<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Take your family on an adventure to discover Gevrey-Chambertin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pars \u00E0 l'aventure en famille \u00E0 la d\u00E9couverte de Gevrey-Chambertin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begib dich mit deiner Familie auf ein Abenteuer und entdecke Gevrey-Chambertin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e3a3cd-3b00-312d-88a9-c9a8f3caab5c> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/699756bd-85cf-3c12-a446-34b910b8d4ad> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a68ab194-64d7-328f-b14c-d9eb409daf9e> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e80233c8-14ad-3358-9d55-0152131592f0> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3793df0c-740c-38e0-b508-0bd1e618eafc> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6e02070-c58d-37e5-9731-3d33f7fb7f80> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take your family on an adventure to discover Gevrey-Chambertin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pars \u00E0 l'aventure en famille \u00E0 la d\u00E9couverte de Gevrey-Chambertin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra Gevrey-Chambertin en familia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Portate la vostra famiglia in un'avventura alla scoperta di Gevrey-Chambertin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga met je gezin op avontuur en ontdek Gevrey-Chambertin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begib dich mit deiner Familie auf ein Abenteuer und entdecke Gevrey-Chambertin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau bietet Ihnen ein Stadtspiel im Dorf Gevrey-Chambertin an.  \nIhre Aufgabe: Finden Sie die Rose von Gaston ROUPNEL, indem Sie ein R\u00E4tsel l\u00F6sen, das aus Zahlen und Ziffern besteht.  \nSind Sie bereit f\u00FCr das Abenteuer?\n\nWichtige Informationen : \nDauer ? 2 Stunden \nF\u00FCr wen? Ideal f\u00FCr Familien ab 5 Jahren.\nEntfernung ? leichte Strecke: 2 kms.\nWas Sie erwartet? R\u00E4tsel, Codes, Beobachtungsspiele, Spiele der Unterschiede......."@de .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau vous propose un city game dans le village de Gevrey-Chambertin.  \nVotre mission : retrouver la rose de Gaston ROUPNEL en r\u00E9solvant une \u00E9nigme compos\u00E9e de chiffres et de nombres.  \nPr\u00EAts pour l'aventure ?\n\nInfos importantes : \nDur\u00E9e ? 2h \nPour qui  ? id\u00E9al en famille \u00E0 partir de 5 ans.\nDistance ?  parcours facile : 2 kms\nCe qui vous attend ? des \u00E9nigmes,  codes, jeux d'observation, jeux de diff\u00E9rences......."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau vi offre un gioco di citt\u00E0 nel villaggio di Gevrey-Chambertin.  \nLa vostra missione: trovare la rosa di Gaston Roupnel risolvendo un indovinello fatto di numeri e cifre.  \nSiete pronti per un'avventura?\n\nInformazioni importanti\nDurata? 2 ore\nPer chi \u00E8? Ideale per le famiglie dai 5 anni in su.\nDistanza? Percorso facile: 2 km\nCosa vi aspetta: indovinelli, codici, giochi di osservazione, giochi di differenze......."@it .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau offers you a city game in the village of Gevrey-Chambertin.  \nYour mission: find Gaston Roupnel's rose by solving a riddle made up of numbers and figures.  \nReady for an adventure?\n\nImportant information \nDuration ? 2 hours \nWho is it for? Ideal for families aged 5 and over.\nDistance? easy route: 2 kms\nWhat awaits you? Riddles, codes, observation games, games of differences......."@en .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau biedt je een stadsspel in het dorp Gevrey-Chambertin.  \nJe opdracht: vind de roos van Gaston Roupnel door een raadsel van cijfers en getallen op te lossen.  \nKlaar voor een avontuur?\n\nBelangrijke informatie\nDuur: 2 uur\nVoor wie? Ideaal voor gezinnen vanaf 5 jaar.\nAfstand? makkelijke route: 2 km\nWat staat je te wachten? Raadsels, codes, observatiespelletjes, spelletjes van verschillen ......."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unpaysundrapeau le ofrece un juego urbano en el pueblo de Gevrey-Chambertin.  \nTu misi\u00F3n: encontrar la rosa de Gaston Roupnel resolviendo un acertijo formado por n\u00FAmeros y cifras.  \n\u00BFListo para la aventura?\n\nInformaci\u00F3n importante\nDuraci\u00F3n ? 2 horas\n\u00BFA qui\u00E9n va dirigido? Ideal para familias a partir de 5 a\u00F1os.\n\u00BFDistancia? recorrido f\u00E1cil: 2 kms\n\u00BFQu\u00E9 le espera? Adivinanzas, c\u00F3digos, juegos de observaci\u00F3n, juegos de diferencias......."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/3144bd15-d909-371b-b65a-5610b294ae3f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3144bd15-d909-371b-b65a-5610b294ae3f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/223f5071-e939-3bd8-9bfb-8e76d39f082b> .