. . "This week, as part of %AB We\u2019re Growing Up\u2014It\u2019s Wednesday! %BB, Les P?tits Bouts is offering a workshop in partnership with the AEP:\nMaking a Christmas Wreath\n\n%B7%B7Craft & Decoration Workshop %B7%B7\nA workshop to create your own unique and original Christmas wreath\n\nThe workshop will take place at the Association d\u2019Entraide du Plateau (AEP) in Peyrelevade.\n\nFor the whole family\n\n5 for the workshop + mandatory membership (10 per family per year)\n\nInformation and registration: 06 18 65 15 48 or evs@lesptitsbouts19.fr"@en . "Cette semaine, dans \u00AB On grandit c\u2019est mercredi ! \u00BB, Les P\u2019tits Bouts vous proposent un atelier en partenariat avec l\u2019AEP :\nFabrication Couronne de No\u00EBl\n\n\u00B7\u00B7Atelier Brico/d\u00E9co \u00B7\u00B7\nUn atelier pour cr\u00E9er sa couronne de No\u00EBl, unique et original\n\nL\u2019atelier a lieu \u00E0 l\u2019Association d\u2019Entraide du plateau (AEP), \u00E0 Peyrelevade.\n\npour toute la famille\n\n5 \u20AC l\u2019atelier + adh\u00E9sion obligatoire (10\u20AC/famille/an)\n\nInfos et inscription : 06 18 65 15 48 ou evs@lesptitsbouts19.fr"@fr . "Esta semana, en %AB \u00A1Crecemos los mi\u00E9rcoles! %BB, Les P?tits Bouts os propone un taller en colaboraci\u00F3n con la AEP:\nTaller de creaci\u00F3n de coronas de Navidad\n\n%B7%B7Taller de manualidades y decoraci\u00F3n %B7%B7\nUn taller para crear tu propia corona de Navidad, \u00FAnica y original.\n\nEl taller tendr\u00E1 lugar en la Association d\u2019Entraide du Plateau (AEP), en Peyrelevade.\n\nPara toda la familia\n\n5 \u20AC por el taller + cuota de socio obligatoria (10 \u20AC por familia al a\u00F1o)\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: 06 18 65 15 48 o evs@lesptitsbouts19.fr"@es . "Deze week, in %AB We groeien op, het is woensdag! %BB, bieden Les P?tits Bouts jullie een workshop aan in samenwerking met de AEP:\nKerstkrans maken\n\n%B7%B7Knutsel- en decoratieworkshop %B7%B7\nEen workshop om je eigen unieke en originele kerstkrans te maken\n\nDe workshop vindt plaats bij de Association d\u2019Entraide du Plateau (AEP) in Peyrelevade.\n\nVoor het hele gezin\n\n5 \u20AC voor de workshop + verplicht lidmaatschap (10 \u20AC per gezin per jaar)\n\nInfo en inschrijving: 06 18 65 15 48 of evs@lesptitsbouts19.fr"@nl . "Questa settimana, nella rubrica %AB Si cresce il mercoled\u00EC! %BB, Les P?tits Bouts vi propongono un laboratorio in collaborazione con l\u2019AEP:\nRealizzazione di una ghirlanda di Natale\n\n%B7%B7Laboratorio di bricolage e decorazione %B7%B7\nUn laboratorio per creare la propria ghirlanda di Natale, unica e originale\n\nIl laboratorio si terr\u00E0 presso l\u2019Association d\u2019Entraide du Plateau (AEP), a Peyrelevade.\n\nPer tutta la famiglia\n\n5 \u20AC per il laboratorio + iscrizione obbligatoria (10 \u20AC a famiglia all\u2019anno)\n\nInformazioni e iscrizioni: 06 18 65 15 48 o evs@lesptitsbouts19.fr"@it . "Diese Woche bieten Les P?tits Bouts in der Rubrik \u201E%AB On grandit c?est mercredi ! %BB\u201C in Zusammenarbeit mit der AEP einen Workshop an:\nWeihnachtskranz basteln\n\n%B7%B7Bastel- und Deko-Workshop %B7%B7\nEin Workshop, um einen einzigartigen und originellen Weihnachtskranz zu basteln\n\nDer Workshop findet bei der Association d\u2019Entraide du Plateau (AEP) in Peyrelevade statt.\n\nF\u00FCr die ganze Familie\n\n5 \u20AC f\u00FCr den Workshop + obligatorischer Mitgliedsbeitrag (10 \u20AC pro Familie und Jahr)\n\nInfos und Anmeldung: 06 18 65 15 48 oder evs@lesptitsbouts19.fr"@de . . .