"Envie d'\u00E9vasion ? Escapade Nature\u00A0propose des balades nautiques en cano\u00EBs, kayaks, paddles, p\u00E9dalos\u00A0et\u00A0bateaux \u00E9lectriques\u00A0au d\u00E9part de Port-Saint-P\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "Envie d'\u00E9vasion ? Escapade Nature\u00A0propose des balades nautiques en cano\u00EBs, kayaks, paddles, p\u00E9dalos\u00A0et\u00A0bateaux \u00E9lectriques\u00A0au d\u00E9part de Port-Saint-P\u00E8re."@fr . "Volete allontanarvi da tutto? Escapade Nature offre escursioni in acqua con canoe, kayak, pagaie, pedal\u00F2 e barche elettriche da Port-Saint-P\u00E8re."@it . "\u00BFQuiere alejarse de todo? Escapade Nature ofrece excursiones acu\u00E1ticas en canoas, kayaks, remos, pedales y barcos el\u00E9ctricos desde Port-Saint-P\u00E8re."@es . "Wil je er even helemaal tussenuit? Escapade Nature biedt tochten op het water in kano's, kajaks, peddels, waterfietsen en elektrische boten vanuit Port-Saint-P\u00E8re."@nl . "Want to get away from it all? Escapade Nature offers water-based tours in canoes, kayaks, paddles, pedalos and electric boats departing from Port-Saint-P\u00E8re."@en . "Lust auf eine Flucht aus dem Alltag? Escapade Nature bietet Wasserspazierg\u00E4nge mit Kanus, Kajaks, Paddles, Tretbooten und Elektrobooten ab Port-Saint-P\u00E8re an."@de . . "Entre Nantes y Pornic, Escapade Nature le invita a vivir un aut\u00E9ntico cambio de aires recorriendo el r\u00EDo Acheneau. En un entorno natural intacto, lejos del bullicio, es una buena manera de descubrir la zona de una forma diferente, dedicando tiempo a observar la fauna, la flora y los apacibles paisajes que bordean el r\u00EDo.\n\n Actividades acu\u00E1ticas para todos los gustos\nEscapade Nature ofrece una amplia gama de actividades para todas las edades y gustos:\n\n\tAlquiler de canoas-kayak: durante una hora, medio d\u00EDa o un d\u00EDa entero, explore el Acheneau a su ritmo\n\tAlquiler de barcas de remos: una actividad l\u00FAdica y accesible, perfecta para iniciarse en la emoci\u00F3n de deslizarse por aguas tranquilas\n\tAlquiler de pedal\u00F3s: de 1 a 5 personas, ideal para una excursi\u00F3n en familia\n\tAlquiler de barca el\u00E9ctrica sin licencia: disfrute del r\u00EDo con toda tranquilidad, sin esfuerzo ni obligaciones\n\tCruceros en barco por el Loira: realice un crucero guiado o de prueba para descubrir la historia y el patrimonio del r\u00EDo\n\n\n?\nCada actividad est\u00E1 dise\u00F1ada para ofrecer una experiencia suave, segura y envolvente en plena naturaleza.\n\n Experiencias divertidas y originales\nEscapade Nature tambi\u00E9n ofrece actividades a medida para grupos peque\u00F1os y grandes. El Desaf\u00EDo de los Aventureros, los juegos de escape al aire libre y los eventos personalizados son tan adecuados para seminarios como para cumplea\u00F1os, EVJF o salidas con amigos. Una forma original de combinar esp\u00EDritu de equipo, juegos y descubrimiento del entorno natural.\n\n \u00BFPor qu\u00E9 elegir Escapade Nature?\n\n\n\tUn r\u00EDo tranquilo y seguro, ideal para iniciarse en las actividades n\u00E1uticas\n\tExperiencias accesibles desde una edad temprana, aptas para familias\n\tUn entorno natural para la relajaci\u00F3n, la aventura suave y el descubrimiento\n\n\nEl r\u00EDo Acheneau es un terreno de juego perfecto para un primer acercamiento a los deportes n\u00E1uticos, lejos de las zonas m\u00E1s concurridas.\n\n Un enfoque local y comprometido\nEscapade Nature es socio de la operaci\u00F3n \"Vogue & Vague\", que fomenta el descubrimiento y la pr\u00E1ctica de los deportes n\u00E1uticos a trav\u00E9s de ofertas especiales. Esta iniciativa permite disfrutar de un ins\u00F3lito paseo en piragua por la isla, al tiempo que se promueven actividades respetuosas con el medio ambiente.\n\n\nEscapade Nature es s\u00F3lo una de las muchas actividades que se ofrecen en Port-Saint-P\u00E8re organizadas por la Oficina de Turismo del Destino Pornic."@es . "Entre Nantes et Pornic, Escapade Nature vous invite \u00E0 un v\u00E9ritable moment de d\u00E9paysement, au fil de la rivi\u00E8re de l\u2019Acheneau. Dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, loin de l\u2019agitation, cette activit\u00E9 permet de d\u00E9couvrir le territoire autrement, en prenant le temps d\u2019observer la faune, la flore et les paysages paisibles qui bordent la rivi\u00E8re.\n\n\u00A0Des activit\u00E9s nautiques pour tous les go\u00FBts\u00A0\nEscapade Nature propose une large gamme d\u2019activit\u00E9s, adapt\u00E9es \u00E0 tous les \u00E2ges et \u00E0 toutes les envies :\n\n\tLocation de cano\u00EB-kayak : pour une heure, une demi-journ\u00E9e ou une journ\u00E9e compl\u00E8te, afin d\u2019explorer l\u2019Acheneau \u00E0 votre rythme\n\tLocation de paddle : une activit\u00E9 ludique et accessible, parfaite pour s\u2019initier aux sensations de glisse en eau calme\n\tLocation de p\u00E9dalo\u00A0\u200B: de 1 \u00E0 5 personnes, id\u00E9ale pour un moment convivial en famille\n\tLocation\u00A0de bateau\u00A0\u00E9lectrique\u00A0sans permis\u00A0: pour profiter de la rivi\u00E8re en toute tranquillit\u00E9, sans effort et sans contrainte\n\tBalade en toue de Loire\u00A0:embarquez pour des croisi\u00E8res comment\u00E9es ou gustatives, \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019histoire et du patrimoine fluvial\n\n\n\u200B\nChaque activit\u00E9 est pens\u00E9e pour offrir une exp\u00E9rience douce, s\u00E9curis\u00E9e et immersive, au c\u0153ur de la nature.\n\n\u00A0Des exp\u00E9riences ludiques et originales \nEscapade Nature, c\u2019est aussi des animations sur mesure pour petits et grands groupes. Le d\u00E9fi des Aventuriers, les escape games en plein air ou les \u00E9v\u00E9nements personnalis\u00E9s s\u2019adressent aussi bien aux s\u00E9minaires, qu\u2019aux anniversaires, EVJF ou sorties entre amis. Une fa\u00E7on originale de m\u00EAler esprit d\u2019\u00E9quipe, jeu et d\u00E9couverte du milieu naturel.\n\n\u00A0Pourquoi choisir Escapade Nature ? \n\n\n\tUne rivi\u00E8re calme et s\u00E9curisante, id\u00E9ale pour d\u00E9buter les activit\u00E9s nautiques\n\tDes exp\u00E9riences accessibles d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, adapt\u00E9es aux familles\n\tUn cadre naturel propice \u00E0 la d\u00E9tente, \u00E0 l\u2019aventure douce et \u00E0 la d\u00E9couverte\n\n\nLa rivi\u00E8re de l\u2019Acheneau constitue un terrain de jeu parfait pour une premi\u00E8re approche du nautisme, loin des zones tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9es.\n\n\u00A0Une d\u00E9marche locale et engag\u00E9e \nEscapade Nature est partenaire de l\u2019op\u00E9ration \u00AB Vogue & Vague \u00BB, qui encourage la d\u00E9couverte et la pratique des activit\u00E9s nautiques \u00E0 travers des offres avantageuses. Cette initiative permet de profiter d'une\u00A0promenade insolite en cano\u00EB\u00A0d\u2019un tour de l'ile en cano\u00EB, tout en valorisant une pratique respectueuse de l\u2019environnement.\n\n\nEscapade Nature fait partie des nombreuses activit\u00E9s de\u00A0Port-Saint-P\u00E8re\u00A0pr\u00E9sent\u00E9es par l'Office de Tourisme Destination Pornic.\u00A0"@fr . "Zwischen Nantes und Pornic l\u00E4dt Escapade Nature Sie zu einem echten Moment der Abwechslung ein, wenn Sie den Fluss Acheneau entlangwandern. In einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, weit weg von der Hektik, bietet diese Aktivit\u00E4t die M\u00F6glichkeit, die Gegend auf andere Weise zu entdecken und sich die Zeit zu nehmen, die Fauna, die Flora und die friedlichen Landschaften entlang des Flusses zu beobachten.\n\n Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr jeden Geschmack\nEscapade Nature bietet eine breite Palette an Aktivit\u00E4ten, die f\u00FCr alle Altersgruppen und Vorlieben geeignet sind:\n\n\tKanu- und Kajakverleih: f\u00FCr eine Stunde, einen halben oder einen ganzen Tag, um den Acheneau in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden\n\tPaddelverleih: eine spielerische und leicht zug\u00E4ngliche Aktivit\u00E4t, perfekt, um das Gef\u00FChl des Gleitens in ruhigem Wasser zu erlernen\n\tTretbootverleih: f\u00FCr 1 bis 5 Personen, ideal f\u00FCr einen geselligen Moment mit der Familie\n\tVermietung eines Elektroboots ohne F\u00FChrerschein: um den Fluss in aller Ruhe, ohne Anstrengung und ohne Zwang zu genie\u00DFen\n\tFahrt mit dem Loire-Toue: Gehen Sie an Bord und entdecken Sie die Geschichte und das Kulturerbe des Flusses auf einer kommentierten oder geschmackvollen Kreuzfahrt\n\n\n?\nJede Aktivit\u00E4t ist so konzipiert, dass sie ein sanftes, sicheres und eindringliches Erlebnis im Herzen der Natur bietet.\n\n Spielerische und originelle Erlebnisse\nEscapade Nature bietet auch ma\u00DFgeschneiderte Animationen f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Gruppen. Die Herausforderung der Abenteurer, die Escape Games im Freien oder die personalisierten Veranstaltungen eignen sich f\u00FCr Seminare, Geburtstage, Junggesellenabschiede oder Ausfl\u00FCge mit Freunden. Eine originelle Art, Teamgeist, Spiel und Entdeckung der nat\u00FCrlichen Umgebung miteinander zu verbinden.\n\n Warum sollten Sie sich f\u00FCr Escapade Nature entscheiden?\n\n\n\tEin ruhiger und sicherer Fluss, ideal f\u00FCr den Einstieg in Wassersportaktivit\u00E4ten\n\tErlebnisse, die von klein auf zug\u00E4nglich sind und sich f\u00FCr Familien eignen\n\tEin nat\u00FCrlicher Rahmen f\u00FCr Entspannung, sanfte Abenteuer und Entdeckungen\n\n\nDer Fluss Acheneau ist ein perfektes Spielfeld f\u00FCr einen ersten Zugang zum Wassersport, weit weg von stark frequentierten Gebieten.\n\n Ein lokaler und engagierter Ansatz\nEscapade Nature ist Partner der Aktion \"Vogue & Vague\", die mit g\u00FCnstigen Angeboten die Entdeckung und Aus\u00FCbung von Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00F6rdert. Diese Initiative erm\u00F6glicht es Ihnen, eine ungew\u00F6hnliche Kanutour um die Insel zu genie\u00DFen und gleichzeitig eine umweltfreundliche Praxis aufzuwerten.\n\n\nEscapade Nature ist eine der zahlreichen Aktivit\u00E4ten in Port-Saint-P\u00E8re, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt werden."@de . "Between Nantes and Pornic, Escapade Nature invites you to enjoy a real change of scenery, as you cruise along the Acheneau river. In a preserved natural environment, far from the hustle and bustle, this activity allows you to discover the area in a different way, taking the time to observe the fauna, flora and peaceful landscapes along the river.\n\n Water sports for all tastes\nEscapade Nature offers a wide range of activities to suit all ages and tastes:\n\n\tCanoe-kayak hire: for an hour, a half-day or a full day, explore the Acheneau at your own pace\n\tPaddleboat rental: a fun and accessible activity, perfect for getting to grips with the sensations of gliding along calm waters\n\tPedal-boat hire: for 1 to 5 people, ideal for a family outing\n\tElectric boat rental without a license: enjoy the river at your leisure, effortlessly and without constraint\n\tLoire toue cruises: embark on a commented or tasty cruise to discover the river?s history and heritage\n\n\n?\nEach activity is designed to offer a gentle, safe and immersive experience in the heart of nature.\n\n Fun and original experiences\nEscapade Nature also offers tailor-made activities for small and large groups. Le d\u00E9fi des Aventuriers, outdoor escape games and customized events are ideal for seminars, birthdays, EVJFs and outings with friends. An original way to combine team spirit, games and discovery of the natural environment.\n\n Why choose Escapade Nature?\n\n\n\tA calm, safe river, ideal for beginners to water sports\n\tExperiences accessible from an early age, suitable for families\n\tA natural setting for relaxation, gentle adventure and discovery\n\n\nThe Acheneau River is the perfect playground for a first approach to water sports, away from the crowds.\n\n A local, committed approach\nEscapade Nature is a partner of the \"Vogue & Vague\" operation, which encourages the discovery and practice of water sports through special offers. This initiative allows you to enjoy an unusual canoe trip around the island, while promoting environmentally-friendly practices.\n\n\nEscapade Nature is one of the many Port-Saint-P\u00E8re activities presented by the Destination Pornic Tourist Office."@en . "Tra Nantes e Pornic, l'Escapade Nature vi invita a sperimentare un vero e proprio cambiamento di scenario viaggiando lungo il fiume Acheneau. In un ambiente naturale incontaminato, lontano dalla frenesia, \u00E8 un ottimo modo per scoprire la zona in modo diverso, prendendosi il tempo per osservare la fauna, la flora e i paesaggi tranquilli che costeggiano il fiume.\n\n Attivit\u00E0 acquatiche per tutti i gusti\nEscapade Nature offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 e per tutti i gusti:\n\n\tNoleggio di canoe-kayak: per un'ora, mezza giornata o una giornata intera, esplorate l'Acheneau al vostro ritmo\n\tNoleggio di pedal\u00F2: un'attivit\u00E0 divertente e accessibile, perfetta per provare l'emozione di scivolare su acque tranquille\n\tNoleggio di pedal\u00F2: da 1 a 5 persone, ideale per una gita in famiglia\n\tNoleggio di una barca elettrica senza patente: godetevi il fiume a vostro piacimento, senza sforzo e senza costrizioni\n\tCrociere con la Loira: una crociera guidata o di prova per scoprire la storia e il patrimonio del fiume\n\n\n?\nOgni attivit\u00E0 \u00E8 pensata per offrire un'esperienza dolce, sicura e coinvolgente nel cuore della natura.\n\n Esperienze divertenti e originali\nEscapade Nature offre anche attivit\u00E0 su misura per piccoli e grandi gruppi. L'Adventurers? Challenge, i giochi di fuga all'aperto e gli eventi personalizzati sono adatti sia per i seminari che per i compleanni, gli EVJF o le uscite con gli amici. Un modo originale per combinare spirito di squadra, gioco e scoperta dell'ambiente naturale.\n\n Perch\u00E9 scegliere Escapade Nature?\n\n\n\tUn fiume calmo e sicuro, ideale per i principianti delle attivit\u00E0 sportive acquatiche\n\tEsperienze accessibili fin dalla pi\u00F9 tenera et\u00E0, adatte alle famiglie\n\tUn ambiente naturale per il relax, la dolcezza dell'avventura e la scoperta\n\n\nIl fiume Acheneau \u00E8 un terreno di gioco perfetto per un primo approccio agli sport acquatici, lontano dalle zone pi\u00F9 trafficate.\n\n Un approccio locale e impegnato\nEscapade Nature \u00E8 partner dell'operazione \"Vogue & Vague\", che incoraggia la scoperta e la pratica degli sport acquatici attraverso offerte speciali. Questa iniziativa permette di fare un insolito giro dell'isola in canoa, promuovendo al contempo attivit\u00E0 rispettose dell'ambiente.\n\n\nEscapade Nature \u00E8 solo una delle numerose attivit\u00E0 proposte a Port-Saint-P\u00E8re dall'Ufficio del Turismo di Destination Pornic."@it . "Tussen Nantes en Pornic nodigt Escapade Nature u uit om een echte verandering van omgeving te ervaren tijdens een tocht langs de rivier de Acheneau. In een ongerepte natuurlijke omgeving, ver van de drukte, is dit een geweldige manier om het gebied op een andere manier te ontdekken en de tijd te nemen om de fauna, flora en vredige landschappen langs de rivier te observeren.\n\n Activiteiten op het water voor elk wat wils\nEscapade Nature biedt een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijden en smaken:\n\n\tKano-kajakverhuur: voor een uur, een halve of een hele dag kunt u de Acheneau op uw eigen tempo verkennen\n\tHuur van een waterfiets: een leuke en toegankelijke activiteit, perfect om kennis te maken met de sensatie van het glijden over kalm water\n\tWaterfietsen huren: voor 1 tot 5 personen, ideaal voor een gezinsuitstapje\n\tHuur een elektrische boot zonder vaarbewijs: geniet in alle rust van de rivier, zonder inspanning of beperkingen\n\tTochten op de Loire: ontdek de geschiedenis en het erfgoed van de rivier tijdens een begeleide of proefvaart\n\n\n?\nElke activiteit is ontworpen om een zachte, veilige en meeslepende ervaring te bieden in het hart van de natuur.\n\n Leuke en originele ervaringen\nEscapade Nature biedt ook activiteiten op maat voor kleine en grote groepen. De Adventurers' Challenge, outdoor escape games en gepersonaliseerde evenementen zijn even geschikt voor seminaries als voor verjaardagen, EVJF's of uitstappen met vrienden. Een originele manier om teamgeest, spel en ontdekking van de natuur te combineren.\n\n Waarom kiezen voor Escapade Nature?\n\n\n\tEen rustige, veilige rivier, ideaal voor beginners in watersportactiviteiten\n\tErvaringen toegankelijk vanaf jonge leeftijd, geschikt voor gezinnen\n\tEen natuurlijke omgeving voor ontspanning, avontuur en ontdekking\n\n\nDe rivier de Acheneau is een perfect speelterrein voor een eerste kennismaking met watersport, ver weg van de drukke gebieden.\n\n Een lokale en toegewijde aanpak\nEscapade Nature is partner van de actie \"Vogue & Vague\", die het ontdekken en beoefenen van watersporten aanmoedigt door middel van speciale aanbiedingen. Dankzij dit initiatief kunt u genieten van een ongewone kanotocht rond het eiland en tegelijkertijd milieuvriendelijke activiteiten promoten.\n\n\nEscapade Nature is slechts een van de vele activiteiten in Port-Saint-P\u00E8re die worden georganiseerd door het Office du Tourisme de la Destination Pornic."@nl . . .