Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A landscape shaped millions of years ago
Perched above the Brian and Cesse rivers, Minerve offers a prime vantage point from which to survey the steep-sided valleys. The tour highlights the history of this exceptional place and how its inhabitants have adapted to the geography to build bridges, paths, and trade routes.
Perched above the Brian and Cesse rivers, Minerve offers a prime vantage point from which to survey the steep-sided valleys. The tour highlights the history of this exceptional place and how its inhabitants have adapted to the geography to build bridges, paths, and trade routes.
Allemand (Allemagne) Eine Landschaft, die vor Millionen von Jahren geformt wurde
Minerve thront hoch über dem Brian und der Cesse und bietet einen privilegierten Aussichtspunkt, von dem aus man die tief eingeschnittenen Täler überblicken kann. Der Rundgang beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Ortes und zeigt, wie es den Einwohnern gelungen ist, sich an die geografischen Gegebenheiten anzupassen, um Brüc
Minerve thront hoch über dem Brian und der Cesse und bietet einen privilegierten Aussichtspunkt, von dem aus man die tief eingeschnittenen Täler überblicken kann. Der Rundgang beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Ortes und zeigt, wie es den Einwohnern gelungen ist, sich an die geografischen Gegebenheiten anzupassen, um Brüc
Français (France) Dominant les gorges du Brian et de la Cesse, Minerve offre un panorama spectaculaire sur un paysage façonné il y a des millions d'années. Cette visite vous invite à découvrir l'histoire de ce site remarquable et à comprendre comment sa géographie singulière a influencé l'implantation humaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Een landschap dat miljoenen jaren geleden is gevormd
Minerve, hoog gelegen boven de Brian en de Cesse, biedt een prachtig uitzicht over de diepe valleien. Tijdens het bezoek komt de geschiedenis van deze uitzonderlijke plek aan bod, evenals de manier waarop de bewoners zich aan de geografie hebben aangepast om bruggen, wegen en handelsroutes aan te leggen.
Minerve, hoog gelegen boven de Brian en de Cesse, biedt een prachtig uitzicht over de diepe valleien. Tijdens het bezoek komt de geschiedenis van deze uitzonderlijke plek aan bod, evenals de manier waarop de bewoners zich aan de geografie hebben aangepast om bruggen, wegen en handelsroutes aan te leggen.
Espagnol Un paisaje moldeado hace millones de años
Encaramada sobre el Brian y la Cesse, Minerve ofrece un mirador privilegiado desde el que se pueden contemplar los valles encajonados. La visita pone de relieve la historia de este lugar excepcional y la forma en que los habitantes han sabido adaptarse a la geografía para construir puentes, caminos y puntos de encuentro.
Encaramada sobre el Brian y la Cesse, Minerve ofrece un mirador privilegiado desde el que se pueden contemplar los valles encajonados. La visita pone de relieve la historia de este lugar excepcional y la forma en que los habitantes han sabido adaptarse a la geografía para construir puentes, caminos y puntos de encuentro.
Italien (Italie) Affacciata sulle gole del Brian e della Cesse, Minerve offre un panorama spettacolare su un paesaggio modellato milioni di anni fa. Questa visita vi invita a scoprire la storia di questo sito straordinario e a comprendere come la sua singolare geografia abbia influenzato l'insediamento umano.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del agua a los molinos. Enclavados en los meandros del Cesse y sus afluentes, los restos de molinos recuerdan el papel fundamental que desempeñaron estas modestas unidades de producción en la vida de las comunidades rurales de antaño
Anglais From water to mill. Nestled in the meanders of the Cesse and its tributaries, the remains of mills are a reminder of the fundamental role played by these modest production units in the life of rural communities in days gone by
Allemand (Allemagne) Vom Wasser zur Mühle. Eingebettet in die Windungen des Flusses Cesse und seiner Nebenflüsse erinnern die Überreste der Mühlen an die wichtige Rolle, die diese bescheidenen Produktionseinheiten im Leben der ländlichen Gemeinden von einst spielten
Italien (Italie) Un paesaggio modellato milioni di anni fa
Arroccata sopra il Brian e la Cesse, Minerve offre un punto di osservazione privilegiato da cui ammirare le valli incassate. Lungo il percorso proposto da Dominique, la visita metterà in luce la storia di questo luogo eccezionale e il modo in cui gli abitanti hanno saputo adattarsi alla geografia per creare ponti, sentieri e punti di incontro.
Appuntamento davanti alla chiesa e al municipio. Per tutti.
Gratuito.
Durata: 1 ora e 30 minuti - 2 km. Abbigliamento adatto alla camminata e acqua.
Si consiglia la prenotazione: 06 52 42 67 37
Arroccata sopra il Brian e la Cesse, Minerve offre un punto di osservazione privilegiato da cui ammirare le valli incassate. Lungo il percorso proposto da Dominique, la visita metterà in luce la storia di questo luogo eccezionale e il modo in cui gli abitanti hanno saputo adattarsi alla geografia per creare ponti, sentieri e punti di incontro.
Appuntamento davanti alla chiesa e al municipio. Per tutti.
Gratuito.
Durata: 1 ora e 30 minuti - 2 km. Abbigliamento adatto alla camminata e acqua.
Si consiglia la prenotazione: 06 52 42 67 37
Français (France) Un paysage façonné il y a des millions d’années
Perchée au-dessus du Brian et de la Cesse, Minerve offre un point de vue privilégié permettant de surveiller les vallées encaissées. Au fil du parcours proposé par Dominique, la visite mettra en lumière l’histoire de ce lieu exceptionnel et la manière dont les habitants ont su composer avec la géographie pour créer des ponts, des chemins et des échanges.
Rendez-vous devant l’église et la mairie. Tout public.
Gratuit.
Durée 1h30 - 2 km. Équipement adapté pour la marche et eau.
Inscription recommandée : 06 52 42 67 37
Perchée au-dessus du Brian et de la Cesse, Minerve offre un point de vue privilégié permettant de surveiller les vallées encaissées. Au fil du parcours proposé par Dominique, la visite mettra en lumière l’histoire de ce lieu exceptionnel et la manière dont les habitants ont su composer avec la géographie pour créer des ponts, des chemins et des échanges.
Rendez-vous devant l’église et la mairie. Tout public.
Gratuit.
Durée 1h30 - 2 km. Équipement adapté pour la marche et eau.
Inscription recommandée : 06 52 42 67 37
Néerlandais (Pays-Bas) Van water naar molens. Verscholen in de meanders van de Cesse en haar zijrivieren herinneren de overblijfselen van molens aan de fundamentele rol die deze bescheiden productie-eenheden speelden in het leven van plattelandsgemeenschappen in vervlogen tijden
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A landscape shaped millions of years ago
Perched above the Brian and Cesse rivers, Minerve offers a prime vantage point from which to survey the steep-sided valleys. The tour highlights the history of this exceptional place and how its inhabitants have adapted to the geography to build bridges, paths, and trade routes.
Perched above the Brian and Cesse rivers, Minerve offers a prime vantage point from which to survey the steep-sided valleys. The tour highlights the history of this exceptional place and how its inhabitants have adapted to the geography to build bridges, paths, and trade routes.
Allemand (Allemagne) Eine Landschaft, die vor Millionen von Jahren geformt wurde
Minerve thront hoch über dem Brian und der Cesse und bietet einen privilegierten Aussichtspunkt, von dem aus man die tief eingeschnittenen Täler überblicken kann. Der Rundgang beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Ortes und zeigt, wie es den Einwohnern gelungen ist, sich an die geografischen Gegebenheiten anzupassen, um Brüc
Minerve thront hoch über dem Brian und der Cesse und bietet einen privilegierten Aussichtspunkt, von dem aus man die tief eingeschnittenen Täler überblicken kann. Der Rundgang beleuchtet die Geschichte dieses außergewöhnlichen Ortes und zeigt, wie es den Einwohnern gelungen ist, sich an die geografischen Gegebenheiten anzupassen, um Brüc
Français (France) Dominant les gorges du Brian et de la Cesse, Minerve offre un panorama spectaculaire sur un paysage façonné il y a des millions d'années. Cette visite vous invite à découvrir l'histoire de ce site remarquable et à comprendre comment sa géographie singulière a influencé l'implantation humaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Een landschap dat miljoenen jaren geleden is gevormd
Minerve, hoog gelegen boven de Brian en de Cesse, biedt een prachtig uitzicht over de diepe valleien. Tijdens het bezoek komt de geschiedenis van deze uitzonderlijke plek aan bod, evenals de manier waarop de bewoners zich aan de geografie hebben aangepast om bruggen, wegen en handelsroutes aan te leggen.
Minerve, hoog gelegen boven de Brian en de Cesse, biedt een prachtig uitzicht over de diepe valleien. Tijdens het bezoek komt de geschiedenis van deze uitzonderlijke plek aan bod, evenals de manier waarop de bewoners zich aan de geografie hebben aangepast om bruggen, wegen en handelsroutes aan te leggen.
Espagnol Un paisaje moldeado hace millones de años
Encaramada sobre el Brian y la Cesse, Minerve ofrece un mirador privilegiado desde el que se pueden contemplar los valles encajonados. La visita pone de relieve la historia de este lugar excepcional y la forma en que los habitantes han sabido adaptarse a la geografía para construir puentes, caminos y puntos de encuentro.
Encaramada sobre el Brian y la Cesse, Minerve ofrece un mirador privilegiado desde el que se pueden contemplar los valles encajonados. La visita pone de relieve la historia de este lugar excepcional y la forma en que los habitantes han sabido adaptarse a la geografía para construir puentes, caminos y puntos de encuentro.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty