. . . "Old-18th century P\u00E9rigord-style barn (exposed stones and beams) converted into a house with character and located, on the border with P\u00E9rigord on an estate (60 ha) with beautiful and hilly landscapes planted with trees."@en . "Ai margini del P\u00E9rigord, a 20 km da Bergerac e dal suo aeroporto, questa casa di carattere, allestita in un antico fienile p\u00E9rigourdine del XVIII secolo, si trova nel cuore di un dominio di 60 ettari, con paesaggi ondulati e alberi.\nDall'ampio soggiorno con camino in pietra, godetevi la vista panoramica del laghetto di pesca ombreggiato (2ha) situato a 150 m di distanza (carpa, lasca, luccio, luccioperca, black bass). La cucina completamente attrezzata \u00E8 aperta sul soggiorno. L'alloggio dispone di 4 spaziose camere da letto (2 camere da letto da 1x140 ciascuna e 2 camere da letto da 3x90 ciascuna), un bagno e un WC indipendente e un bagno con doccia e WC. L'ampia terrazza coperta permette di godere delle giornate di sole per le vostre grigliate dopo una giornata di visite ai numerosi siti e attivit\u00E0 della zona. La piscina (11x5) \u00E8 in comune con l'altro g\u00EEte, aperta da maggio a ottobre."@it . "Am Rande des P\u00E9rigord, 20 km von Bergerac und seinem Flughafen entfernt, liegt dieses charaktervolle Haus, das in einer alten Scheune aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet wurde, im Herzen eines 60 ha gro\u00DFen Anwesens mit h\u00FCgeliger Landschaft und B\u00E4umen.\nVom gro\u00DFen Wohn- und Esszimmer mit seinem Steinkamin aus genie\u00DFen Sie den Panoramablick auf den 150 m entfernten schattigen Angelteich (2 ha) (Karpfen, Pl\u00F6tze, Hecht, Zander, Schwarzbarsch). Die ausgestattete K\u00FCche ist zum Wohnzimmer hin offen. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber 4 ger\u00E4umige Zimmer (2 Zimmer mit je 1x140 und 2 Zimmer mit je 3x90, die miteinander verbunden werden k\u00F6nnen), ein Badezimmer und ein separates WC sowie ein Duschbad mit WC. Auf der gro\u00DFen \u00FCberdachten Terrasse k\u00F6nnen Sie bei sch\u00F6nem Wetter grillen, nachdem Sie einen Tag lang die vielen Sehensw\u00FCrdigkeiten und Aktivit\u00E4ten in der Umgebung besucht haben. Der Pool (11x5) wird"@de . "A l'or\u00E9e du P\u00E9rigord, \u00E0 20 km de Bergerac et de son a\u00E9roport, cette demeure de caract\u00E8re, am\u00E9nag\u00E9e dans une ancienne grange p\u00E9rigourdine du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, est situ\u00E9e au c\u0153ur d'un domaine de 60 ha, aux paysages vallonn\u00E9s et arbor\u00E9s.\nDepuis le vaste s\u00E9jour - salon avec sa chemin\u00E9e en pierre, profitez de la vue panoramique sur l'\u00E9tang de p\u00EAche ombrag\u00E9 (2ha) situ\u00E9 \u00E0 150 m (carpes, gardons, brochets, sandres, black \u2013 bass). La cuisine \u00E9quip\u00E9e est ouverte sur le s\u00E9jour. Le g\u00EEte dispose de 4 chambres spacieuses (2 chambres avec 1x140 chacune, et 2 chambres avec 3x90 jumelables chacune), d\u2019une salle de bain et WC ind\u00E9pendants et d\u2019une salle d'eau avec WC. La grande terrasse couverte vous permet de profiter des beaux jours pour vos barbecues apr\u00E8s une journ\u00E9e de visites dans les nombreux sites et activit\u00E9s environnants. La piscine (11x5) est commune avec l'autre g\u00EEte, ouverte de mai \u00E0 octobre."@fr . "En el borde del P\u00E9rigord, a 20 km de Bergerac y su aeropuerto, esta casa de car\u00E1cter, habilitada en un antiguo granero perigurdino del siglo XVIII, se encuentra en el coraz\u00F3n de un dominio de 60 ha, con paisajes ondulados y arbolados.\nDesde la gran sala de estar con su chimenea de piedra, disfrute de la vista panor\u00E1mica del estanque de pesca sombreado (2ha) situado a 150 m (carpa, cucaracha, lucio, lucioperca, black bass). La cocina, totalmente equipada, est\u00E1 abierta al sal\u00F3n. La casa rural dispone de 4 amplias habitaciones (2 habitaciones de 1x140 cada una, y 2 habitaciones de 3x90 cada una), un cuarto de ba\u00F1o y WC independiente y un cuarto de ducha con WC. La gran terraza cubierta le permite disfrutar de los d\u00EDas soleados para sus barbacoas despu\u00E9s de un d\u00EDa de visitas a los numerosos sitios y actividades de la zona. La piscina (11x5) es compartida con la otra casa rural, abierta de m"@es . "Aan de rand van de P\u00E9rigord, op 20 km van Bergerac en zijn luchthaven, ligt dit karaktervolle huis, ingericht in een oude P\u00E9rigourdine schuur uit de XVIIIe eeuw, in het hart van een domein van 60 ha, met glooiende landschappen en bomen.\nVanuit de grote woonkamer met stenen open haard geniet u van het panoramische uitzicht op de schaduwrijke visvijver (2ha) op 150 m afstand (karper, voorn, snoek, snoekbaars, black bass). De volledig uitgeruste keuken staat in open verbinding met de woonkamer. De g\u00EEte heeft 4 ruime slaapkamers (2 slaapkamers met elk 1x140, en 2 slaapkamers met elk 3x90), een badkamer en aparte WC en een doucheruimte met WC. Op het grote overdekte terras kunt u genieten van de zonnige dagen voor uw barbecues na een dag van bezoeken aan de vele bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving. Het zwembad (11x5) wordt gedeeld met de andere g\u00EEte en is geopend van mei tot o"@nl . . .