[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2222f8a7-3840-3c59-8a45-de553b45b447", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Take part in this wonderful day for children\n\nFrom 1:30pm, free entertainment: board games, arts and crafts, bubble bump, laser game, inflatables, toddler area and face painting\n\n4pm: \"j'ai les boules\" show presented by Erick Lantin and Valérie", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmen Sie an diesem tollen Tag für Kinder teil\n\nAb 13:30 Uhr: Kostenlose Unterhaltung: Gesellschaftsspiele, Basteln, Bubble Bump, Lasergame, Hüpfburgen, Kleinkindbereich und Schminken\n\n16 Uhr: Show \"j'ai les boules\" von Erick Lantin und Valérie", "@language": "de" }, { "@value": "Doe mee aan dit fantastische dagje uit voor kinderen\n\nVanaf 13.30 uur gratis entertainment: bordspellen, knutselen, bubble bump, lasergame, springkussens, kinderhoek en schminken\n\n16.00 uur: voorstelling \"j'ai les boules\" gepresenteerd door Erick Lantin en Valérie", "@language": "nl" }, { "@value": "Participe en esta fantástica jornada para niños\n\nA partir de las 13.30 h, animación gratuita: juegos de mesa, manualidades, bubble bump, juego láser, hinchables, zona infantil y pintacaras\n\n16.00 h: Espectáculo \"j'ai les boules\" presentado por Erick Lantin y Valérie", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/663ff5a0-d249-3f99-9d6f-8b8d28336aab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Take part in this wonderful day for children\n\nFrom 1:30pm, free entertainment: board games, arts and crafts, bubble bump, laser game, inflatables, toddler area and face painting\n\n4pm: \"j'ai les boules\" show presented by Erick Lantin and Valérie", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmen Sie an diesem tollen Tag für Kinder teil\n\nAb 13:30 Uhr: Kostenlose Unterhaltung: Gesellschaftsspiele, Basteln, Bubble Bump, Lasergame, Hüpfburgen, Kleinkindbereich und Schminken\n\n16 Uhr: Show \"j'ai les boules\" von Erick Lantin und Valérie", "@language": "de" }, { "@value": "Doe mee aan dit fantastische dagje uit voor kinderen\n\nVanaf 13.30 uur gratis entertainment: bordspellen, knutselen, bubble bump, lasergame, springkussens, kinderhoek en schminken\n\n16.00 uur: voorstelling \"j'ai les boules\" gepresenteerd door Erick Lantin en Valérie", "@language": "nl" }, { "@value": "Participe en esta fantástica jornada para niños\n\nA partir de las 13.30 h, animación gratuita: juegos de mesa, manualidades, bubble bump, juego láser, hinchables, zona infantil y pintacaras\n\n16.00 h: Espectáculo \"j'ai les boules\" presentado por Erick Lantin y Valérie", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Participez à cette formidable journée destinée aux enfants organisée par l'Association Culturelle Morcenaise et la ville de Morcenx-La-Nouvelle\n\nEn cours de progrmmation", "@language": "fr" }, { "@value": "Partecipate a questa fantastica giornata dedicata ai bambini, organizzata dall'Associazione Culturale di Morcenx e dal Comune di Morcenx-La-Nouvelle\n\nIn fase di programmazione", "@language": "it" }, { "@value": "Take part in this fantastic day out for children organized by the Association Culturelle Morcenaise and the town of Morcenx-La-Nouvelle\n\nFrom 1:30 pm, free activities: board games, arts and crafts, bubble bump, laser game, inflatable structures, children's area and face painting\n\n4pm: \"j'ai les boules\" show presented by Erick Lantin and Valérie.\n\nA very convivial day to share!\nFREE", "@language": "en" }, { "@value": "Participe en esta fantástica jornada para niños organizada por la Association Culturelle Morcenaise y la ciudad de Morcenx-La-Nouvelle\n\nA partir de las 13.30 h, actividades gratuitas: juegos de mesa, manualidades, bubble bump, juego láser, estructuras hinchables, zona infantil y pintacaras\n\n16.00 h: Espectáculo \"j'ai les boules\" presentado por Erick Lantin y Valérie.\n\n¡Un gran día!\nGRATIS", "@language": "es" }, { "@value": "Neem deel aan dit fantastische dagje uit voor kinderen, georganiseerd door de Association Culturelle Morcenaise en de stad Morcenx-La-Nouvelle\n\nVanaf 13.30 uur gratis entertainment: gezelschapsspellen, knutselen, bubble bump, lasergame, opblaasbare structuren, kinderruimte en schminken\n\n16.00 uur: voorstelling \"j'ai les boules\" gepresenteerd door Erick Lantin en Valérie.\n\nEen geweldig dagje uit!\nGRATIS", "@language": "nl" }, { "@value": "Nehmen Sie an diesem tollen Tag für Kinder teil, der von der Association Culturelle Morcenaise und der Stadt Morcenx-La-Nouvelle organisiert wird\n\nAb 13:30 Uhr kostenlose Unterhaltung: Gesellschaftsspiele, Basteln, Bubble Bump, Lasergame, Hüpfburgen, Kleinkindbereich und Schminken\n\n16 Uhr: Schauspiel \"j'ai les boules\", präsentiert von Erick Lantin und Valérie.\n\nEin geselliger Tag, den Sie gemeinsam verbringen können!\nGRATIS", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fb53207c-c4b1-3a69-af65-7dfc745304a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2222f8a7-3840-3c59-8a45-de553b45b447" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2222f8a7-3840-3c59-8a45-de553b45b447" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/663ff5a0-d249-3f99-9d6f-8b8d28336aab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]