@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:220a3796-5bf7-3037-b09a-c7d21c77dc93
owl:topDataProperty "Maison de vigneron au coeur d'un village viticole et doté d'un haras pour le plaisir de l'équitation."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c2959514-d4c0-3245-af08-53ae800fc746, data:4ce4d692-4302-35ec-82b4-19d6fc2c9eba, data:f4476872-f794-3ea5-95d5-c5e97eb3d882, data:4e22cbc8-0155-3c4d-9d55-24ce919416d4, data:46b7dd76-ce43-3dda-af4e-007b925c85ba, data:02cade0c-1c78-38d3-97c2-f97a94a02dc2, data:5d0c5869-5aae-3f9b-b744-318c131e06c2, data:32430d0e-89fe-3374-8ca1-cc7dc56f2188 ;
:shortDescription "Maison de vigneron au coeur d'un village viticole et doté d'un haras pour le plaisir de l'équitation."@fr, "Wijnbouwershuis in het hart van een wijndorp met een paardenstoeterij."@nl, "Winegrower's house in the heart of a winegrowing village with a stud farm for horse-riding."@en, "Casa del viticoltore nel cuore di un villaggio di viticoltori con una scuderia per l'equitazione."@it, "Casa de viticultor en el corazón de un pueblo vinícola con yeguada para montar a caballo."@es, "Winzerhaus im Herzen eines Weinbaudorfes und mit einem Gestüt für Reitvergnügen ausgestattet."@de ;
a :Description ;
dc:description """Bonita vivienda con un patio cerrado de 200 m², un pequeño jardín y una gran terraza elevada de 45 m². Barbacoa equipada. Planta baja: cocina amueblada, amplio comedor-salón con una bonita chimenea meramente decorativa. Cuarto de baño, aseo. En la planta superior: 4 dormitorios (2 camas de 140, 3 camas de 90). Cuna plegable. Cuarto de baño, aseo. Garaje (2 plazas). Futbolín para niños. Máximo 2 mascotas con suplemento.
GASTOS Y OPCIONES (obligatorios para estancias de negocios): Sábanas individuales: 7 ?; sábanas dobles: 14 ?; toallas de baño por persona: 5 ? - Limpieza al finalizar la estancia: 70 ?; suplemento por mascota: 5? al día por mascota. Calefacción y electricidad no incluidas (8 kWh incluidos al día).
Chablis a 10 min. El pueblo clasificado de Noyers a 17 min. El castillo de Ancy-le-Franc a 30 min."""@es, """Belle bâtisse avec une cour fermée de 200 m2, jardinet et grande terrasse surélevée de 45 m2. Barbecue équipé. Rez-de-chaussée : cuisine aménagée, grande salle à manger/salon avec belle cheminée uniquement décorative. Salle d'eau, WC. A l'étage: 4 chambres (2 lits de 140, 3 lits 90). Lit parapluie. Salle de bains, wc. Garage (2 places). Baby-foot pour enfants. 2 animaux maximum avec supplément.
CHARGES ET OPTIONS (obligatoires pour les séjours professionnels) : Draps 1 pers. 7€ , draps 2 pers. 14€, linge de toilette par pers. 5€ - Ménage fin de séjour : 70 € , Supplément animal : 5€/jour/animal. Chauffage électricité en sus ( 8kwh inclus/jour).
Chablis à 10 min. Village classé de Noyers à 17 min. Château d'Ancy-le-Franc à 30 min."""@fr, "Haus von Burgund im Herzen des Dorfes Weinbau mit ein Gestüt für das Vergnügen des Reitens. Schöne Gebäude mit einem geschlossenen Garten von 200 m2 mit Garten, große ausgelöst, 45 m2 mit Grill ausgestattete Terrasse. Erdgeschoss: Einbauküche, geräumiges Wohn/Esszimmer mit Kamin, Dusche, wc. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten 90) und 1 kleines Kinderzimmer, Bad, wc."@de, """Bella casa con cortile recintato di 200 m², giardinetto e ampia terrazza rialzata di 45 m². Barbecue attrezzato. Piano terra: cucina attrezzata, ampio soggiorno/sala da pranzo con bel camino puramente decorativo. Bagno con doccia, WC. Al piano superiore: 4 camere da letto (2 letti da 140, 3 letti da 90). Lettino da viaggio. Bagno, WC. Garage (2 posti auto). Calcio balilla per bambini. Massimo 2 animali con supplemento.
SPESE E OPZIONI (obbligatorie per i soggiorni di lavoro): Lenzuola singola 7?, lenzuola matrimoniale 14?, asciugamani da bagno a persona 5? - Pulizie di fine soggiorno: 70 ?, supplemento per animali: 5? al giorno per animale. Riscaldamento e elettricità a parte (8 kWh inclusi al giorno).
Chablis a 10 min. Il villaggio classificato di Noyers a 17 min. Il castello di Ancy-le-Franc a 30 min."""@it, "House of Burgundy in the heart of the wine-growing village with a stud farm for the pleasure of riding. Beautiful building with a closed courtyard of 200 m2 with garden, large raised terrace of 45 m2 with equipped barbecue. Ground floor: fitted kitchen, spacious dining/living room with fireplace, shower room, wc. Upstairs: 3 bedrooms (1 double bed, 4 single beds 90) and 1 small child's room, bathroom, wc."@en, """Prachtig huis met een omheinde binnenplaats van 200 m², een tuintje en een groot verhoogd terras van 45 m². Barbecue aanwezig. Begane grond: ingerichte keuken, grote eet-/woonkamer met mooie, uitsluitend decoratieve open haard. Doucheruimte, toilet. Op de bovenverdieping: 4 slaapkamers (2 bedden van 140, 3 bedden van 90). Reisbedje. Badkamer, toilet. Garage (2 plaatsen). Tafelvoetbaltafel voor kinderen. Maximaal 2 huisdieren tegen meerprijs.
KOSTEN EN OPTIES (verplicht bij zakelijke verblijven): Lakens 1 pers. 7?, lakens 2 pers. 14?, badhanddoeken per pers. 5? - Eindschoonmaak: 70 ?, toeslag huisdier: 5?/dag/huisdier. Verwarming en elektriciteit niet inbegrepen (8 kWh per dag inbegrepen).
Chablis op 10 min. Het geklasseerde dorp Noyers op 17 min. Het kasteel van Ancy-le-Franc op 30 min."""@nl .
owl:topObjectProperty data:220a3796-5bf7-3037-b09a-c7d21c77dc93 ;
:hasDescription data:220a3796-5bf7-3037-b09a-c7d21c77dc93 .