmosphere and by your spacious gîte, the equipment and layout of which have been designed for your well-being and comfort. Chinon, pearl of Touraine and the Loire Valley as a whole and the surroundings will delight you: the City of Cardinal de Richelieu, the Château du Rivau, Rigny-Ussé (Castle of Sleeping Beaut...