[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1501e9dc-8e38-3832-8d50-bb9bfa8c4f54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2214674b-d9d3-3cdc-96ce-64648a0d7b44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, le PETR Cœur des Hauts-de-France vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.\nLa peur d’être soi, les mots qu’on n’ose pas, la quête de l’amour, ces moments où l’on se sent si maladroit… Vulnerabilis est une exploration cocasse, poétique et décalée de nos petites et grandes fragilités proposée par la compagnie Correspondances.\n\nRequête spéciale : nous serions très heureux si en plus de votre billet, vous nous confiiez un vêtement, une tenue dont vous ne voulez plus (chemise, pull, gilet, tee-shirt, veste, pantalon, jupe, robe). Les artistes au plateau, se feront un plaisir de vous en débarrasser à votre arrivée.\n\nA partir de 14 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224f0175-4b6f-3285-8e2f-95b91dda522e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1501e9dc-8e38-3832-8d50-bb9bfa8c4f54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a8895b-6de8-3487-813d-58f1ee6b3d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d66805-392b-35e8-99e9-acfe1c31622b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7ab7c2-4313-3321-a51f-62e099c23ef6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/913dee07-781a-301e-a2cd-7955a9687873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e655954-3b68-309d-8fce-24982ac5ff36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a83525e-bd9d-3b96-a767-52d153996198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ced5c2-904b-32f8-98df-7992c7f5030f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc0f332-fc44-3db6-85cd-d05bb6ad3e42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En el marco de la programación 2026-2027 de «Les Imaginaires», el PETR «Cœur des Hauts-de-France» te propone un recorrido por las ciudades, pueblos y aldeas de Santerre Haute Somme para compartir contigo momentos de ensueño.\nEl miedo a ser uno mismo, las palabras que no nos atrevemos a pronunciar, la búsqueda del amor, esos momentos en los que nos sentimos tan torpes… «Vulnerabilis» es una exploración divertida, poética y desenfadada de nuestras pequeñas y grandes fragilidades, a cargo de la compañía Correspondances.\n\nPetición especial: nos encantaría que, además de vuestra entrada, nos trajerais una prenda de ropa que ya no queráis (camisa, jersey, chaleco, camiseta, chaqueta, pantalones, falda o vestido). Los artistas que estarán en el escenario estarán encantados de quitároslo de encima a vuestra llegada.\n\nA partir de 14 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen des Programms 2026–2027 der „Imaginaires“ lädt Sie der PETR „Cœur des Hauts-de-France“ zu einer Reise durch die Städte, Kleinstädte und Dörfer des Santerre-Haute-Somme ein, um gemeinsam mit Ihnen Momente zu erleben, in denen die Zeit stillsteht.\nDie Angst, man selbst zu sein, die Worte, die man nicht auszusprechen wagt, die Suche nach der Liebe, diese Momente, in denen man sich so ungeschickt fühlt? „Vulnerabilis“ ist eine skurrile, poetische und entlarvende Erkundung unserer kleinen und großen Schwächen, präsentiert von der Theatergruppe „Correspondances“.\n\nEine besondere Bitte: Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns zusätzlich zu Ihrer Eintrittskarte ein Kleidungsstück anvertrauen würden, das Sie nicht mehr tragen möchten (Hemd, Pullover, Strickjacke, T-Shirt, Jacke, Hose, Rock, Kleid). Die Künstler auf der Bühne nehmen Ihnen diese gerne bei Ihrer Ankunft ab.\n\nAb 14 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, le PETR Cœur des Hauts-de-France vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.\nLa peur d’être soi, les mots qu’on n’ose pas, la quête de l’amour, ces moments où l’on se sent si maladroit… Vulnerabilis est une exploration cocasse, poétique et décalée de nos petites et grandes fragilités proposée par la compagnie Correspondances.\n\nRequête spéciale : nous serions très heureux si en plus de votre billet, vous nous confiiez un vêtement, une tenue dont vous ne voulez plus (chemise, pull, gilet, tee-shirt, veste, pantalon, jupe, robe). Les artistes au plateau, se feront un plaisir de vous en débarrasser à votre arrivée.\n\nA partir de 14 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell’ambito del programma 2026-2027 degli Imaginaires, il PETR Cœur des Hauts-de-France vi propone un percorso attraverso le città, i borghi e i villaggi del Santerre Haute Somme per condividere con voi momenti di sospensione.\nLa paura di essere se stessi, le parole che non osiamo pronunciare, la ricerca dell’amore, quei momenti in cui ci sentiamo così goffi… Vulnerabilis è un’esplorazione buffa, poetica e stravagante delle nostre piccole e grandi fragilità, proposta dalla compagnia Correspondances.\n\nRichiesta speciale: saremmo molto felici se, oltre al biglietto, ci affidaste un capo di abbigliamento che non volete più (camicia, maglione, gilet, maglietta, giacca, pantaloni, gonna, vestito). Gli artisti sul palco saranno lieti di liberarvi di questi capi al vostro arrivo.\n\nA partire dai 14 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "In het kader van het programma 2026-2027 van Les Imaginaires nodigt de PETR Cœur des Hauts-de-France u uit voor een tocht langs de steden, stadjes en dorpen van de Santerre Haute Somme om samen met u momenten van stilstand te beleven.\nDe angst om jezelf te zijn, de woorden die je niet durft uit te spreken, de zoektocht naar liefde, die momenten waarop je je zo onhandig voelt… Vulnerabilis is een komische, poëtische en eigenzinnige verkenning van onze kleine en grote kwetsbaarheden, gepresenteerd door het gezelschap Correspondances.\n\nSpeciaal verzoek: we zouden het erg op prijs stellen als u, naast uw kaartje, een kledingstuk bij ons achterlaat dat u niet meer wilt hebben (overhemd, trui, vest, T-shirt, jas, broek, rok, jurk). De artiesten op het podium nemen dit graag bij uw aankomst van u over.\n\nVanaf 14 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of the 2026–2027 program for Les Imaginaires, the PETR Cœur des Hauts-de-France invites you on a journey through the cities, towns, and villages of Santerre Haute Somme to share with you moments of stillness.\nThe fear of being oneself, the words we dare not speak, the search for love—those moments when we feel so awkward? “Vulnerabilis” is a whimsical, poetic, and offbeat exploration of our fragilities—both big and small—presented by the Correspondances theater company.\n\nSpecial request: We would be very happy if, in addition to your ticket, you could bring us a piece of clothing—an outfit you no longer want (shirt, sweater, cardigan, T-shirt, jacket, pants, skirt, dress). The performers on stage will be happy to take it off your hands when you arrive.\n\nAges 14 and up.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el marco de la programación 2026-2027 de «Les Imaginaires», el PETR «Cœur des Hauts-de-France» te propone un recorrido por las ciudades, pueblos y aldeas de Santerre Haute Somme para compartir contigo momentos de ensueño.\nEl miedo a ser uno mismo, las palabras que no nos atrevemos a pronunciar, la búsqueda del amor, esos momentos en los que nos sentimos tan torpes… «Vulnerabilis» es una exploración divertida, poética y desenfadada de nuestras pequeñas y grandes fragilidades, a cargo de la compañía Correspondances.\n\nPetición especial: nos encantaría que, además de vuestra entrada, nos trajerais una prenda de ropa que ya no queráis (camisa, jersey, chaleco, camiseta, chaqueta, pantalones, falda o vestido). Los artistas que estarán en el escenario estarán encantados de quitároslo de encima a vuestra llegada.\n\nA partir de 14 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen des Programms 2026–2027 der „Imaginaires“ lädt Sie der PETR „Cœur des Hauts-de-France“ zu einer Reise durch die Städte, Kleinstädte und Dörfer des Santerre-Haute-Somme ein, um gemeinsam mit Ihnen Momente zu erleben, in denen die Zeit stillsteht.\nDie Angst, man selbst zu sein, die Worte, die man nicht auszusprechen wagt, die Suche nach der Liebe, diese Momente, in denen man sich so ungeschickt fühlt? „Vulnerabilis“ ist eine skurrile, poetische und entlarvende Erkundung unserer kleinen und großen Schwächen, präsentiert von der Theatergruppe „Correspondances“.\n\nEine besondere Bitte: Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns zusätzlich zu Ihrer Eintrittskarte ein Kleidungsstück anvertrauen würden, das Sie nicht mehr tragen möchten (Hemd, Pullover, Strickjacke, T-Shirt, Jacke, Hose, Rock, Kleid). Die Künstler auf der Bühne nehmen Ihnen diese gerne bei Ihrer Ankunft ab.\n\nAb 14 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, le PETR Cœur des Hauts-de-France vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.\nLa peur d’être soi, les mots qu’on n’ose pas, la quête de l’amour, ces moments où l’on se sent si maladroit… Vulnerabilis est une exploration cocasse, poétique et décalée de nos petites et grandes fragilités proposée par la compagnie Correspondances.\n\nRequête spéciale : nous serions très heureux si en plus de votre billet, vous nous confiiez un vêtement, une tenue dont vous ne voulez plus (chemise, pull, gilet, tee-shirt, veste, pantalon, jupe, robe). Les artistes au plateau, se feront un plaisir de vous en débarrasser à votre arrivée.\n\nA partir de 14 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell’ambito del programma 2026-2027 degli Imaginaires, il PETR Cœur des Hauts-de-France vi propone un percorso attraverso le città, i borghi e i villaggi del Santerre Haute Somme per condividere con voi momenti di sospensione.\nLa paura di essere se stessi, le parole che non osiamo pronunciare, la ricerca dell’amore, quei momenti in cui ci sentiamo così goffi… Vulnerabilis è un’esplorazione buffa, poetica e stravagante delle nostre piccole e grandi fragilità, proposta dalla compagnia Correspondances.\n\nRichiesta speciale: saremmo molto felici se, oltre al biglietto, ci affidaste un capo di abbigliamento che non volete più (camicia, maglione, gilet, maglietta, giacca, pantaloni, gonna, vestito). Gli artisti sul palco saranno lieti di liberarvi di questi capi al vostro arrivo.\n\nA partire dai 14 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "In het kader van het programma 2026-2027 van Les Imaginaires nodigt de PETR Cœur des Hauts-de-France u uit voor een tocht langs de steden, stadjes en dorpen van de Santerre Haute Somme om samen met u momenten van stilstand te beleven.\nDe angst om jezelf te zijn, de woorden die je niet durft uit te spreken, de zoektocht naar liefde, die momenten waarop je je zo onhandig voelt… Vulnerabilis is een komische, poëtische en eigenzinnige verkenning van onze kleine en grote kwetsbaarheden, gepresenteerd door het gezelschap Correspondances.\n\nSpeciaal verzoek: we zouden het erg op prijs stellen als u, naast uw kaartje, een kledingstuk bij ons achterlaat dat u niet meer wilt hebben (overhemd, trui, vest, T-shirt, jas, broek, rok, jurk). De artiesten op het podium nemen dit graag bij uw aankomst van u over.\n\nVanaf 14 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of the 2026–2027 program for Les Imaginaires, the PETR Cœur des Hauts-de-France invites you on a journey through the cities, towns, and villages of Santerre Haute Somme to share with you moments of stillness.\nThe fear of being oneself, the words we dare not speak, the search for love—those moments when we feel so awkward? “Vulnerabilis” is a whimsical, poetic, and offbeat exploration of our fragilities—both big and small—presented by the Correspondances theater company.\n\nSpecial request: We would be very happy if, in addition to your ticket, you could bring us a piece of clothing—an outfit you no longer want (shirt, sweater, cardigan, T-shirt, jacket, pants, skirt, dress). The performers on stage will be happy to take it off your hands when you arrive.\n\nAges 14 and up.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/224f0175-4b6f-3285-8e2f-95b91dda522e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/d3c19853-5654-3a8c-b824-e42ead4d3e95", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2214674b-d9d3-3cdc-96ce-64648a0d7b44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2214674b-d9d3-3cdc-96ce-64648a0d7b44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e655954-3b68-309d-8fce-24982ac5ff36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d66805-392b-35e8-99e9-acfe1c31622b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59a8895b-6de8-3487-813d-58f1ee6b3d6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a83525e-bd9d-3b96-a767-52d153996198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/913dee07-781a-301e-a2cd-7955a9687873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc0f332-fc44-3db6-85cd-d05bb6ad3e42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3ced5c2-904b-32f8-98df-7992c7f5030f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea7ab7c2-4313-3321-a51f-62e099c23ef6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]