[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029f59b2-ae73-3990-8cb7-a0eef7f1ae60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222213e2-e2ec-3289-9ee2-043f510a4ec0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un gîte d’une belle capacité d’accueil aménagé dans un ancien corps de ferme. Il en a gardé la structure et certains matériaux typiques de la région normande en pierre et en terre.\nCe gîte vous invite à une mise au vert bénéfique et relaxante au...", "@language": "fr" }, { "@value": "A spacious gîte in an old farmhouse. It has retained its structure and some of the materials typical of the Normandy region, such as stone and earth.\nThis gîte invites you to relax and enjoy the countryside in the heart of the Bessin region. It also...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c58b89e-3f2f-30c2-ac27-d2203ad46845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e19366d-71aa-3d21-b203-790b11cdcb2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0698e4e-cc8e-3dfe-9ed9-3e2f83c87aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/029f59b2-ae73-3990-8cb7-a0eef7f1ae60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2641ae1-f3cc-35ec-af42-bcd13fd19409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea164f7-c83a-3778-b8de-931f184ff290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/323c1e8e-369a-32e0-8186-ee4661e01669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c77e9e-8350-368b-a0fa-14ec867653e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un gîte d’une belle capacité d’accueil aménagé dans un ancien corps de ferme. Il en a gardé la structure et certains matériaux typiques de la région normande en pierre et en terre.\nCe gîte vous invite à une mise au vert bénéfique et relaxante au...", "@language": "fr" }, { "@value": "Un gîte di buona capacità, allestito in un'antica casa colonica. Ha mantenuto la struttura e alcuni materiali tipici della regione normanna in pietra e terra.\nQuesto gîte vi invita a trascorrere un periodo benefico e rilassante in campagna...", "@language": "it" }, { "@value": "A spacious gîte in an old farmhouse. It has retained its structure and some of the materials typical of the Normandy region, such as stone and earth.\nThis gîte invites you to relax and enjoy the countryside in the heart of the Bessin region. It also...", "@language": "en" }, { "@value": "Eine Unterkunft mit einer schönen Aufnahmekapazität, die in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet wurde. Sie hat die Struktur und einige für die Normandie typische Materialien aus Stein und Erde beibehalten.\nDiese Unterkunft lädt Sie zu einer wohltuenden und entspannenden Auszeit im Grünen ein,...", "@language": "de" }, { "@value": "Una casa rural con una buena capacidad, habilitada en una antigua granja. Ha conservado la estructura y algunos materiales típicos de la región de Normandía en piedra y tierra.\nEsta casa rural le invita a pasar un tiempo beneficioso y relajante en el campo...", "@language": "es" }, { "@value": "Een gîte met een goede capaciteit, ingericht in een oude boerderij. Het heeft de structuur en enkele typische materialen van de Normandische streek in steen en aarde behouden.\nDeze gîte nodigt u uit voor een weldadige en ontspannende tijd op het platteland...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een ruime gîte in een oude boerderij. Het heeft zijn structuur en sommige van de materialen die typisch zijn voor de Normandische regio, zoals steen en aarde, behouden.\nDeze gîte nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van het platteland in het hart van de Bessin streek. Het heeft ook een privéterras op het zuiden met tuinmeubilair. Ideaal voor vriendengroepen, verenigingen, scholen, professionals en families. Ontbijt, halfpension of volpension op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Unterkunft mit einer guten Aufnahmekapazität, die in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet wurde. Es hat die Struktur und einige für die Normandie typische Materialien aus Stein und Erde beibehalten.\nDiese Unterkunft lädt Sie zu einem wohltuenden und entspannenden Aufenthalt im Grünen im Herzen des Bessin ein. Es profitiert außerdem von einer privaten, nach Süden ausgerichteten Terrasse mit Gartenmöbeln. Ideal für Freundes-, Vereins-, Schul- und Berufsgruppen sowie Familien. Frühstück, Halb- oder Vollpension auf Anfrage möglich.", "@language": "de" }, { "@value": "A spacious gîte in an old farmhouse. It has retained its structure and some of the materials typical of the Normandy region, such as stone and earth.\nThis gîte invites you to relax and enjoy the countryside in the heart of the Bessin region. It also boasts a private south-facing terrace with garden furniture. Ideal for groups of friends, associations, schools, professionals and families. Breakfast, half or full board available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Una espaciosa casa rural en una antigua granja. Ha conservado su estructura y algunos de los materiales típicos de la región de Normandía, como la piedra y la tierra.\nEsta casa rural le invita a relajarse y disfrutar del campo en el corazón de la región de Bessin. También dispone de una terraza privada orientada al sur con muebles de jardín. Ideal para grupos de amigos, asociaciones, escuelas, profesionales y familias. Desayuno, media pensión o pensión completa a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Un gîte spazioso in un'antica casa colonica. Ha conservato la sua struttura e alcuni dei materiali tipici della regione della Normandia, come la pietra e la terra.\nQuesto alloggio vi invita a rilassarvi e a godervi la campagna nel cuore della regione del Bessin. Dispone inoltre di una terrazza privata esposta a sud con mobili da giardino. Ideale per gruppi di amici, associazioni, scuole, professionisti e famiglie. Colazione, mezza pensione o pensione completa su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Un gîte d’une belle capacité d’accueil aménagé dans un ancien corps de ferme. Il en a gardé la structure et certains matériaux typiques de la région normande en pierre et en terre.\nCe gîte vous invite à une mise au vert bénéfique et relaxante au coeur du Bessin. Il bénéficie en outre d’une terrasse privative exposée plein sud équipée de mobilier de jardin. Idéal pour les groupes d'amis, associatifs, scolaires, professionnels et les familles. Petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète possible sur demande.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3845a67d-7290-32dc-a8a3-64762173182a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222213e2-e2ec-3289-9ee2-043f510a4ec0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/222213e2-e2ec-3289-9ee2-043f510a4ec0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/323c1e8e-369a-32e0-8186-ee4661e01669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea164f7-c83a-3778-b8de-931f184ff290" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e19366d-71aa-3d21-b203-790b11cdcb2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c58b89e-3f2f-30c2-ac27-d2203ad46845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0698e4e-cc8e-3dfe-9ed9-3e2f83c87aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2641ae1-f3cc-35ec-af42-bcd13fd19409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c77e9e-8350-368b-a0fa-14ec867653e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]