[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2239676a-62ef-3b31-b4ac-2c20674b0c36", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd51e4bd-d91d-3250-a1e8-82234c39389b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cerca de la pequeña ciudad de Lubersac, Pia le da la bienvenida a su bed and breakfast La Chouette.\nHabitación espaciosa con ducha y aseo privados y vistas a la campiña de Corrèze. La habitación también tiene su propia terraza privada.\nUn gran jardín arbolado está a disposición de los visitantes, así como una piscina sobre el suelo (compartida con los huéspedes, de 9h a 22h).\nEnclavada en una pequeña explotación de frutos rojos y de transformación (arándanos, frambuesas, grosellas negras, grosellas rojas), se puede pasear por la propiedad para disfrutar de la naturaleza, del bosque y de las distintas variedades de árboles y vegetación, flores y plantas medicinales.\nTable d'hôtes disponible previa reserva con 24 horas de antelación.\nLugares de interés cercanos: Pompadour La Cité du Cheval y Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "es" }, { "@value": "A proximité de la petite ville de Lubersac, Pia vous accueille dans sa chambre d'hôtes La Chouette.\nChambre spacieuse avec salle d'eau et wc privatif et vue sur la campagne corrézienne. Une terrasse privative est également réservée à la chambre.\nUn grand jardin arboré est à disposition des visiteurs ainsi qu'une piscine hors sol (commune aux hôtes, de 09h à 22h).\nInstallée sur une exploitation de petits fruits rouges et de transformation (myrtilles, framboises, cassis, groseilles), une balade sur la propriété y est aménagée pour profiter de la nature, des bois, et des diverses variétés d'arbres et de végétation, de fleurs et de plantes médicinales.\nPossibilité de table d'hôtes sur réservation 24h à l'avance.\nA découvrir à proximité : Pompadour La Cité du Cheval, Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe der Kleinstadt Lubersac empfängt Sie Pia in ihrem Gästezimmer La Chouette.\nDas geräumige Zimmer mit eigenem Bad und WC bietet einen Blick auf die Landschaft der Corrèze. Eine private Terrasse ist ebenfalls für das Zimmer reserviert.\nEin großer Garten mit Bäumen steht den Besuchern zur Verfügung, ebenso wie ein oberirdisches Schwimmbad (gemeinsam mit den Gästen, von 09:00 bis 22:00 Uhr).\nAuf einem Beeren- und Verarbeitungsbetrieb angesiedelt (Heidelbeeren, Himbeeren, schwarze Johannisbeeren, Johannisbeeren), wurde dort ein Spaziergang über das Grundstück eingerichtet, um die Natur, die Wälder und die verschiedenen Baum- und Vegetationsarten, Blumen und Heilpflanzen zu genießen.\nEs besteht die Möglichkeit, einen Gästetisch zu servieren, wenn Sie 24 Stunden im Voraus reservieren.\nSehenswürdigkeiten in der Nähe: Pompadour La Cité du Cheval, Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "de" }, { "@value": "Vlakbij het stadje Lubersac heet Pia je welkom in haar bed and breakfast La Chouette.\nRuime kamer met eigen doucheruimte en toilet en uitzicht over het platteland van de Corrèze. De kamer heeft ook een eigen terras.\nEen grote tuin beplant met bomen is beschikbaar voor bezoekers, evenals een bovengronds zwembad (gedeeld met gasten, van 9 tot 22 uur).\nGelegen op een kleine boerderij voor rood fruit en verwerking (bosbessen, frambozen, zwarte bessen, rode bessen), is er een wandeling rond het landgoed om te genieten van de natuur, de bossen, en de verschillende soorten bomen en vegetatie, bloemen en geneeskrachtige planten.\nTable d'hôtes beschikbaar op reservering 24 uur van tevoren.\nAttracties in de buurt zijn Pompadour La Cité du Cheval en Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Near the small town of Lubersac, Pia welcomes you to her bed and breakfast La Chouette.\nSpacious room with private shower room and toilet, overlooking the Corrèze countryside. The room also has its own private terrace.\nA large garden planted with trees is available to guests, as is an above-ground swimming pool (shared with guests, from 09:00 to 22:00).\nLocated on a berry and processing farm (blueberries, raspberries, blackcurrants, redcurrants), a stroll around the property allows you to enjoy nature, the woods, and the many varieties of trees and vegetation, flowers and medicinal plants.\nTable d'hôtes available by reservation 24 hours in advance.\nNearby attractions: Pompadour La Cité du Cheval, Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "en" }, { "@value": "Vicino alla cittadina di Lubersac, Pia vi dà il benvenuto nel suo bed and breakfast La Chouette.\nCamera spaziosa con doccia e servizi privati e vista sulla campagna della Corrèze. La camera ha anche una terrazza privata.\nUn ampio giardino alberato è a disposizione dei visitatori, così come una piscina fuori terra (in comune con gli ospiti, dalle 9 alle 22).\nAll'interno di una piccola azienda agricola di trasformazione di frutti rossi (mirtilli, lamponi, ribes nero, ribes rosso), è possibile fare una passeggiata intorno alla proprietà per godere della natura, dei boschi e delle diverse varietà di alberi e vegetazione, fiori e piante medicinali.\nTable d'hôtes disponibile su prenotazione con 24 ore di anticipo.\nLe attrazioni nelle vicinanze includono Pompadour La Cité du Cheval e Uzerche la Perle du Limousin.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5e257d4e-3c77-3001-a274-13cc852e698d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2239676a-62ef-3b31-b4ac-2c20674b0c36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2239676a-62ef-3b31-b4ac-2c20674b0c36" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd51e4bd-d91d-3250-a1e8-82234c39389b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]