. . . . "L'ouvroir Sainte-Marie biedt verschillende culturele activiteiten, waaronder een literair salon en een workshop dictie-theater (reserveren noodzakelijk).\nEen permanente tentoonstelling van werken van Guidi en Annie Jeanneret kan worden genoten in deze opmerkelijke plaats, het terras biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Arthel\nOrganisatie van het Arthel zomerfestival: muziek, theater, literaire evenementen..\nGratis toegang."@nl . "L'ouvroir Sainte-Marie propose des activit\u00E9s culturelles diverses dont un salon litt\u00E9raire et un atelier diction-th\u00E9\u00E2tre (r\u00E9servation indispensable).\nUne exposition permanente des \u0153uvres de Guidi et Annie Jeanneret sont \u00E0 appr\u00E9cier dans ce lieu remarquable, la terrasse offre une jolie vue sur le ch\u00E2teau d'Arthel. \nOrganisation du festival d'\u00E9t\u00E9 d'Arthel : musique, th\u00E9\u00E2tre, moments litt\u00E9raires... \nEntr\u00E9e libre."@fr . "L'ouvroir Sainte-Marie ofrece diversas actividades culturales, como un sal\u00F3n literario y un taller de dicci\u00F3n-teatro (es imprescindible reservar).\nEn este notable lugar se puede disfrutar de una exposici\u00F3n permanente de las obras de Guidi y Annie Jeanneret; la terraza ofrece una hermosa vista del castillo de Arthel\nOrganizaci\u00F3n del festival de verano de Arthel: m\u00FAsica, teatro, eventos literarios..\nLa entrada es gratuita."@es . "L'ouvroir Sainte-Marie offers various cultural activities including a literary salon and a diction-theatre workshop (booking essential).\nA permanent exhibition of works by Guidi and Annie Jeanneret can be enjoyed in this remarkable place, the terrace offers a beautiful view of the Arthel castle. \nOrganisation of the Arthel summer festival: music, theatre, literary events... \nFree admission."@en . "Das \"ouvroir Sainte-Marie\" bietet verschiedene kulturelle Aktivit\u00E4ten an, darunter einen Literatursalon und einen Diktionstheater-Workshop (Reservierung erforderlich).\nEine Dauerausstellung mit Werken von Guidi und Annie Jeanneret ist an diesem bemerkenswerten Ort zu bewundern. Von der Terrasse aus hat man einen sch\u00F6nen Blick auf das Schloss von Arthel. \nOrganisation des Sommerfestivals von Arthel: Musik, Theater, literarische Momente... \nFreier Eintritt."@de . "L'ouvroir Sainte-Marie offre diverse attivit\u00E0 culturali, tra cui un salotto letterario e un laboratorio di dizione-teatro (su prenotazione).\nIn questo luogo straordinario si pu\u00F2 ammirare una mostra permanente delle opere di Guidi e Annie Jeanneret, mentre la terrazza offre una splendida vista sul castello di Arthel\nOrganizzazione del festival estivo Arthel: musica, teatro, eventi letterari..\nIngresso libero."@it . . .