"This is a next-generation food hall, like those found all over in the foodie universe, par ticularly in the English-speaking world."@en . "Ce sont des halles gourmandes nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, comme on en trouve un peu partout sur la plan\u00E8te food, notamment dans le monde anglo-saxon."@fr . "Es handelt sich um Gourmet-Hallen der neuen Generation, wie man sie \u00FCberall auf dem Food-Planeten findet, vor allem in der angels\u00E4chsischen Welt."@de . . . . . . . "This is a next-generation food hall, like those found all over in the foodie universe, par ticularly in the English-speaking world."@en . "Ce sont des halles gourmandes nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, comme on en trouve un peu partout sur la plan\u00E8te food, notamment dans le monde anglo-saxon."@fr . "Dit zijn gourmethallen van de nieuwe generatie, zoals je ze overal in de culinaire wereld vindt, vooral in de Engelssprekende wereld."@nl . "Si tratta di sale gourmet di nuova generazione, come quelle che si trovano in tutto il mondo gastronomico, soprattutto in quello anglosassone."@it . "Es handelt sich um Gourmet-Hallen der neuen Generation, wie man sie \u00FCberall auf dem Food-Planeten findet, vor allem in der angels\u00E4chsischen Welt."@de . "Son salones gastron\u00F3micos de nueva generaci\u00F3n, como los que se encuentran por todo el mundo de la alimentaci\u00F3n, sobre todo en el mundo anglosaj\u00F3n."@es . . "Qui il mix di offerte riflette il mix culturale di Marsiglia. Pizze e hamburger si affiancano a piatti africani, kefta libanese, briouates e couscous marocchini... il tutto in un'atmosfera gioiosa e musicale. Il ristorante trasmette anche le partite dell'OM (con audio!)."@it . "Hier entspricht die Mischung der Angebote dem kulturellen Mix von Marseille. Pizzen und Burger stehen neben afrikanischen Gerichten, libanesischer Kefta, marokkanischen Briouates und Couscous... in einer fr\u00F6hlichen und musikalischen Atmosph\u00E4re. Hier werden auch Spiele des OM \u00FCbertragen (mit Ton!)."@de . "Here, the mix of offerings reflects Marseille\u2019s cultural diversity. Pizzas and burgers rub shoulders with African dishes, Lebanese kofta, Moroccan \u2018briouat\u2019 pastries and couscous \u2013 all in a joyful, musical atmosphere. It also screens Olympique de Marseille matches (with sound!)."@en . "Ici le m\u00E9lange des propositions correspond au mix culturel marseillais. Les pizzas et burgers c\u00F4toient les plats africains, les kefta libanais, les briouates et couscous marocains... dans une ambiance joyeuse et musicale. On y retransmet aussi des matchs de l\u2019OM (avec le son !)."@fr . "Hier weerspiegelt de mix van aanbiedingen de culturele mix van Marseille. Pizza's en hamburgers botsen met Afrikaanse gerechten, Libanese kefta, Marokkaanse briouates en couscous... en dat alles in een vrolijke, muzikale sfeer. Het restaurant zendt ook OM-wedstrijden uit (met geluid!)."@nl . "Aqu\u00ED la mezcla de ofertas refleja el mestizaje cultural de Marsella. Pizzas y hamburguesas se codean con platos africanos, kefta libanesa, briouates y cusc\u00FAs marroqu\u00EDes... todo ello en un ambiente alegre y musical. El restaurante tambi\u00E9n retransmite los partidos del OM (\u00A1con sonido!)."@es . . .