. . . . . . "Un momento e un luogo di incontro per le famiglie IEF!\n\nMentre gli adulti si incontrano e parlano di educazione familiare, i bambini trascorrono un po' di tempo in giardino (a seconda dell'et\u00E0 dei bambini, i genitori possono scegliere di accompagnare i figli all'attivit\u00E0).\n\nIl programma prevede la cura degli animali e un approccio sensoriale alla natura.\nLa natura viene scoperta con tutti i sensi, giochi, esperienze, relax, tempo libero?\nPolli, porcellini d'India, pecore e capre aspettano di essere accarezzati, di essere nutriti e di avere paglia pulita per un letto accogliente?\nAnche l'orto viene vissuto attraverso le stagioni: semina, raccolta, manutenzione, ricette, costruzione, biodiversit\u00E0, permacultura?\n\nRiservato alle famiglie IEF."@it . "Eine Zeit und ein Ort, um sich unter IEF-Familien (Instruction en Famille) zu treffen!\n\nW\u00E4hrend die Erwachsenen sich treffen und sich \u00FCber Familienunterricht austauschen k\u00F6nnen, verbringen die Kinder eine Zeit im Garten (je nach Alter der Kinder k\u00F6nnen die Eltern ihr Kind bei der Aktivit\u00E4t begleiten).\n\nAuf dem Programm stehen die Pflege der Tiere und die Ann\u00E4herung an die Natur mit allen Sinnen.\nDie Natur wird mit allen Sinnen entdeckt, Spiele, Erfahrungen, Entspannung, Freizeit ?\nH\u00FChner, Meerschweinchen, Schafe und Ziegenb\u00F6cke warten auf Streicheleinheiten, Futter und sauberes Stroh f\u00FCr ein weiches Bett?\nAuch der Garten wird im Laufe der Jahreszeiten erlebt: Aussaat, Ernte, Pflege, Kochrezepte, Bauen, Biodiversit\u00E4t, Permakultur?\n\nNur f\u00FCr IEF-Familien."@de . "Un moment et un lieu pour vous retrouver entre familles IEF (Instruction en Famille) !\n\nPendant que les adultes peuvent se retrouver et discuter pour \u00E9changer sur l\u2019instruction en famille, les enfants passent un moment au jardin. (Selon l\u2019\u00E2ge des enfants les parents peuvent choisir d\u2019accompagner leur enfant dans l\u2019activit\u00E9).\n\nAu programme soin des animaux + approche sensorielle \u00E0 la nature.\nLa Nature se d\u00E9couvre avec tous ces sens, jeux, exp\u00E9rience, relaxation, temps libre \u2026\nPoules, cochons d\u2019Inde, brebis et boucs attendent leurs caresses, nourritures et paille toute propre pour un lit douillet\u2026\nAussi le jardin se vit au fil des saisons : semis, r\u00E9colte, entretien, recette de cuisine, construction, biodiversit\u00E9, permaculture\u2026\n\nR\u00E9serv\u00E9 aux familles IEF."@fr . "A time and a place for IEF (Instruction en Famille) families to get together!\n\nWhile the adults get together to talk about family instruction, the children spend some time in the garden (depending on the age of the children, parents can choose to accompany their children in the activity).\n\nThe program includes animal care + a sensory approach to nature.\nDiscover nature with all your senses: games, experiences, relaxation, free time?\nChickens, guinea pigs, sheep and goats await petting, food and clean straw for a cosy bed?\nThe garden is also lived through the seasons: sowing, harvesting, maintenance, recipes, construction, biodiversity, permaculture?\n\nReserved for IEF families."@en . "Een tijd en plaats voor IEF-families om samen te komen!\n\nTerwijl de volwassenen elkaar ontmoeten en praten over gezinsopvoeding, brengen de kinderen wat tijd door in de tuin (afhankelijk van de leeftijd van de kinderen kunnen ouders ervoor kiezen om hun kind te begeleiden bij de activiteit).\n\nHet programma omvat dierenverzorging en een zintuiglijke benadering van de natuur.\nDe natuur ontdekken met alle zintuigen, spelletjes, ervaringen, ontspanning, vrije tijd?\nKippen, cavia's, ooien en geiten wachten op aaien, eten en schoon stro voor een knus bedje?\nDe tuin ook door de seizoenen heen beleefd wordt: zaaien, oogsten, onderhoud, recepten, aanleg, biodiversiteit, permacultuur?\n\nGereserveerd voor IEF gezinnen."@nl . "Un momento y un lugar para que las familias del IEF se re\u00FAnan\n\nMientras los adultos se re\u00FAnen y hablan de educaci\u00F3n familiar, los ni\u00F1os pasan un rato en el jard\u00EDn (dependiendo de la edad de los ni\u00F1os, los padres pueden optar por acompa\u00F1ar a su hijo a la actividad).\n\nEl programa incluye el cuidado de los animales y un acercamiento sensorial a la naturaleza.\nLa naturaleza se descubre con todos los sentidos, juegos, experiencias, relajaci\u00F3n, tiempo libre..\nGallinas, cobayas, ovejas y cabras esperan ser acariciadas, comida y paja limpia para una cama acogedora?\nEl huerto tambi\u00E9n se vive a trav\u00E9s de las estaciones: siembra, cosecha, mantenimiento, recetas, construcci\u00F3n, biodiversidad, permacultura?\n\nReservado a las familias del IEF."@es . . .