"Stay in a historic residence in the heart of the village of Tavers."@en . "S\u00E9journez dans une demeure historique, au c\u0153ur du village de Tavers."@fr . "Soggiornate in una residenza storica nel cuore del villaggio di Tavers."@it . "Wohnen Sie in einem historischen Herrenhaus im Herzen des Dorfes Tavers."@de . "Een oude wijnhandelaarswoning uit de 19e eeuw, in de streek van de kastelen van de Loire, verwelkomt u in een elegante omgeving met moderne tinten en een traditioneel karakter. U zult worden aangetrokken door een boomrijke tuin, de met wilde wingerd bedekte muren en het zwembad ervan."@nl . "La Tonnellerie era la antigua residencia en la zona de un comerciante de vino del siglo XIX. Ofrece alojamiento en un entorno elegante que mezcla el estilo moderno con el tradicional. Sin duda quedar\u00E1s prendado de su jard\u00EDn repleto de \u00E1rboles, sus muros cubiertos de parras y su piscina."@es . "Stay in a historic residence in the heart of the village of Tavers."@en . "S\u00E9journez dans une demeure historique, au c\u0153ur du village de Tavers."@fr . "Soggiornate in una residenza storica nel cuore del villaggio di Tavers."@it . "Wohnen Sie in einem historischen Herrenhaus im Herzen des Dorfes Tavers."@de . "Een oude wijnhandelaarswoning uit de 19e eeuw, in de streek van de kastelen van de Loire, verwelkomt u in een elegante omgeving met moderne tinten en een traditioneel karakter. U zult worden aangetrokken door een boomrijke tuin, de met wilde wingerd bedekte muren en het zwembad ervan."@nl . "La Tonnellerie era la antigua residencia en la zona de un comerciante de vino del siglo XIX. Ofrece alojamiento en un entorno elegante que mezcla el estilo moderno con el tradicional. Sin duda quedar\u00E1s prendado de su jard\u00EDn repleto de \u00E1rboles, sus muros cubiertos de parras y su piscina."@es . . "Een oude wijnhandelaarswoning uit de 19e eeuw, in de streek van de kastelen van de Loire, verwelkomt u in een elegante omgeving met moderne tinten en een traditioneel karakter. U zult worden aangetrokken door een boomrijke tuin, de met wilde wingerd bedekte muren en het zwembad ervan."@nl . "La Tonnellerie ist ein geschichtstr\u00E4chtiges ehemaliges Weinh\u00E4ndlerhaus aus dem Jahr 1830, das seinen ganzen Charme bewahrt hat. Hier finden Sie die Atmosph\u00E4re, die ganz besondere Seele eines Familienhauses mit antiken M\u00F6beln und der Dekoration eines franz\u00F6sischen B\u00FCrgerhauses aus den 1800er Jahren. Und an demselben historischen Ort werden Sie von modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbildschirmen mit Satelliten- und Sportkan\u00E4len profitieren. Ein geschlossener Parkplatz ist nach vorheriger Reservierung verf\u00FCgbar.\n\nF\u00FCr entspannende Momente k\u00F6nnen Sie je nach Jahreszeit den gro\u00DFen Garten mit der Terrasse und dem beheizten Pool oder die Innenr\u00E4ume mit Kamin nutzen\n\nDas Essen wird \"100% hausgemacht\" aus frischen, wenn m\u00F6glich biologischen Produkten aus der Region zubereitet."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 750m de la Loire et des itin\u00E9raires EuroV\u00E9lo Loire \u00E0 v\u00E9lo et Scandib\u00E9rique, la Tonnellerie est une ancienne demeure de marchands de vins de 1830, pleine d\u2019histoire, qui a conserv\u00E9 tout son charme. Vous trouverez dans ses chambres et suites l\u2019ambiance, l\u2019\u00E2me, toute particuli\u00E8re d\u2019une maison de famille avec des meubles anciens et la d\u00E9coration d'une maison bourgeoise fran\u00E7aise des ann\u00E9es 1800. L'h\u00F4tel propose \u00E9galement 5 appartements-studios tout confort avec une petite cuisine \u00E9quip\u00E9e (dont 1 am\u00E9nag\u00E9 pour les PMR).\n\nVous profiterez d\u2019\u00E9quipements modernes tels que le WIFI, les \u00E9crans plats avec cha\u00EEnes satellites. Un parking ferm\u00E9 est disponible sur r\u00E9servation.\n\nPour les moments de d\u00E9tente, selon la saison, vous pourrez profiter du grand jardin avec la terrasse et la piscine chauff\u00E9e ou les salons int\u00E9rieurs avec chemin\u00E9e. \n\nSi vous souhaitez rester sur place pour vous restaurer, une gamme de bocaux artisanaux et locaux sont \u00E0 votre disposition."@fr . "La Tonnellerie is a former wine merchant's residence from 1830, full of history, which has retained all of its charm. Here you will find the atmosphere, the very special soul of a family house with antique furniture and the decoration of a French bourgeois house from the 1800s. And on this same historic site you will enjoy modern amenities such as the WIFI, flat screens with satellite and sports channels.\n\nFor moments of relaxation, depending on the season, you can enjoy the large garden with the terrace and the heated swimming pool or the indoor lounges with fireplace.\n\nFrom 2024 onwards, if you want to stay on site for a bite to eat, a range of local, artisanal jars will be available."@en . "La Tonnellerie \u00E8 un'antica casa di commercianti di vino del 1830, ricca di storia, che ha conservato tutto il suo fascino. Qui troverete l'atmosfera, l'anima molto speciale di una casa familiare con mobili antichi e la decorazione di una casa borghese francese del 1800. E in questo stesso sito storico potrete usufruire di servizi moderni come WIFI, schermi piatti con canali satellitari e sportivi. Il parcheggio chiuso \u00E8 disponibile su prenotazione.\n\nPer i momenti di relax, a seconda della stagione, si pu\u00F2 usufruire dell'ampio giardino con la terrazza e la piscina riscaldata o dei saloni interni con camino\n\nIl ristorante \u00E8 100% casalingo e utilizza prodotti freschi, biologici e locali."@it . "La Tonnellerie es una antigua casa de comerciantes de vino de 1830, llena de historia, que ha conservado todo su encanto. Aqu\u00ED encontrar\u00E1 el ambiente, el alma muy especial de una casa familiar con muebles antiguos y la decoraci\u00F3n de una casa burguesa francesa del siglo XIX. Y en este mismo lugar hist\u00F3rico disfrutar\u00E1 de modernas instalaciones como WIFI, pantallas planas con canales de sat\u00E9lite y de deportes. El aparcamiento cerrado est\u00E1 disponible previa reserva.\n\nPara los momentos de relax, seg\u00FAn la temporada, puede disfrutar del gran jard\u00EDn con la terraza y la piscina climatizada o de los salones interiores con chimenea\n\nEl restaurante es 100% casero, con productos frescos, ecol\u00F3gicos y locales."@es . . .