<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Grottes, gouffre, rivi\u00E8res souterraines, bivouac... la vall\u00E9e de la Loue regorge de tr\u00E9sors ! Laissez-vous guider selon votre niveau et de la m\u00E9t\u00E9o !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4850af77-3fc1-3425-8808-6ac613db31d7> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9536015-4342-3f89-a28f-c2c1177bc8be> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4a8b2c6-c79d-39d7-941a-2749e5b03777> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25166228-72f6-3936-86b1-c69fb936116e> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22770d40-b2b2-3248-b9c5-81a7d8f4a963> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f3a9316-5180-35bd-98aa-86230c2f9438> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a49b18be-986c-3de2-bc19-b2aa0fb7c153> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9777ab-63d9-356a-8f8f-0e45a1c071ac> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22e22653-f690-3a60-a630-03f6c5e8a456> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grottes, gouffre, rivi\u00E8res souterraines, bivouac... la vall\u00E9e de la Loue regorge de tr\u00E9sors ! Laissez-vous guider selon votre niveau et de la m\u00E9t\u00E9o !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caves, chasm, underground rivers, bivouac... the Loue valley is full of treasures! Let us guide you according to your level and the weather !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F6hlen, Abgr\u00FCnde, unterirdische Fl\u00FCsse, Biwaks... das Tal der Loue ist voller Sch\u00E4tze! Lassen Sie sich je nach Ihrem Niveau und dem Wetter f\u00FChren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grotten, afgronden, ondergrondse rivieren, bivakken... de Loue-vallei zit vol schatten! Laat u leiden naargelang uw niveau en het weer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grotte, abissi, fiumi sotterranei, bivacchi... la valle della Loue \u00E8 piena di tesori! Lasciatevi guidare in base al vostro livello e al tempo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuevas, simas, r\u00EDos subterr\u00E1neos, vivacs... \u00A1el valle del Loue est\u00E1 lleno de tesoros! \u00A1D\u00E9jate guiar seg\u00FAn tu nivel y la meteorolog\u00EDa!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor alle leeftijden (familie, beginners, sporters). Grotten, kloven, ondergrondse rivieren, bivakken... de Loue-vallei zit vol schatten.  Ik kies de beste plaatsen aan de hand van uw fysieke niveau, het aantal deelnemers, uw woonplaats en het weer. Mogelijkheid tot cursussen om uw vaardigheden te verbeteren en meer uitdagende routes in andere bergketens te doen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tout public (famille, d\u00E9butants, sportifs). Grottes, gouffre, rivi\u00E8res souterraines, bivouac... la vall\u00E9e de la Loue regorge de tr\u00E9sors.  Je choisis les meilleurs endroits en fonction de votre niveau physique, effectif, lieu de r\u00E9sidence et de la m\u00E9t\u00E9o. Possibilit\u00E9 de stages pour se perfectionner et r\u00E9aliser des courses plus engag\u00E9es dans d'autres massifs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr alle Altersgruppen (Familie, Anf\u00E4nger, Sportler). H\u00F6hlen, Abgr\u00FCnde, unterirdische Fl\u00FCsse, Biwak... das Tal der Loue ist voller Sch\u00E4tze.  Ich w\u00E4hle die besten Orte je nach Ihrem k\u00F6rperlichen Niveau, Ihren F\u00E4higkeiten, Ihrem Wohnort und dem Wetter aus. M\u00F6glichkeit von Praktika, um sich zu perfektionieren und engagiertere Touren in anderen Bergmassiven durchzuf\u00FChren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para todas las edades (familia, principiantes, deportistas). Cuevas, simas, r\u00EDos subterr\u00E1neos, vivacs... el valle del Loue est\u00E1 lleno de tesoros.  Elijo los mejores lugares en funci\u00F3n de tu nivel f\u00EDsico, el n\u00FAmero de participantes, tu lugar de residencia y el clima. Posibilidad de realizar cursos de formaci\u00F3n para mejorar sus habilidades y realizar rutas m\u00E1s exigentes en otras cordilleras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All public (family, beginners, sportsmen). Caves, abyss, underground rivers, bivouac, the Loue valley is full of treasures.  I choose the best places according to your physical level, number of people, place of residence and the weather. Possibility of training courses to improve your skills and make more committed races in other massifs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per tutte le et\u00E0 (famiglia, principianti, sportivi). Grotte, abissi, fiumi sotterranei, bivacchi... la valle della Loue \u00E8 piena di tesori.  Scelgo i luoghi migliori in base al vostro livello fisico, al numero di partecipanti, al luogo di residenza e al clima. Possibilit\u00E0 di corsi di formazione per migliorare le proprie capacit\u00E0 e per effettuare percorsi pi\u00F9 impegnativi in altre catene montuose."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/9ce4afcc-4375-3d8c-a6b9-49d6f54a4ef7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9ce4afcc-4375-3d8c-a6b9-49d6f54a4ef7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/22229c37-9d6b-3a7e-938c-a09f65818a8a> .