<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Grande randonn\u00E9e \u00E0 travers champs, ce circuit vous offrira d\u2019incroyable vue sur une boucle de la vall\u00E9e de Seine. \nPrenez le temps de vous arr\u00EAter pour savourer un instant de calme dans un endroit bucolique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Great hike through fields, this circuit will offer you incredible views on a loop of the Seine valley\nTake the time to stop and enjoy a quiet moment in a bucolic place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5edd74e-a9b7-3a83-8977-d39c005f9980> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd48ebc4-38ff-3c5a-8562-71c19628ed32> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48e014f3-d787-3f47-9d49-db3417671329> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7264debc-39d8-3265-88a8-1a440d67923f> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df527975-a36a-34f9-82df-fe028f080ebf> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9d52155-eadc-32fd-ab85-bc4dd03c7729> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/654dde3d-88aa-34c5-9909-8efb46115392> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f49b164-8168-3dc9-b05a-053795828985> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grande randonn\u00E9e \u00E0 travers champs, ce circuit vous offrira d\u2019incroyable vue sur une boucle de la vall\u00E9e de Seine. \nPrenez le temps de vous arr\u00EAter pour savourer un instant de calme dans un endroit bucolique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Great hike through fields, this circuit will offer you incredible views on a loop of the Seine valley\nTake the time to stop and enjoy a quiet moment in a bucolic place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Wanderung f\u00FChrt Sie \u00FCber Felder und bietet Ihnen eine unglaubliche Aussicht auf eine Schleife des Seine-Tals\nNehmen Sie sich die Zeit, um einen Moment der Ruhe in einer l\u00E4ndlichen Umgebung zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een prachtige wandeling door de velden, deze route biedt u een ongelooflijk uitzicht over een lus van de Seine-vallei\nNeem de tijd om te stoppen en te genieten van een rustig moment op een bucolische plek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un gran paseo por los campos, este circuito le ofrecer\u00E1 incre\u00EDbles vistas sobre un bucle del valle del Sena\nT\u00F3mese el tiempo necesario para detenerse y disfrutar de un momento de tranquilidad en un lugar buc\u00F3lico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una bella passeggiata tra i campi, questo circuito vi offrir\u00E0 viste incredibili su un'ansa della valle della Senna\nPrendetevi il tempo per fermarvi e godervi un momento di tranquillit\u00E0 in un luogo bucolico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande randonn\u00E9e \u00E0 travers champs, ce circuit vous offrira d\u2019incroyable vue sur une boucle de la vall\u00E9e de Seine. \nPrenez le temps de vous arr\u00EAter pour savourer un instant de calme dans un endroit bucolique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Great hike through fields, this circuit will offer you incredible views on a loop of the Seine valley\nTake the time to stop and enjoy a quiet moment in a bucolic place."@en .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Wanderung f\u00FChrt Sie \u00FCber Felder und bietet Ihnen eine unglaubliche Aussicht auf eine Schleife des Seine-Tals\nNehmen Sie sich die Zeit, um einen Moment der Ruhe in einer l\u00E4ndlichen Umgebung zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een prachtige wandeling door de velden, deze route biedt u een ongelooflijk uitzicht over een lus van de Seine-vallei\nNeem de tijd om te stoppen en te genieten van een rustig moment op een bucolische plek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un gran paseo por los campos, este circuito le ofrecer\u00E1 incre\u00EDbles vistas sobre un bucle del valle del Sena\nT\u00F3mese el tiempo necesario para detenerse y disfrutar de un momento de tranquilidad en un lugar buc\u00F3lico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una bella passeggiata tra i campi, questo circuito vi offrir\u00E0 viste incredibili su un'ansa della valle della Senna\nPrendetevi il tempo per fermarvi e godervi un momento di tranquillit\u00E0 in un luogo bucolico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/64496429-7ea0-3e86-9f3b-115a3bd8b85c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> .
<https://data.datatourisme.fr/30/64496429-7ea0-3e86-9f3b-115a3bd8b85c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/221bd8a3-8647-3cb0-94d5-9e948e094b2e> .