. . . . "Scoprite il nostro Salon de Th\u00E9, aperto tutto l'anno per offrirvi un'esperienza gastronomica in perfetta armonia con le stagioni. Qui ogni periodo viene assaporato grazie a un menu creato in base ai prodotti del momento, che vi permetter\u00E0 di scegliere tra una deliziosa colazione, un brunch conviviale o la caratteristica \"Table du Tisserand\", un pasto che unisce con finezza tradizione e modernit\u00E0.\n\nQuesto luogo caldo e accogliente fa parte della Maison du Tisserand di Algranate, che dispone anche di un'accogliente camera per gli ospiti e di un museo dedicato alle arti tessili e al design. Vi invitiamo a scoprire questi spazi, pensati per offrirvi un soggiorno rigenerante nel cuore di Flavigny-sur-Ozerain.\n\nVenite a trovarci e prenotate subito per godere della nostra esperienza culturale e culinaria"@it . "Discover our Salon de Th\u00E9, open all year round to offer you a gourmet experience in perfect harmony with the seasons. Here, each period is savoured thanks to a menu created according to the products of the moment, allowing you to choose between a delicious breakfast, a convivial brunch or the signature \"Table du Tisserand\", a meal that combines tradition and modernity with finesse.\n\nThis warm and inviting place is part of the Maison du Tisserand by Algranate, where you'll also find a welcoming guest room and a museum dedicated to Textile Arts and Design. We invite you to come and discover these spaces, designed to offer you a rejuvenating stay in the heart of Flavigny-sur-Ozerain.\n\nCome and visit us and book now to enjoy our cultural and culinary experience."@en . "Ontdek onze Salon de Th\u00E9, het hele jaar geopend om je een gastronomische ervaring te bieden in perfecte harmonie met de seizoenen. Hier geniet je van elke periode dankzij een menu gebaseerd op de producten van het moment, zodat je kunt kiezen tussen een heerlijk ontbijt, een gezellige brunch of de kenmerkende \"Table du Tisserand\", een maaltijd die traditie en moderniteit met finesse combineert.\n\nDeze warme en gastvrije plek maakt deel uit van het Maison du Tisserand by Algranate, dat ook beschikt over een gastvrije gastenkamer en een museum gewijd aan textielkunst en design. We nodigen je uit om deze ruimtes te komen ontdekken, ontworpen om je een verjongend verblijf te bieden in het hart van Flavigny-sur-Ozerain.\n\nKom ons bezoeken en reserveer nu om te genieten van onze culturele en culinaire ervaring"@nl . "D\u00E9couvrez notre Salon de Th\u00E9, ouvert toute l\u2019ann\u00E9e pour vous offrir une exp\u00E9rience gourmande en parfaite harmonie avec les saisons. Ici, chaque p\u00E9riode se savoure gr\u00E2ce \u00E0 une carte \u00E9labor\u00E9e selon les produits du moment, vous permettant de choisir entre un d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner, un brunch convivial ou encore la signature \"Table du Tisserand\", un repas qui marie avec finesse tradition et modernit\u00E9.\n\nCe lieu chaleureux s\u2019inscrit dans l\u2019univers de la Maison du Tisserand by Algranate, o\u00F9 se conjuguent \u00E9galement une chambre d\u2019h\u00F4tes accueillante et un espace mus\u00E9al d\u00E9di\u00E9 aux Arts Textiles & du Design. Nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir ces espaces, con\u00E7us pour vous offrir un s\u00E9jour ressour\u00E7ant au c\u0153ur de Flavigny-sur-Ozerain.\n\nVenez nous rendre visite et r\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour vivre notre exp\u00E9rience culturelle et culinaire"@fr . "Entdecken Sie unseren Teesalon, der das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist, um Ihnen ein Feinschmeckererlebnis in perfekter Harmonie mit den Jahreszeiten zu bieten. Hier l\u00E4sst sich jede Jahreszeit dank einer nach den aktuellen Produkten zusammengestellten Karte genie\u00DFen. So k\u00F6nnen Sie zwischen einem k\u00F6stlichen Fr\u00FChst\u00FCck, einem gem\u00FCtlichen Brunch oder auch der Signatur \"Table du Tisserand\" w\u00E4hlen, einer Mahlzeit, die Tradition und Moderne auf raffinierte Weise miteinander verbindet.\n\nDieser gem\u00FCtliche Ort ist Teil der Welt des Maison du Tisserand by Algranate, in der sich auch ein einladendes G\u00E4stezimmer und ein Museumsbereich, der den Textil- und Designk\u00FCnsten gewidmet ist, vereinen. Wir laden Sie ein, diese R\u00E4ume zu entdecken, die darauf ausgelegt sind, Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Flavigny-sur-Ozerain zu bieten.\n\nBesuchen Sie uns und buchen Sie jetzt, um unsere kulturelle und kulinarische Erfahrung zu erleben."@de . "Descubra nuestro Sal\u00F3n de Th\u00E9, abierto todo el a\u00F1o para ofrecerle una experiencia gastron\u00F3mica en perfecta armon\u00EDa con las estaciones. Aqu\u00ED, cada \u00E9poca se saborea gracias a un men\u00FA creado en funci\u00F3n de los productos del momento, que le permite elegir entre un delicioso desayuno, un brunch de convivencia o la emblem\u00E1tica \"Table du Tisserand\", una comida que combina tradici\u00F3n y modernidad con delicadeza.\n\nEste lugar c\u00E1lido y acogedor forma parte de la Maison du Tisserand de Algranate, que tambi\u00E9n cuenta con una acogedora sala de hu\u00E9spedes y un museo dedicado a las Artes Textiles y el Dise\u00F1o. Le invitamos a descubrir estos espacios, concebidos para ofrecerle una estancia rejuvenecedora en el coraz\u00F3n de Flavigny-sur-Ozerain.\n\nVenga a visitarnos y reserve ya para disfrutar de nuestra experiencia cultural y culinaria"@es . . .