Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der Weinberge von Scherwiller, zwischen Straßburg und Colmar, empfängt Sie die Auberge Ramstein in einer gemütlichen und familiären Atmosphäre. Genießen Sie einen 135 m² großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und Whirlpool und lassen Sie sich anschließend von der kreativen Gourmetküche von Chefkoch Lucas verwöhnen, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet wird. Die Zimmer mit elsässischem Charme bieten Komfort und Ruhe. Dank ihrer idealen Lage ist die Auberge zudem ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Weinberge, Schlösser und die Vogesen zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.
Anglais In the heart of the Scherwiller vineyards, between Strasbourg and Colmar, the Auberge Ramstein welcomes you to a warm, family-friendly setting. Enjoy a 135 m² wellness area with a pool and jacuzzi, then savor Chef Lucas’s creative gourmet cuisine, prepared with fresh, seasonal ingredients. Its rooms, imbued with Alsatian charm, offer comfort and tranquility. Ideally located, the inn is also a prime starting point for exploring the vineyards, castles, and the Vosges Mountains on foot or by bike.
Néerlandais (Pays-Bas) Midden in de wijngaarden van Scherwiller, tussen Straatsburg en Colmar, heet Auberge Ramstein u welkom in een gezellige en familiale sfeer. Geniet van een wellnessruimte van 135 m² met zwembad en jacuzzi, en proef vervolgens de creatieve gastronomische keuken van chef-kok Lucas, bereid met verse seizoensproducten. De kamers met Elzasser charme bieden comfort en rust. De herberg is ideaal gelegen en vormt tevens een uitstekend uitgangspunt om de wijngaarden, de kastelen en de Vogezen te voet of op de fiets te verkennen.
Français (France) Au cœur du vignoble de Scherwiller, entre Strasbourg et Colmar, l’Auberge Ramstein vous accueille dans un cadre chaleureux et familial. Profitez d’un espace bien-être de 135 m² avec piscine et jacuzzi, puis savourez la cuisine gastronomique créative du Chef Lucas, élaborée avec des produits frais et de saison. Ses chambres au charme alsacien offrent confort et sérénité. Idéalement située, l’auberge est également un point de départ privilégié pour découvrir les vignobles, les châteaux et les Vosges à pied ou à vélo.
Espagnol En el corazón de los viñedos de Scherwiller, entre Estrasburgo y Colmar, la Auberge Ramstein te da la bienvenida en un ambiente acogedor y familiar. Disfruta de un espacio de bienestar de 135 m² con piscina y jacuzzi, y luego saborea la cocina gastronómica creativa del chef Lucas, elaborada con productos frescos y de temporada. Sus habitaciones, con el encanto alsaciano, ofrecen comodidad y tranquilidad. Con una ubicación ideal, la posada es también un punto de partida privilegiado para descubrir los viñedos, los castillos y los Vosgos a pie o en bicicleta.
Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti di Scherwiller, tra Strasburgo e Colmar, l’Auberge Ramstein vi accoglie in un’atmosfera calorosa e familiare. Godetevi un’area benessere di 135 m² con piscina e idromassaggio, per poi assaporare la cucina gastronomica creativa dello chef Lucas, elaborata con prodotti freschi e di stagione. Le sue camere dal fascino alsaziano offrono comfort e tranquillità. Situata in posizione ideale, la locanda è anche un punto di partenza privilegiato per scoprire i vigneti, i castelli e i Vosgi a piedi o in bicicletta.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Auberge Ramstein is een familiehotel***-restaurant gelegen in de wijngaarden, in Scherwiller, tussen Straatsburg en Colmar, in het hart van de Elzas.
Een plek met karakter, waar het aangenaam is om aan het eind van de dag te ontspannen in de speciale binnenruimte van 135m², met zwembad en jacuzzi.
Tijdens een diner in het restaurant heeft u een prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Rittersberg en het kasteel van Ortenbourg. Achter het fornuis heeft Chef Lucas het van zijn vader overgenomen en laat u een creatieve gastronomische keuken ontdekken, gemaakt van verse en kwaliteitsproducten, die met de seizoenen meegaan. Ontdek ook een wijnkaart met talrijke referenties van hier en elders.
Onze 20 kamers in Elzasser stijl zijn voorzien van een badkamer met douche of bad, toilet, haardroger, flatscreen-tv, telefoon en gratis WIFI. De Auberge Ramstein is een vertrekpunt voor talrijke fietspaden en is populair voor prachtige wandelingen in de wijngaarden, de nabijgelegen kastelen en de Vogezen.
Een plek met karakter, waar het aangenaam is om aan het eind van de dag te ontspannen in de speciale binnenruimte van 135m², met zwembad en jacuzzi.
Tijdens een diner in het restaurant heeft u een prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Rittersberg en het kasteel van Ortenbourg. Achter het fornuis heeft Chef Lucas het van zijn vader overgenomen en laat u een creatieve gastronomische keuken ontdekken, gemaakt van verse en kwaliteitsproducten, die met de seizoenen meegaan. Ontdek ook een wijnkaart met talrijke referenties van hier en elders.
Onze 20 kamers in Elzasser stijl zijn voorzien van een badkamer met douche of bad, toilet, haardroger, flatscreen-tv, telefoon en gratis WIFI. De Auberge Ramstein is een vertrekpunt voor talrijke fietspaden en is populair voor prachtige wandelingen in de wijngaarden, de nabijgelegen kastelen en de Vogezen.
Français (France) L’Auberge Ramstein est un Hôtel***-Restaurant familial niché dans les vignobles, à Scherwiller, entre Strasbourg et Colmar, au cœur de l’Alsace.
Lieu de caractère, où il est agréable de se détendre en fin de journée dans l’espace dédié intérieur de 135m², avec piscine et jacuzzi.
Vous aurez une très belle vue sur le vignoble du Rittersberg et le château de l’Ortenbourg lors d’un dîner au Restaurant. Derrière les fourneaux, le Chef Lucas a pris la suite de son père et vous fera découvrir une cuisine gastronomique créative, élaborée à partir de produits frais et de qualité, évoluant au rythme des saisons. Découvrez également une carte des vins aux nombreuses références d'ici et d'ailleurs.
Nos 20 chambres au style alsacien sont équipées de salle de bains avec douche ou baignoire, WC, sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone et WIFI gratuit. L’Auberge Ramstein est un point de départ avec de nombreuses pistes cyclables et appréciée pour de magnifiques randonnées dans le vignoble, les châteaux tout proches et le massif des Vosges.
Lieu de caractère, où il est agréable de se détendre en fin de journée dans l’espace dédié intérieur de 135m², avec piscine et jacuzzi.
Vous aurez une très belle vue sur le vignoble du Rittersberg et le château de l’Ortenbourg lors d’un dîner au Restaurant. Derrière les fourneaux, le Chef Lucas a pris la suite de son père et vous fera découvrir une cuisine gastronomique créative, élaborée à partir de produits frais et de qualité, évoluant au rythme des saisons. Découvrez également une carte des vins aux nombreuses références d'ici et d'ailleurs.
Nos 20 chambres au style alsacien sont équipées de salle de bains avec douche ou baignoire, WC, sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone et WIFI gratuit. L’Auberge Ramstein est un point de départ avec de nombreuses pistes cyclables et appréciée pour de magnifiques randonnées dans le vignoble, les châteaux tout proches et le massif des Vosges.
Allemand (Allemagne) Die Auberge Ramstein ist ein familiengeführtes Hotel***-Restaurant in den Weinbergen in Scherwiller, zwischen Straßburg und Colmar, im Herzen des Elsass.
Ein Ort mit Charakter, an dem man sich am Ende des Tages im 135m² großen Innenbereich mit Schwimmbad und Whirlpool entspannen kann.
Bei einem Abendessen im Restaurant haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Weinberge des Rittersbergs und das Schloss Ortenbourg. Hinter dem Herd steht Chefkoch Lucas, der die Nachfolge seines Vaters angetreten hat und Sie mit einer kreativen Gourmetküche verwöhnt, die aus frischen und qualitativ hochwertigen Produkten zubereitet wird und sich im Rhythmus der Jahreszeiten entwickelt. Entdecken Sie auch eine Weinkarte mit zahlreichen Referenzen von hier und anderswo.
Unsere 20 Zimmer im elsässischen Stil sind mit Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Flachbildfernseher, Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet. Die Auberge Ramstein ist ein Ausgangspunkt mit zahlreichen Radwegen und beliebt für herrliche Wanderungen durch die Weinberge, zu den nahegelegenen Burgen und in die Vogesen.
Ein Ort mit Charakter, an dem man sich am Ende des Tages im 135m² großen Innenbereich mit Schwimmbad und Whirlpool entspannen kann.
Bei einem Abendessen im Restaurant haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Weinberge des Rittersbergs und das Schloss Ortenbourg. Hinter dem Herd steht Chefkoch Lucas, der die Nachfolge seines Vaters angetreten hat und Sie mit einer kreativen Gourmetküche verwöhnt, die aus frischen und qualitativ hochwertigen Produkten zubereitet wird und sich im Rhythmus der Jahreszeiten entwickelt. Entdecken Sie auch eine Weinkarte mit zahlreichen Referenzen von hier und anderswo.
Unsere 20 Zimmer im elsässischen Stil sind mit Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Flachbildfernseher, Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet. Die Auberge Ramstein ist ein Ausgangspunkt mit zahlreichen Radwegen und beliebt für herrliche Wanderungen durch die Weinberge, zu den nahegelegenen Burgen und in die Vogesen.
Espagnol El Auberge Ramstein es un hotel***-restaurante familiar situado entre viñedos, en Scherwiller, entre Estrasburgo y Colmar, en el corazón de Alsacia.
Un lugar con carácter, donde es agradable relajarse al final del día en el espacio interior dedicado de 135m², con piscina y jacuzzi.
Disfrutará de una hermosa vista de los viñedos de Rittersberg y del castillo de Ortenbourg durante una cena en el restaurante. Tras los fogones, el Chef Lucas ha tomado el relevo de su padre y le hará descubrir una cocina gastronómica creativa, elaborada con productos frescos y de calidad, que evoluciona con las estaciones. Descubra también una carta de vinos con numerosas referencias de aquí y de otros lugares.
Nuestras 20 habitaciones de estilo alsaciano están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, WC, secador de pelo, TV de pantalla plana, teléfono y WIFI gratuito. El Auberge Ramstein es punto de partida de numerosos carriles bici y es popular para dar hermosos paseos por los viñedos, los castillos cercanos y las montañas de los Vosgos.
Un lugar con carácter, donde es agradable relajarse al final del día en el espacio interior dedicado de 135m², con piscina y jacuzzi.
Disfrutará de una hermosa vista de los viñedos de Rittersberg y del castillo de Ortenbourg durante una cena en el restaurante. Tras los fogones, el Chef Lucas ha tomado el relevo de su padre y le hará descubrir una cocina gastronómica creativa, elaborada con productos frescos y de calidad, que evoluciona con las estaciones. Descubra también una carta de vinos con numerosas referencias de aquí y de otros lugares.
Nuestras 20 habitaciones de estilo alsaciano están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera, WC, secador de pelo, TV de pantalla plana, teléfono y WIFI gratuito. El Auberge Ramstein es punto de partida de numerosos carriles bici y es popular para dar hermosos paseos por los viñedos, los castillos cercanos y las montañas de los Vosgos.
Italien (Italie) L'Auberge Ramstein è un hotel***-ristorante a conduzione familiare immerso nei vigneti, a Scherwiller, tra Strasburgo e Colmar, nel cuore dell'Alsazia.
Un luogo di carattere, dove è piacevole rilassarsi a fine giornata nello spazio interno dedicato di 135m², con piscina e jacuzzi.
Durante la cena nel ristorante potrete ammirare una splendida vista sui vigneti del Rittersberg e sul castello di Ortenbourg. Dietro ai fornelli, lo chef Lucas ha preso il posto del padre e vi farà scoprire una cucina gastronomica creativa, a base di prodotti freschi e di qualità, che evolve con le stagioni. Scoprite anche una carta dei vini con numerose referenze di qui e altrove.
Le nostre 20 camere in stile alsaziano sono dotate di bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, TV a schermo piatto, telefono e WIFI gratuito. L'Auberge Ramstein è un punto di partenza per numerose piste ciclabili ed è famoso per le belle passeggiate tra i vigneti, i castelli vicini e le montagne dei Vosgi.
Un luogo di carattere, dove è piacevole rilassarsi a fine giornata nello spazio interno dedicato di 135m², con piscina e jacuzzi.
Durante la cena nel ristorante potrete ammirare una splendida vista sui vigneti del Rittersberg e sul castello di Ortenbourg. Dietro ai fornelli, lo chef Lucas ha preso il posto del padre e vi farà scoprire una cucina gastronomica creativa, a base di prodotti freschi e di qualità, che evolve con le stagioni. Scoprite anche una carta dei vini con numerose referenze di qui e altrove.
Le nostre 20 camere in stile alsaziano sono dotate di bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, TV a schermo piatto, telefono e WIFI gratuito. L'Auberge Ramstein è un punto di partenza per numerose piste ciclabili ed è famoso per le belle passeggiate tra i vigneti, i castelli vicini e le montagne dei Vosgi.
Anglais The Auberge Ramstein is a family-run Hotel***-Restaurant nestled in the vineyards, in Scherwiller, between Strasbourg and Colmar, in the heart of Alsace.
A place of character, where it is pleasant to relax at the end of the day in the dedicated indoor space of 135m², with swimming pool and jacuzzi.
You will have a beautiful view of the Rittersberg vineyard and the Ortenbourg castle during a dinner in the restaurant. Behind the stove, Chef Lucas has taken over from his father and will make you discover a creative gastronomic cuisine, made from fresh and quality products, evolving with the seasons. Discover also a wine list with numerous references from here and elsewhere.
Our 20 rooms in Alsatian style are equipped with bathroom with shower or bathtub, toilet, hair dryer, flat screen TV, telephone and free WIFI. The Auberge Ramstein is a starting point with many bicycle paths and is appreciated for beautiful hikes in the vineyards, the nearby castles and the Vosges mountains.
A place of character, where it is pleasant to relax at the end of the day in the dedicated indoor space of 135m², with swimming pool and jacuzzi.
You will have a beautiful view of the Rittersberg vineyard and the Ortenbourg castle during a dinner in the restaurant. Behind the stove, Chef Lucas has taken over from his father and will make you discover a creative gastronomic cuisine, made from fresh and quality products, evolving with the seasons. Discover also a wine list with numerous references from here and elsewhere.
Our 20 rooms in Alsatian style are equipped with bathroom with shower or bathtub, toilet, hair dryer, flat screen TV, telephone and free WIFI. The Auberge Ramstein is a starting point with many bicycle paths and is appreciated for beautiful hikes in the vineyards, the nearby castles and the Vosges mountains.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au cœur du vignoble de Scherwiller, entre Strasbourg et Colmar, l’Auberge Ramstein vous accueille dans un cadre chaleureux et familial. Profitez d’un espace bien-être de 135 m² avec piscine et jacuzzi, puis savourez la cuisine gastronomique créative du Chef Lucas, élaborée avec des produits frais et de saison. Ses chambres au charme alsacien offrent confort et sérénité. Idéalement située, l’auberge est également un point de départ privilégié pour découvrir les vignobles, les châteaux et les Vosges à pied ou à vélo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty