"Profitez d\u2019un cadre exceptionnel pour une escapade \u00E0 deux, alliant d\u00E9tente, amusement et bien-\u00EAtre. Ce g\u00EEte de 150 m\u00B2 vous plonge dans un univers unique d\u00E8s que vous franchissez ses portes. La grande pi\u00E8ce de vie comprend une piscine int\u00E9rieure, une cuisine ouverte et un jacuzzi, tandis que la chambre verri\u00E8re climatis\u00E9e vous accueille avec un lit king-size pour un confort maximal. L\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et intimiste invite \u00E0 la relaxation et \u00E0 la d\u00E9connexion totale, dans un environnement s\u00E9curis\u00E9 et privatif.\n\nLe sous-sol offre un espace bien-\u00EAtre complet avec sauna, hammam et salle de cin\u00E9ma, parfait pour prolonger vos moments de d\u00E9tente. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d\u2019une terrasse privative, d\u2019un jardin et d\u2019un barbecue, id\u00E9al pour des repas en plein air ou des instants conviviaux en toute intimit\u00E9. Chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable, qu\u2019il s\u2019agisse de la qualit\u00E9 des \u00E9quipements ou de l\u2019ambiance g\u00E9n\u00E9rale du g\u00EEte.\n\nPour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, de nombreuses options sont disponibles : repas du soir et petit-d\u00E9jeuner sur place, acc\u00E8s \u00E0 une Game Room de 110 m\u00B2 avec quarante flippers, billard, jeux de fl\u00E9chettes, table Pong et simulateur dynamique professionnel. Vous pourrez \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier de massages professionnels, d\u2019un bapt\u00EAme en Supercars ou d\u2019une navette depuis la gare SNCF. Ces prestations suppl\u00E9mentaires permettent de personnaliser votre exp\u00E9rience et de profiter pleinement de chaque moment pass\u00E9 au g\u00EEte."@fr . . . . . . "Godetevi un ambiente eccezionale per una fuga a due, che unisce relax, divertimento e benessere. Questo g\u00EEte di 150 m\u00B2 vi immerge in un mondo unico non appena varcate le sue porte. L'ampio soggiorno \u00E8 dotato di piscina coperta, cucina a vista e vasca idromassaggio, mentre la camera da letto con tetto in vetro e aria condizionata vi accoglie con un letto king size per il massimo comfort. L'atmosfera calda e intima invita a rilassarsi e a distendersi completamente, in un ambiente sicuro e privato.\n\nIl seminterrato offre un'area benessere completa con sauna, hammam e sala cinema, perfetta per prolungare i vostri momenti di relax. All'esterno, potrete godere di una terrazza privata, di un giardino e di un barbecue, ideali per cene all'aperto o riunioni intime. Ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per rendere il vostro soggiorno indimenticabile, dalla qualit\u00E0 delle strutture all'atmosfera generale del g\u00EEte.\n\nPer rendere il vostro soggiorno ancora pi\u00F9 piacevole, sono disponibili diverse opzioni: cene e colazioni in loco, accesso a una sala giochi di 110 m\u00B2 con quaranta flipper, biliardo, freccette, un tavolo da pong e un simulatore dinamico professionale. \u00C8 inoltre possibile usufruire di massaggi professionali, di un primo giro in Supercars o di un servizio navetta dalla stazione ferroviaria SNCF. Questi servizi extra sono pensati per personalizzare la vostra esperienza e sfruttare al meglio ogni momento trascorso al g\u00EEte."@it . "Enjoy an exceptional setting for a getaway for two, combining relaxation, fun and well-being. This 150 m\u00B2 g\u00EEte plunges you into a unique world as soon as you walk through its doors. The large living room features an indoor pool, open kitchen and Jacuzzi, while the air-conditioned glass room welcomes you with a king-size bed for maximum comfort. The warm, intimate atmosphere invites you to relax and totally unwind, in a secure, private environment.\n\nThe basement offers a complete wellness area with sauna, hammam and cinema room, perfect for prolonging your moments of relaxation. Outside, you'll enjoy a private terrace, garden and barbecue area, ideal for al fresco dining or intimate get-togethers. Every detail has been thought of to make your stay unforgettable, from the quality of the equipment to the general atmosphere of the g\u00EEte.\n\nTo make your stay even more enjoyable, there are a number of options available: evening meals and breakfast on site, access to a 110 m\u00B2 Game Room with forty pinball machines, billiards, darts, a Pong table and a professional dynamic simulator. You can also take advantage of professional massages, a Supercars experience or a shuttle service from the SNCF train station. These additional services are designed to personalize your experience and make the most of every moment spent at the B&B."@en . "Profitez d\u2019un cadre exceptionnel pour une escapade \u00E0 deux, alliant d\u00E9tente, amusement et bien-\u00EAtre. Ce g\u00EEte de 150 m\u00B2 vous plonge dans un univers unique d\u00E8s que vous franchissez ses portes. La grande pi\u00E8ce de vie comprend une piscine int\u00E9rieure, une cuisine ouverte et un jacuzzi, tandis que la chambre verri\u00E8re climatis\u00E9e vous accueille avec un lit king-size pour un confort maximal. L\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse et intimiste invite \u00E0 la relaxation et \u00E0 la d\u00E9connexion totale, dans un environnement s\u00E9curis\u00E9 et privatif.\n\nLe sous-sol offre un espace bien-\u00EAtre complet avec sauna, hammam et salle de cin\u00E9ma, parfait pour prolonger vos moments de d\u00E9tente. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d\u2019une terrasse privative, d\u2019un jardin et d\u2019un barbecue, id\u00E9al pour des repas en plein air ou des instants conviviaux en toute intimit\u00E9. Chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable, qu\u2019il s\u2019agisse de la qualit\u00E9 des \u00E9quipements ou de l\u2019ambiance g\u00E9n\u00E9rale du g\u00EEte.\n\nPour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, de nombreuses options sont disponibles : repas du soir et petit-d\u00E9jeuner sur place, acc\u00E8s \u00E0 une Game Room de 110 m\u00B2 avec quarante flippers, billard, jeux de fl\u00E9chettes, table Pong et simulateur dynamique professionnel. Vous pourrez \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier de massages professionnels, d\u2019un bapt\u00EAme en Supercars ou d\u2019une navette depuis la gare SNCF. Ces prestations suppl\u00E9mentaires permettent de personnaliser votre exp\u00E9rience et de profiter pleinement de chaque moment pass\u00E9 au g\u00EEte."@fr . "Geniet van een uitzonderlijke omgeving voor een vakantie met z'n twee\u00EBn, een combinatie van ontspanning, plezier en welzijn. Deze g\u00EEte van 150 m\u00B2 dompelt je onder in een unieke wereld zodra je binnenkomt. De grote woonkamer beschikt over een binnenzwembad, open keuken en jacuzzi, terwijl de slaapkamer met glazen dak en airconditioning je verwelkomt met een kingsize bed voor maximaal comfort. De warme, intieme sfeer nodigt je uit om te ontspannen en helemaal tot rust te komen, in een veilige, priv\u00E9omgeving.\n\nDe kelder biedt een complete wellnessruimte met sauna, hammam en bioscoopzaal, perfect om je ontspanningsmomenten uit te breiden. Buiten geniet je van een priv\u00E9terras, tuin en barbecue, ideaal om buiten te dineren of intiem samen te zijn. Aan elk detail is gedacht om je verblijf onvergetelijk te maken, van de kwaliteit van de faciliteiten tot de algemene sfeer van de g\u00EEte.\n\nOm je verblijf nog aangenamer te maken, zijn er een aantal opties beschikbaar: avondmaaltijden en ontbijt ter plaatse, toegang tot een 110 m\u00B2 grote Game Room met veertig flipperkasten, biljart, darts, een Pong-tafel en een professionele dynamische simulator. Je kunt ook profiteren van professionele massages, een eerste rit in een Supercars of een pendeldienst vanaf het SNCF treinstation. Deze extra diensten zijn bedoeld om je ervaring te personaliseren en het beste te halen uit elk moment dat je in de g\u00EEte doorbrengt."@nl . "Genie\u00DFen Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung f\u00FCr eine Auszeit zu zweit, die Entspannung, Spa\u00DF und Wohlbefinden miteinander verbindet. Dieses 150 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus l\u00E4sst Sie in eine einzigartige Welt eintauchen, sobald Sie die T\u00FCren durchschreiten. Der gro\u00DFe Wohnbereich umfasst einen Innenpool, eine offene K\u00FCche und einen Whirlpool, w\u00E4hrend das klimatisierte Schlafzimmer mit Glasdach Sie mit einem Kingsize-Bett f\u00FCr maximalen Komfort empf\u00E4ngt. Die warme und intime Atmosph\u00E4re l\u00E4dt zum Entspannen und v\u00F6lligen Abschalten ein, in einer sicheren und privaten Umgebung.\n\nDas Untergeschoss bietet einen kompletten Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Kinosaal, perfekt, um Ihre Entspannungsmomente zu verl\u00E4ngern. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie von einer privaten Terrasse, einem Garten und einem Grill profitieren, die ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien oder gesellige Momente in absoluter Privatsph\u00E4re sind. Jedes Detail ist darauf ausgerichtet, Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen, sei es die Qualit\u00E4t der Ausstattung oder die allgemeine Atmosph\u00E4re des Ferienhauses.\n\nUm Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, stehen Ihnen zahlreiche Optionen zur Verf\u00FCgung: Abendessen und Fr\u00FChst\u00FCck vor Ort, Zugang zu einem 110 m\u00B2 gro\u00DFen Game Room mit 40 Flipperautomaten, Billard, Darts, Pong und einem professionellen dynamischen Simulator. Sie k\u00F6nnen auch professionelle Massagen, eine Taufe in Supercars oder einen Shuttle-Service vom SNCF-Bahnhof in Anspruch nehmen. Diese zus\u00E4tzlichen Leistungen erm\u00F6glichen es Ihnen, Ihr Erlebnis zu personalisieren und jeden Moment in der Unterkunft voll und ganz zu genie\u00DFen."@de . "Disfrute de un marco excepcional para una escapada en pareja, combinando relajaci\u00F3n, diversi\u00F3n y bienestar. Esta casa rural de 150 m\u00B2 le sumerge en un mundo \u00FAnico nada m\u00E1s cruzar sus puertas. El gran sal\u00F3n cuenta con piscina cubierta, cocina americana y jacuzzi, mientras que el dormitorio con techo acristalado y aire acondicionado le da la bienvenida con una cama king-size para el m\u00E1ximo confort. El ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo le invita a relajarse y desconectar totalmente, en un entorno seguro y privado.\n\nEl s\u00F3tano ofrece una completa zona de bienestar con sauna, hammam y sala de cine, perfecta para prolongar sus momentos de relax. En el exterior, disfrutar\u00E1 de una terraza privada, un jard\u00EDn y una barbacoa, ideales para comer al aire libre o celebrar reuniones \u00EDntimas. Cada detalle ha sido pensado para que su estancia sea inolvidable, desde la calidad de las instalaciones hasta el ambiente general de la casa rural.\n\nPara que su estancia sea a\u00FAn m\u00E1s agradable, dispone de varias opciones: cenas y desayunos in situ, acceso a una Sala de Juegos de 110 m\u00B2 con cuarenta m\u00E1quinas de pinball, billar, dardos, una mesa de Pong y un simulador din\u00E1mico profesional. Tambi\u00E9n puede disfrutar de masajes profesionales, un primer paseo en Supercoche o un servicio de transporte desde la estaci\u00F3n de tren SNCF. Estos servicios adicionales est\u00E1n dise\u00F1ados para personalizar su experiencia y aprovechar al m\u00E1ximo cada momento que pase en la casa rural."@es . . . .