Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Schloss und beobachten Sie die Arbeit in der Schmiede der Kunstschmiede „Lame & Volute“. Entdecken Sie die Techniken vergangener Zeiten und die Herstellung von Gegenständen wie im Mittelalter. Feuersteinziegel, geschmiedete Nägel, Scharniere, Angeln, Haken und Schürhaken sind Gegenstände, die zur Gestaltung des Schlosses beigetragen haben – entdecken Sie also ihre Herstellungsgeheimnisse! Donnerstags, am 30. Juli und 20. August, von 14 bis 17 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar het kasteel om het werk van de smederij te bekijken, in samenwerking met het kunstsmeedatelier Lame & Volute. Ontdek de technieken van weleer en hoe er werken worden vervaardigd zoals in de middeleeuwen. Vuursteenbakstenen, gesmede spijkers, scharnieren, hengsels, haken en pookstokken zijn voorwerpen die hebben bijgedragen aan de bouw van het kasteel; ontdek dus de geheimen achter hun vervaardiging! Op donderdag 30 juli en 20 augustus, van 14.00 tot 17.00 uur.
Espagnol Ven al castillo a ver cómo se trabaja en la forja con el taller de forja artística Lame & Volute. Descubre las técnicas de antaño y cómo se realizaban las obras en la época medieval. Ladrillos de sílex, clavos forjados, bisagras, ganchos y atizadores son objetos que han permitido dar forma al castillo, ¡así que descubre los secretos de su fabricación! Los jueves 30 de julio y 20 de agosto, de 14:00 a 17:00.
Français (France) Venez au château observer le travail de la forge avec la ferronnerie d'art Lame & Volute. Découvrez les techniques d'antan et la réalisation d'ouvrages comme à l'époque Médiévale. Brique à silex, clous forgés, pentures, gonds, crochets et tisonniers sont des objets qui ont permis de façonner le château, alors découvrez leurs secrets de fabrication ! Les jeudis 30 juillet et 20 août, de 14h à 17h.
Anglais Come to the castle to watch the blacksmiths at work with the Lame & Volute artistic metalwork workshop. Discover the techniques of yesteryear and how pieces are crafted just as they were in medieval times. Flint bricks, forged nails, hinges, hooks and poker are just some of the items that helped shape the castle – so come and discover the secrets behind their creation! On Thursdays 30 July and 20 August, from 2 pm to 5 pm.
Italien (Italie) Venite al castello per osservare il lavoro della fucina con l'artigianato artistico del ferro battuto Lame & Volute. Scoprite le tecniche di un tempo e la realizzazione di opere come quelle del Medioevo. Mattoni di selce, chiodi forgiati, cerniere, cardini, ganci e attizzatoi sono oggetti che hanno contribuito a plasmare il castello: venite a scoprire i segreti della loro realizzazione! Giovedì 30 luglio e 20 agosto, dalle 14:00 alle 17:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty