"A deux pas du ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, ce g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un joli jardin calme avec barbecue."@fr . "Close to the castle of Azay-le-Rideau, this gite benefits from a nice quiet garden with barbecue."@en . "Nur wenige Schritte vom Schloss Azay-le-Rideau entfernt profitiert diese Unterkunft von einem sch\u00F6nen, ruhigen Garten mit Grill."@de . "Op een steenworp afstand van het kasteel van Azay-le-Rideau beschikt deze g\u00EEte over een mooie, rustige tuin met barbecue."@nl . "Cerca del castillo de Azay-le-Rideau, esta casa rural se beneficia de un bonito y tranquilo jard\u00EDn con barbacoa."@es . "Vicino al castello di Azay-le-Rideau, questo g\u00EEte gode di un bel giardino tranquillo con barbecue."@it . "A deux pas du ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, ce g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un joli jardin calme avec barbecue."@fr . "Close to the castle of Azay-le-Rideau, this gite benefits from a nice quiet garden with barbecue."@en . "Nur wenige Schritte vom Schloss Azay-le-Rideau entfernt profitiert diese Unterkunft von einem sch\u00F6nen, ruhigen Garten mit Grill."@de . "Op een steenworp afstand van het kasteel van Azay-le-Rideau beschikt deze g\u00EEte over een mooie, rustige tuin met barbecue."@nl . "Cerca del castillo de Azay-le-Rideau, esta casa rural se beneficia de un bonito y tranquilo jard\u00EDn con barbacoa."@es . "Vicino al castello di Azay-le-Rideau, questo g\u00EEte gode di un bel giardino tranquillo con barbecue."@it . . "Charmante maison de ville en pierre \u00E0 deux pas du ch\u00E2teau, vous pourrez profiter d\u2019une belle pi\u00E8ce lumineuse\nregroupant cuisine-salle \u00E0 manger-salon, d\u2019une salle d\u2019eau, et de 3 chambres. Les plus : un jardin ombrag\u00E9 avec\nbarbecue, une cave vo\u00FBt\u00E9e pour se rafra\u00EEchir. \nLe logement est \u00E9quip\u00E9 de mat\u00E9riel pour b\u00E9b\u00E9 : lit parapluie, chaise haute, matelas \u00E0 langer, r\u00E9ducteur de\ntoilettes, anneau de bain.\nG\u00EEte \u00E9galement labellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, vous pourrez parcourir les boucles de la Cyclo Boh\u00E8me ou encore de La Loire \u00E0 V\u00E9lo qui sont propices \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature et du patrimoine !"@fr . "Dicht bij het kasteel van Azay-le-Rideau, beschikt deze g\u00EEte over een mooie rustige tuin met barbecue. Binnen, zult u genieten van :\nEen lichte woonkamer met een zithoek (bank, fauteuils, krukken, TV, WIFI);\nEen eethoek met tafel, stoelen en bank;\nEen volledig uitgeruste keuken (oven, koelkast, inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, vaatwasser, wasmachine, droger, kookgerei, serviesgoed)\nOp de begane grond vindt u ook een doucheruimte, wc, en een slaapkamer met tweepersoonsbed, kaptafel en ladekast.\nDe andere twee slaapkamers zijn boven, een met een tweepersoonsbed, kaptafel, ladekast en kasten. De andere heeft een tweepersoonsbed en een uitschuifbaar bed (2 eenpersoonsbedden), een kaptafel en een ladekast."@nl . "Nur wenige Schritte vom Schloss Azay-le-Rideau entfernt profitiert diese Unterkunft von einem sch\u00F6nen, ruhigen Garten mit Grill. Im Inneren profitieren Sie von :\nVon einem hellen Wohnraum mit Sitzecke (Sofa, Sessel, Hocker, TV, WIFI);\nEine Essecke mit Tisch, St\u00FChlen und Bank;\nEine Einbauk\u00FCche (Backofen, K\u00FChlschrank, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrsp\u00FCler, Waschtrockner, Kochutensilien, Geschirr)\nIm Erdgeschoss finden Sie au\u00DFerdem ein Badezimmer, WC und ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Schminktisch und Kommode.\nDie beiden anderen Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss, eines davon mit einem Doppelbett, Schminktisch, Kommode und Schr\u00E4nken. Das andere verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett und ein Ausziehbett (2 Einzelbetten), Sch"@de . "Cerca del castillo de Azay-le-Rideau, esta casa rural se beneficia de un bonito y tranquilo jard\u00EDn con barbacoa. En el interior, disfrutar\u00E1 de :\nUn luminoso sal\u00F3n con zona de estar (sof\u00E1, sillones, taburetes, TV, WIFI);\nUna zona de comedor con mesa, sillas y banco;\nUna cocina totalmente equipada (horno, frigor\u00EDfico, placa de inducci\u00F3n, campana extractora, microondas, hervidor, cafetera, tostadora, lavavajillas, lavadora, secadora, utensilios de cocina, vajilla)\nEn la planta baja tambi\u00E9n encontrar\u00E1 un cuarto de ducha, wc, y un dormitorio con cama doble, tocador y c\u00F3moda.\nLos otros dos dormitorios se encuentran en la planta superior, uno de ellos con cama de matrimonio, tocador, c\u00F3moda y armarios. La otra tiene una cama doble y una cama extra\u00EDble (2 camas individuales), tocador y c\u00F3moda"@es . "Close to the castle of Azay-le-Rideau, this lodging benefits from a pretty calm garden with barbecue. Inside, you will enjoy :\nA bright living room with a sitting area (sofa, armchairs, stools, TV, WIFI);\nA dining area with table, chairs and bench;\nA fully equipped kitchen (oven, fridge, induction cooker, hood, microwave, kettle, coffee maker, toaster, dishwasher, washing machine, dryer, cooking utensils, dishes)\nOn the first floor you will also find a shower room, toilet, and a bedroom with double bed, dressing table and chest of drawers.\nThe other two bedrooms are upstairs, one with a double bed, dressing table, chest of drawers and cupboards. The other has a double bed and a trundle bed (2 single beds), dressing table and chest of drawers."@en . "Vicino al castello di Azay-le-Rideau, questo g\u00EEte gode di un bel giardino tranquillo con barbecue. All'interno, potrete godere di :\nUn luminoso soggiorno con angolo salotto (divano, poltrone, sgabelli, TV, WIFI);\nUna zona pranzo con tavolo, sedie e panca;\nUna cucina completamente attrezzata (forno, frigorifero, piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8, tostapane, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, utensili da cucina, stoviglie)\nAl piano terra si trovano anche un bagno con doccia e wc e una camera da letto con letto matrimoniale, tavolo da toilette e cassettiera.\nLe altre due camere da letto si trovano al piano superiore, una delle quali con letto matrimoniale, toletta, cassettiera e armadi. L'altra ha un letto matrimoniale e un letto"@it . . .