. . . . "Artiste peintre j'ai install\u00E9 mon atelier \u00E0 la campagne, pour y travailler. Je peins actuellement \u00E0 l'huile des \u0153uvres \u00E0 dominance figurative mais sans me limiter \u00E0 une reproduction restrictive. Ce lieu tr\u00E8s spacieux, avec une architecture particuli\u00E8re avec de tr\u00E8s grandes arches en briques a donn\u00E9 naissance \u00E0 : #ARTches, lieu de cr\u00E9ation mais aussi d'expositions. J'y accueille, \u00E0 la belle saison, des amis artistes \u00E0 venir pr\u00E9senter au public leurs \u0153uvres en concordance avec les miennes."@fr . "Come pittore, ho allestito il mio studio in campagna per potermici dedicare. Attualmente realizzo opere a olio prevalentemente figurative, senza per\u00F2 limitarmi a una riproduzione rigida. Questo luogo molto spazioso, dall\u2019architettura particolare caratterizzata da grandi archi in mattoni, ha dato vita a: #ARTches, spazio dedicato alla creazione ma anche alle esposizioni. Durante la bella stagione, vi accolgo amici artisti che vengono a presentare al pubblico le loro opere in sintonia con le mie."@it . "As a painter, I have set up my studio in the countryside so that I can work there. I currently paint in oils, creating works that are predominantly figurative, though I do not limit myself to rigid reproduction. This very spacious venue, with its distinctive architecture featuring very large brick arches, has given rise to #ARTches: a space for creation as well as exhibitions. During the warmer months, I welcome fellow artists to come and present their works to the public, alongside my own."@en . "Als Malerin habe ich mein Atelier auf dem Land eingerichtet, um dort zu arbeiten. Derzeit male ich \u00D6lgem\u00E4lde, die \u00FCberwiegend figurativ sind, ohne mich jedoch auf eine strenge Nachbildung zu beschr\u00E4nken. Dieser sehr ger\u00E4umige Ort mit seiner besonderen Architektur und den sehr gro\u00DFen Backsteinb\u00F6gen hat #ARTches ins Leben gerufen, einen Ort des Schaffens, aber auch der Ausstellungen. Dort empfange ich in der sch\u00F6nen Jahreszeit befreundete K\u00FCnstler, die dem Publikum ihre Werke pr\u00E4sentieren, die mit meinen im Einklang stehen."@de . "Como artista pintor, he instalado mi taller en el campo para trabajar all\u00ED. Actualmente pinto al \u00F3leo obras de car\u00E1cter predominantemente figurativo, pero sin limitarme a una reproducci\u00F3n restrictiva. Este lugar tan espacioso, con una arquitectura singular caracterizada por grandes arcos de ladrillo, ha dado lugar a: #ARTches, un espacio dedicado a la creaci\u00F3n, pero tambi\u00E9n a las exposiciones. All\u00ED recibo, en la temporada de verano, a amigos artistas para que vengan a presentar al p\u00FAblico sus obras, en consonancia con las m\u00EDas."@es . "Als kunstschilder heb ik mijn atelier op het platteland ingericht om daar te kunnen werken. Momenteel schilder ik met olieverf, voornamelijk figuratieve werken, zonder me echter te beperken tot een strikte reproductie. Deze zeer ruime plek, met een bijzondere architectuur en zeer grote bakstenen bogen, heeft geleid tot: #ARTches, een plek voor creatie maar ook voor tentoonstellingen. In de zomer verwelkom ik hier bevriende kunstenaars die hun werken, in overeenstemming met die van mij, aan het publiek komen presenteren."@nl . . .