<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La montagne sans neige est plus accessible pour aller \u00E0 la rencontre de ces b\u00EAtes \u00E0 cornes nouvellement r\u00E9introduites dans le Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\nJumelles et lunette d\u2019observation nous permettront de d\u00E9couvrir \u00E0 distance cette esp\u00E8ce fascinante !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0e73137-f6ab-320b-bea4-75ce0d7c6fc9> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4818901-76a4-34c3-8372-10afe81954ed> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d19e500-01b6-34b7-b256-e7a7ab488b4b> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cface1ff-582f-3299-a961-506bba0cbba1> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d7033ed-2101-3f22-b4fd-743728189442> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db2921ff-1a54-3f42-8453-bcdabe0f9152> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32eeda12-8bd5-3253-9fe2-2bb511c20bc8> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ac5db6b-b6f5-3296-8cde-7c0c479a4e79> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3c1ab0f-ecf8-368c-8895-f4e96d62eddd> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b205142-8ab8-3a1e-bc56-e9de58a6f3c5> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De sneeuwvrije bergen maken het gemakkelijker om deze onlangs geherintroduceerde gehoornde dieren te ontmoeten in het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn.\n\nMet verrekijkers en telescopen kunnen we deze fascinerende diersoort van een afstandje ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le montagne senza neve facilitano l'incontro con questi animali cornuti reintrodotti di recente nel Parco Nazionale dei Pirenei.\n\nBinocoli e cannocchiali ci permetteranno di scoprire questa affascinante specie da lontano!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die schneefreien Berge sind leichter zug\u00E4nglich, um die neu angesiedelten Horntiere im Nationalpark der Pyren\u00E4en zu treffen.\n\nFernglas und Spektiv erm\u00F6glichen es uns, diese faszinierende Tierart aus der Ferne zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The snow-free mountains are more accessible to meet these horned beasts, newly reintroduced to the Pyrenees National Park.\n\nBinoculars and spotting scopes will enable us to discover this fascinating species from a distance!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las monta\u00F1as sin nieve facilitan el encuentro con estos animales con cuernos reci\u00E9n reintroducidos en el Parque Nacional de los Pirineos.\n\nPrism\u00E1ticos y catalejos nos permitir\u00E1n descubrir a distancia esta fascinante especie"@es .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La montagne sans neige est plus accessible pour aller \u00E0 la rencontre de ces b\u00EAtes \u00E0 cornes nouvellement r\u00E9introduites dans le Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\nJumelles et lunette d\u2019observation nous permettront de d\u00E9couvrir \u00E0 distance cette esp\u00E8ce fascinante !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Excursi\u00F3n guiada de un d\u00EDa, dirigida por gu\u00EDas de monta\u00F1a de la Oficina de Monta\u00F1a del Val d'Azun.\n- Imprescindible reserva previa.\n- Para ni\u00F1os a partir de 9 a\u00F1os.\n\n- Material necesario :\nBuenas botas de monta\u00F1a + calcetines de abrigo / Mochila de m\u00E1s de 20 litros / Ropa adecuada a la estaci\u00F3n / Chaqueta impermeable / Guantes / Gorra / Gafas de sol / Cubrecabezas / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Picnic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Begleiteter Ganztagesausflug, geleitet von den Bergf\u00FChrern des Bureau Montagne du Val d'Azun.\n- Vorherige Reservierung erforderlich.\n- Zug\u00E4nglich ab 9 Jahren.\n\n- Vorzubereitende Ausr\u00FCstung :\nGute Wanderschuhe + warme Socken / Rucksack mit einem Volumen von mehr als 20 Litern / Der Jahreszeit angepasste Kleidung / wasserdichte Jacke / Handschuhe / M\u00FCtze / Sonnenbrille / Kopfbedeckung / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Picknick."@de .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Sortie accompagn\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e, anim\u00E9e par les accompagnateurs en montagne du Bureau Montagne du Val d'Azun.\n- R\u00E9servation pr\u00E9alable obligatoire.\n- Accessible \u00E0 partir de 9 ans.\n\n- Equipement \u00E0 pr\u00E9voir :\nBonnes chaussures de randonn\u00E9e + chaussettes chaudes / Sac \u00E0 dos d\u2019un volume sup\u00E9rieur \u00E0 20 litres / V\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la saison / veste imperm\u00E9able / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Couvre-chef / Cr\u00E8me solaire / Eau (1 litre par personne) / pique-nique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Uscita guidata di un giorno, condotta dalle guide alpine dell'Ufficio della Montagna della Val d'Azun.\n- \u00C8 indispensabile la prenotazione.\n- Adatto ai bambini a partire dai 9 anni.\n\n- Attrezzatura richiesta :\nBuone scarpe da trekking + calze calde / Zaino con un volume superiore a 20 litri / Abbigliamento adatto alla stagione / Giacca impermeabile / Guanti / Cappello / Occhiali da sole / Copricapo / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Picnic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Dagtocht met gids onder leiding van berggidsen van het bergbureau van Val d'Azun.\n- Vooraf reserveren is noodzakelijk.\n- Geschikt voor kinderen vanaf 9 jaar.\n\n- Benodigde uitrusting :\nGoede wandelschoenen + warme sokken / Rugzak met een inhoud van meer dan 20 liter / Kleding aangepast aan het seizoen / Waterdichte jas / Handschoenen / Hoed / Zonnebril / Hoofdbedekking / Zonnecr\u00E8me / Water (1 liter per persoon) / Picknick."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Guided day trip, led by mountain guides from the Val d'Azun Mountain Office.\n- Prior booking required.\n- Ages 9 and up.\n\n- Equipment required :\nGood hiking boots + warm socks / Rucksack with a volume of over 20 liters / Clothing suited to the season / Waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Head cover / Sun cream / Water (1 liter per person) / Picnic."@en .
<https://data.datatourisme.fr/36/b7c3b8e3-9ebd-347b-a094-486149ae7a38> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> .
<https://data.datatourisme.fr/36/b7c3b8e3-9ebd-347b-a094-486149ae7a38> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/222b30dd-8148-3d4c-9a27-efb8dfa20bd6> .