. . . . . . "ACRYL: LANDSCHAP BIJ SCHEMERING\nVOLWASSENEN / TIENERS\n\nNeem deel aan de workshop georganiseerd door kunstenares Virginie Barnay Duhamel. Na een theoretische inleiding gaat u: \n- Tekenen op een linoleumplaat (soft cut)\n- Leren hoe je met graveergutsen werkt en je tekening met behulp van dit gereedschap in de plaat graveren\n- De plaat inkeren en vervolgens afdrukken\n\nWOENSDAG 16 DECEMBER\n9.00-13.00 uur\n\n4 uur ? 85?/PERS\nMATERIAAL INBEGREPEN\n4 PERSONEN"@nl . "ACRYLIC: LANDSCAPE AT TWILIGHT\nADULTS / TEENS\n\nJoin the workshop led by artist Virginie Barnay Duhamel. After a theoretical introduction, you will: \n- Sketch on a linoleum plate (soft cut)\n- Learn how to use gouges and engrave your drawing using these tools\n- Apply ink and then print your work\n\nWEDNESDAY, DECEMBER 16\n9:00 AM\u20131:00 PM\n\n4 HOURS ? 85?/PERSON\nMATERIALS INCLUDED\n4 PEOPLE"@en . "ACRYLIQUE : PAYSAGE AU CREPUSCULE\nADULTES /ADO\n\nParticipez \u00E0 l'atelier organis\u00E9 par l'artiste Virginie Barnay Duhamel. Apr\u00E8s une introduction th\u00E9orique vous : \n- Dessinerez sur une plaque de lino (soft cut)\n- D\u00E9couvrirez l'usage des gouges et r\u00E9aliserez la gravure de votre dessin \u00E0 l'aide de ces outils\n- Cr\u00E9erez l'encrage puis l'impression\n\nMERCREDI 16 DECEMBRE\n9H00-13H00\n\n4H \u2013 85\u20AC/PERS\nMAT\u00C9RIEL COMPRIS\n4 PERSONNES"@fr . "ACRILICO: PAESAGGIO AL CREPUSCOLO\nADULTI / ADOLESCENTI\n\nPartecipate al laboratorio organizzato dall\u2019artista Virginie Barnay Duhamel. Dopo un\u2019introduzione teorica: \n- Disegnerete su una lastra di linoleum (soft cut)\n- Imparerete a usare gli scalpelli e realizzerete l\u2019incisione del vostro disegno con questi strumenti\n- Effettuerete l\u2019inchiostrazione e poi la stampa\n\nMERCOLED\u00CC 16 DICEMBRE\n9:00-13:00\n\n4 ORE ? 85?/PERS.\nMATERIALE INCLUSO\n4 PERSONE"@it . "ACRYL: LANDSCHAFT IN DER D\u00C4MMERUNG\nERWACHSENE / JUGENDLICHE\n\nNehmen Sie an dem von der K\u00FCnstlerin Virginie Barnay Duhamel organisierten Workshop teil. Nach einer theoretischen Einf\u00FChrung werden Sie: \n- auf einer Linolplatte zeichnen (Soft Cut)\n- lernen den Umgang mit Sticheln kennen und gravieren Ihre Zeichnung mit diesen Werkzeugen\n- f\u00FChren die Einf\u00E4rbung und anschlie\u00DFend den Druck durch\n\nMITTWOCH, 16. DEZEMBER\n9:00\u201313:00 Uhr\n\n4 Std. \u2013 85?/Person\nMATERIAL INKLUSIVE\n4 Personen"@de . "ACR\u00CDLICO: PAISAJE AL ATARDECER\nADULTOS / ADOLESCENTES\n\nParticipa en el taller organizado por la artista Virginie Barnay Duhamel. Tras una introducci\u00F3n te\u00F3rica, podr\u00E1s: \n- Dibujar sobre una plancha de lin\u00F3leo (soft cut)\n- Descubrir\u00E9is el uso de las gubias y realizar\u00E9is el grabado de vuestro dibujo con la ayuda de estas herramientas\n- Realizar\u00E9is el entintado y, a continuaci\u00F3n, la impresi\u00F3n\n\nMI\u00C9RCOLES 16 DE DICIEMBRE\n9:00-13:00\n\n4 HORAS ? 85?/PERSONA\nMATERIAL INCLUIDO\n4 PERSONAS"@es . . .