[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4d2030-0ee6-326f-82ae-a7d355b51e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221714bc-6e02-3cd4-a84b-644fe60acbb1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eb1920-42b4-39b5-acca-befa4ed5c749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4717115b-c6f3-3c9a-a635-f488b6371863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c515d3-88cd-35c4-95b4-9c215493555b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a4d2030-0ee6-326f-82ae-a7d355b51e58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b444d2-30b5-3494-b8b6-9c9b326abc34" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ACRYL: LANDSCHAP BIJ SCHEMERING\nVOLWASSENEN / TIENERS\n\nNeem deel aan de workshop georganiseerd door kunstenares Virginie Barnay Duhamel. Na een theoretische inleiding gaat u: \n- Tekenen op een linoleumplaat (soft cut)\n- Leren hoe je met graveergutsen werkt en je tekening met behulp van dit gereedschap in de plaat graveren\n- De plaat inkeren en vervolgens afdrukken\n\nWOENSDAG 16 DECEMBER\n9.00-13.00 uur\n\n4 uur ? 85?/PERS\nMATERIAAL INBEGREPEN\n4 PERSONEN", "@language": "nl" }, { "@value": "ACRYLIC: LANDSCAPE AT TWILIGHT\nADULTS / TEENS\n\nJoin the workshop led by artist Virginie Barnay Duhamel. After a theoretical introduction, you will: \n- Sketch on a linoleum plate (soft cut)\n- Learn how to use gouges and engrave your drawing using these tools\n- Apply ink and then print your work\n\nWEDNESDAY, DECEMBER 16\n9:00 AM–1:00 PM\n\n4 HOURS ? 85?/PERSON\nMATERIALS INCLUDED\n4 PEOPLE", "@language": "en" }, { "@value": "ACRYLIQUE : PAYSAGE AU CREPUSCULE\nADULTES /ADO\n\nParticipez à l'atelier organisé par l'artiste Virginie Barnay Duhamel. Après une introduction théorique vous : \n- Dessinerez sur une plaque de lino (soft cut)\n- Découvrirez l'usage des gouges et réaliserez la gravure de votre dessin à l'aide de ces outils\n- Créerez l'encrage puis l'impression\n\nMERCREDI 16 DECEMBRE\n9H00-13H00\n\n4H – 85€/PERS\nMATÉRIEL COMPRIS\n4 PERSONNES", "@language": "fr" }, { "@value": "ACRILICO: PAESAGGIO AL CREPUSCOLO\nADULTI / ADOLESCENTI\n\nPartecipate al laboratorio organizzato dall’artista Virginie Barnay Duhamel. Dopo un’introduzione teorica: \n- Disegnerete su una lastra di linoleum (soft cut)\n- Imparerete a usare gli scalpelli e realizzerete l’incisione del vostro disegno con questi strumenti\n- Effettuerete l’inchiostrazione e poi la stampa\n\nMERCOLEDÌ 16 DICEMBRE\n9:00-13:00\n\n4 ORE ? 85?/PERS.\nMATERIALE INCLUSO\n4 PERSONE", "@language": "it" }, { "@value": "ACRYL: LANDSCHAFT IN DER DÄMMERUNG\nERWACHSENE / JUGENDLICHE\n\nNehmen Sie an dem von der Künstlerin Virginie Barnay Duhamel organisierten Workshop teil. Nach einer theoretischen Einführung werden Sie: \n- auf einer Linolplatte zeichnen (Soft Cut)\n- lernen den Umgang mit Sticheln kennen und gravieren Ihre Zeichnung mit diesen Werkzeugen\n- führen die Einfärbung und anschließend den Druck durch\n\nMITTWOCH, 16. DEZEMBER\n9:00–13:00 Uhr\n\n4 Std. – 85?/Person\nMATERIAL INKLUSIVE\n4 Personen", "@language": "de" }, { "@value": "ACRÍLICO: PAISAJE AL ATARDECER\nADULTOS / ADOLESCENTES\n\nParticipa en el taller organizado por la artista Virginie Barnay Duhamel. Tras una introducción teórica, podrás: \n- Dibujar sobre una plancha de linóleo (soft cut)\n- Descubriréis el uso de las gubias y realizaréis el grabado de vuestro dibujo con la ayuda de estas herramientas\n- Realizaréis el entintado y, a continuación, la impresión\n\nMIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE\n9:00-13:00\n\n4 HORAS ? 85?/PERSONA\nMATERIAL INCLUIDO\n4 PERSONAS", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/24fc347e-0884-3e7b-932e-8809d820f218", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221714bc-6e02-3cd4-a84b-644fe60acbb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/221714bc-6e02-3cd4-a84b-644fe60acbb1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26eb1920-42b4-39b5-acca-befa4ed5c749" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36b444d2-30b5-3494-b8b6-9c9b326abc34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4717115b-c6f3-3c9a-a635-f488b6371863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c515d3-88cd-35c4-95b4-9c215493555b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]