Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Hérault, in Saint-Chinian entdecken Sie ein authentisches Reiseziel, das für seine Panoramablicke, seine Weinberge und seine Lebensart bekannt ist – und es ist ein idealer Ausgangspunkt, um eine Region voller Entdeckungen zu erkunden. Von hier aus erreichen Sie bequem die Gorges de l’Orb für Ihre Aktivitäten in der freien Natur oder das charmante Dorf Roquebrun mit seinem hochgelegenen mediterranen Garten. Liebhaber des Kulturerbes werden auch die Abtei von Fontcaude oder die Gassen von Olargues zu schätzen wissen, das zu den schönsten Dörfern zählt. Nur 30 Minuten entfernt lädt Béziers Sie ein, seine Kathedrale und die berühmten Schleusen zu entdecken, während das Meer ebenfalls nur 30 Minuten entfernt ist.
Dieses charaktervolle Gästezimmer im zeitgemäßen und schicken Stil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung auf einem Weingut, auf dem Sie den Weinkeller und den Fasskeller besichtigen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich, der für das Frühstück vorgesehen ist, das in geselliger Atmosphäre mit regionalen Produkten serviert wird: Gebäck, Brot, Obst, Eier, herzhafte Speisen und hausgemachte Spezialitäten.
Im ersten Stock befinden sich vier elegante Schlafzimmer (davon drei mit Betten der Größe 180 x 200 cm und eines mit einem Bett der Größe 160 x 200 cm), während sich ein fünftesZimmer (Bett 180 x 200 cm) befindet sich im zweiten Stock und bietet jedem Gast Komfort und Privatsphäre, wobei jedes Zimmer über ein eigenes Duschbad bzw. Badezimmer und ein WC verfügt.
Im Außenbereich genießen Sie einen Gemeinschaftsgarten mit Bereichen zum Frühstücken sowie einen Gemeinschaftspool, der nach Ihren Ausflügen zum Entspannen einlädt. Auf dem Anwesen steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung. Darüber hinaus können vor Ort Wellness-Angebote mit Massagen sowie auf Anfrage ein von einem Koch zubereitetes Abendessen angeboten werden. Dieser außergewöhnliche Ort besticht durch seine prestigeträchtige Lage, seine eleganten Zimmer und seine ideale Lage zwischen Weinbergen, Natur und Meer. - Geräumige, 37 m² große Suite im ersten Stock, ausgestattet mit einem Bett (180 x 200). Sie verfügen über ein komplettes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Für zusätzlichen Komfort steht Ihnen außerdem eine Kaffeemaschine zur Verfügung.
Dieses charaktervolle Gästezimmer im zeitgemäßen und schicken Stil empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung auf einem Weingut, auf dem Sie den Weinkeller und den Fasskeller besichtigen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich, der für das Frühstück vorgesehen ist, das in geselliger Atmosphäre mit regionalen Produkten serviert wird: Gebäck, Brot, Obst, Eier, herzhafte Speisen und hausgemachte Spezialitäten.
Im ersten Stock befinden sich vier elegante Schlafzimmer (davon drei mit Betten der Größe 180 x 200 cm und eines mit einem Bett der Größe 160 x 200 cm), während sich ein fünftesZimmer (Bett 180 x 200 cm) befindet sich im zweiten Stock und bietet jedem Gast Komfort und Privatsphäre, wobei jedes Zimmer über ein eigenes Duschbad bzw. Badezimmer und ein WC verfügt.
Im Außenbereich genießen Sie einen Gemeinschaftsgarten mit Bereichen zum Frühstücken sowie einen Gemeinschaftspool, der nach Ihren Ausflügen zum Entspannen einlädt. Auf dem Anwesen steht Ihnen ein privater Parkplatz zur Verfügung. Darüber hinaus können vor Ort Wellness-Angebote mit Massagen sowie auf Anfrage ein von einem Koch zubereitetes Abendessen angeboten werden. Dieser außergewöhnliche Ort besticht durch seine prestigeträchtige Lage, seine eleganten Zimmer und seine ideale Lage zwischen Weinbergen, Natur und Meer. - Geräumige, 37 m² große Suite im ersten Stock, ausgestattet mit einem Bett (180 x 200). Sie verfügen über ein komplettes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Für zusätzlichen Komfort steht Ihnen außerdem eine Kaffeemaschine zur Verfügung.
Italien (Italie) Nel cuore dell’Hérault, a Saint-Chinian, scoprirete una destinazione autentica, rinomata per i suoi panorami, i suoi vigneti e il suo stile di vita, nonché un punto di partenza ideale per esplorare un territorio ricco di attrazioni. Potrete raggiungere facilmente le Gole dell’Orb per le vostre attività all’aria aperta o l’affascinante villaggio di Roquebrun con il suo giardino mediterraneo arroccato. Gli appassionati di patrimonio storico apprezzeranno anche l’abbazia di Fontcaude o i vicoli di Olargues, classificato tra i borghi più belli di Francia. A soli 30 minuti, Béziers vi apre le porte della sua cattedrale e delle sue famose chiuse, mentre il mare dista solo 30 minuti.
Questa struttura ricettiva di carattere, dallo stile contemporaneo e raffinato, vi accoglie in un ambiente tranquillo, all’interno di un’azienda vinicola dove è possibile visitare la cantina e la sala delle botti. Al piano terra, un salotto è dedicato alla colazione, servita in un’atmosfera conviviale con prodotti locali: prodotti da forno, pane, frutta, uova, prodotti salati e specialità della casa.
Il primo piano ospita quattro eleganti camere da letto (di cui tre con letti da 180x200 cm e una con letto da 160x200 cm), mentre una quinta(letto 180x200 cm) si trova al secondo piano, offrendo a ciascuna comfort e intimità, con bagno privato e WC.
All’esterno potrete godervi un giardino in comune con aree attrezzate per la colazione e una piscina comune, ideale per rilassarvi dopo le vostre escursioni. All’interno della tenuta è a vostra disposizione un parcheggio privato. Inoltre, su richiesta, è possibile usufruire in loco di trattamenti benessere con massaggi, nonché di una cucina da chef per gli ospiti. Questo luogo d’eccezione affascina per la sua cornice prestigiosa, le sue camere raffinate e la sua posizione ideale tra vigneti, natura e mare. - Spaziosa suite di 37 m² situata al primo piano, dotata di un letto da 180 x 200. Potrete usufruire di un bagno completo con doccia, vasca e WC. Per un maggiore comfort, è inoltre a vostra disposizione una macchina da caffè.
Questa struttura ricettiva di carattere, dallo stile contemporaneo e raffinato, vi accoglie in un ambiente tranquillo, all’interno di un’azienda vinicola dove è possibile visitare la cantina e la sala delle botti. Al piano terra, un salotto è dedicato alla colazione, servita in un’atmosfera conviviale con prodotti locali: prodotti da forno, pane, frutta, uova, prodotti salati e specialità della casa.
Il primo piano ospita quattro eleganti camere da letto (di cui tre con letti da 180x200 cm e una con letto da 160x200 cm), mentre una quinta(letto 180x200 cm) si trova al secondo piano, offrendo a ciascuna comfort e intimità, con bagno privato e WC.
All’esterno potrete godervi un giardino in comune con aree attrezzate per la colazione e una piscina comune, ideale per rilassarvi dopo le vostre escursioni. All’interno della tenuta è a vostra disposizione un parcheggio privato. Inoltre, su richiesta, è possibile usufruire in loco di trattamenti benessere con massaggi, nonché di una cucina da chef per gli ospiti. Questo luogo d’eccezione affascina per la sua cornice prestigiosa, le sue camere raffinate e la sua posizione ideale tra vigneti, natura e mare. - Spaziosa suite di 37 m² situata al primo piano, dotata di un letto da 180 x 200. Potrete usufruire di un bagno completo con doccia, vasca e WC. Per un maggiore comfort, è inoltre a vostra disposizione una macchina da caffè.
Anglais In the heart of the Hérault, in Saint-Chinian, you’ll discover an authentic destination renowned for its panoramic views, vineyards, and way of life—and it’s an ideal starting point for exploring a region rich in discoveries. You can easily reach the Gorges de l’Orb for outdoor activities or the charming village of Roquebrun with its perched Mediterranean garden. History buffs will also enjoy Fontcaude Abbey or the narrow streets of Olargues, ranked among the most beautiful villages. Just 30 minutes away, Béziers welcomes you to its cathedral and famous locks, while the sea is only 30 minutes away.
This charming bed-and-breakfast, with its contemporary and chic style, welcomes you to a peaceful setting on a vineyard estate where you can tour the cellar and the barrel room. On the ground floor, a living room is set aside for breakfast, served in a friendly atmosphere with local products: pastries, breads, fruit, eggs, savory items, and homemade specialties.
The first floor features four elegant bedrooms (three with 180x200cm beds and one with a 160x200cm bed), while a fifth(with a 180x200 cm bed) is located on the second floor, each offering comfort and privacy, with its own shower room/bathroom and toilet.
Outside, you can enjoy a shared garden with areas set up for breakfast and a communal pool perfect for relaxing after your excursions. Private parking is available on the estate. In addition, wellness services including massages can be arranged on-site, as well as a gourmet table d’hôte prepared by a chef upon request. This exceptional location captivates with its prestigious setting, its refined rooms, and its ideal location nestled among vineyards, nature, and the sea. - Spacious 37 m² suite located on the first floor, equipped with a 180 x 200 bed. You’ll enjoy a full bathroom with a shower, bathtub, and toilet. A coffee machine is also available for your convenience.
This charming bed-and-breakfast, with its contemporary and chic style, welcomes you to a peaceful setting on a vineyard estate where you can tour the cellar and the barrel room. On the ground floor, a living room is set aside for breakfast, served in a friendly atmosphere with local products: pastries, breads, fruit, eggs, savory items, and homemade specialties.
The first floor features four elegant bedrooms (three with 180x200cm beds and one with a 160x200cm bed), while a fifth(with a 180x200 cm bed) is located on the second floor, each offering comfort and privacy, with its own shower room/bathroom and toilet.
Outside, you can enjoy a shared garden with areas set up for breakfast and a communal pool perfect for relaxing after your excursions. Private parking is available on the estate. In addition, wellness services including massages can be arranged on-site, as well as a gourmet table d’hôte prepared by a chef upon request. This exceptional location captivates with its prestigious setting, its refined rooms, and its ideal location nestled among vineyards, nature, and the sea. - Spacious 37 m² suite located on the first floor, equipped with a 180 x 200 bed. You’ll enjoy a full bathroom with a shower, bathtub, and toilet. A coffee machine is also available for your convenience.
Espagnol En el corazón del Hérault, en Saint-Chinian, descubrirás un destino auténtico famoso por sus vistas panorámicas, sus viñedos y su estilo de vida, y es un punto de partida ideal para explorar un territorio lleno de sorpresas. Podrá llegar fácilmente a las Gargantas del Orb para practicar actividades al aire libre o al encantador pueblo de Roquebrun, con su jardín mediterráneo en lo alto de la colina. Los amantes del patrimonio también disfrutarán de la abadía de Fontcaude o de las callejuelas de Olargues, clasificado entre los pueblos más bonitos. A solo 30 minutos, Béziers le abre las puertas de su catedral y de sus famosas esclusas, mientras que el mar está a tan solo 30 minutos.
Esta casa de huéspedes con carácter, de estilo contemporáneo y elegante, te da la bienvenida en un entorno tranquilo, en el seno de una finca vinícola donde es posible visitar la bodega y la sala de barricas. En la planta baja, hay un salón destinado a los desayunos, que se sirven en un ambiente acogedor con productos locales: bollería, panes, fruta, huevos, productos salados y especialidades caseras.
La primera planta cuenta con cuatro elegantes habitaciones (tres de ellas con camas de 180 x 200 cm y una con cama de 160 x 200 cm), mientras que una quinta(con cama de 180 x 200 cm) se encuentra en la segunda planta, ofreciendo a cada una comodidad e intimidad, y cada una cuenta con su propio cuarto de baño y aseo.
En el exterior, podrá disfrutar de un jardín compartido con zonas acondicionadas para el desayuno y de una piscina común ideal para relajarse tras sus excursiones. Hay un aparcamiento privado a su disposición en la finca. Además, se pueden ofrecer servicios de bienestar con masajes en el propio establecimiento, así como una mesa de huéspedes elaborada por un chef bajo petición. Este lugar excepcional seduce por su prestigioso entorno, sus refinadas habitaciones y su ubicación ideal entre viñedos, naturaleza y mar. - Amplia suite de 37 m² situada en la primera planta, equipada con una cama de 180 x 200. Dispone de un cuarto de baño completo con ducha, bañera y aseo. También tiene a su disposición una cafetera para mayor comodidad.
Esta casa de huéspedes con carácter, de estilo contemporáneo y elegante, te da la bienvenida en un entorno tranquilo, en el seno de una finca vinícola donde es posible visitar la bodega y la sala de barricas. En la planta baja, hay un salón destinado a los desayunos, que se sirven en un ambiente acogedor con productos locales: bollería, panes, fruta, huevos, productos salados y especialidades caseras.
La primera planta cuenta con cuatro elegantes habitaciones (tres de ellas con camas de 180 x 200 cm y una con cama de 160 x 200 cm), mientras que una quinta(con cama de 180 x 200 cm) se encuentra en la segunda planta, ofreciendo a cada una comodidad e intimidad, y cada una cuenta con su propio cuarto de baño y aseo.
En el exterior, podrá disfrutar de un jardín compartido con zonas acondicionadas para el desayuno y de una piscina común ideal para relajarse tras sus excursiones. Hay un aparcamiento privado a su disposición en la finca. Además, se pueden ofrecer servicios de bienestar con masajes en el propio establecimiento, así como una mesa de huéspedes elaborada por un chef bajo petición. Este lugar excepcional seduce por su prestigioso entorno, sus refinadas habitaciones y su ubicación ideal entre viñedos, naturaleza y mar. - Amplia suite de 37 m² situada en la primera planta, equipada con una cama de 180 x 200. Dispone de un cuarto de baño completo con ducha, bañera y aseo. También tiene a su disposición una cafetera para mayor comodidad.
Français (France) Au cœur de l’Hérault, à Saint-Chinian, vous découvrez une destination authentique réputée pour ses panoramas, ses vignobles et son art de vivre, et c'est un point de départ idéal pour explorer un territoire riche en découvertes. Vous pourrez rejoindre facilement les Gorges de l’Orb pour vos activités de pleine nature ou le charmant village de Roquebrun avec son jardin méditerranéen perché. Les amateurs de patrimoine apprécieront également l’abbaye de Fontcaude ou les ruelles d’Olargues, classé parmi les plus beaux villages. À seulement 30 minutes, Béziers vous ouvre les portes de sa cathédrale et de ses célèbres écluses, tandis que la mer n'est qu'à 30 min.
Cette chambre d’hôtes de caractère, au style contemporain et chic, vous accueille dans un environnement calme, au sein d’un domaine viticole où il est possible de visiter la cave et le chai à barriques. Au rez-de-chaussée, une pièce de vie est dédiée aux petits-déjeuners, servis dans une ambiance conviviale avec des produits locaux : viennoiseries, pains, fruits, œufs, produits salés et spécialités maison.
Le premier étage dessert quatre chambres élégantes (dont trois avec lits 180x200cm et une avec lit 160x200cm), tandis qu’une cinquième chambre (lit 180x200cm) se trouve au deuxième étage, offrant à chacune confort et intimité, avec chacune leur propre salle d'eau/de bain et WC.
À l’extérieur, vous profitez d’un jardin partagé avec espaces aménagés pour le petit-déjeuner et d’une piscine commune propice à la détente après vos excursions. Un parking privatif est à votre disposition sur le domaine. En complément, des prestations bien-être avec massage peuvent être proposées sur place, ainsi qu’une table d’hôtes élaborée par un chef sur demande. Ce lieu d’exception séduit par son cadre prestigieux, ses chambres raffinées et sa situation idéale entre vignobles, nature et mer. - Spacieuse suite de 37 m2 située au premier étage, équipée d'un lit 180 x 200. Vous profitez d'une salle de bain complète avec douche, baignoire et WC. Une machine à café est également à votre disposition pour plus de confort.
Cette chambre d’hôtes de caractère, au style contemporain et chic, vous accueille dans un environnement calme, au sein d’un domaine viticole où il est possible de visiter la cave et le chai à barriques. Au rez-de-chaussée, une pièce de vie est dédiée aux petits-déjeuners, servis dans une ambiance conviviale avec des produits locaux : viennoiseries, pains, fruits, œufs, produits salés et spécialités maison.
Le premier étage dessert quatre chambres élégantes (dont trois avec lits 180x200cm et une avec lit 160x200cm), tandis qu’une cinquième chambre (lit 180x200cm) se trouve au deuxième étage, offrant à chacune confort et intimité, avec chacune leur propre salle d'eau/de bain et WC.
À l’extérieur, vous profitez d’un jardin partagé avec espaces aménagés pour le petit-déjeuner et d’une piscine commune propice à la détente après vos excursions. Un parking privatif est à votre disposition sur le domaine. En complément, des prestations bien-être avec massage peuvent être proposées sur place, ainsi qu’une table d’hôtes élaborée par un chef sur demande. Ce lieu d’exception séduit par son cadre prestigieux, ses chambres raffinées et sa situation idéale entre vignobles, nature et mer. - Spacieuse suite de 37 m2 située au premier étage, équipée d'un lit 180 x 200. Vous profitez d'une salle de bain complète avec douche, baignoire et WC. Une machine à café est également à votre disposition pour plus de confort.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Hérault, in Saint-Chinian, ontdekt u een authentieke bestemming die bekend staat om zijn panoramische uitzichten, wijngaarden en levensstijl, en het is een ideaal vertrekpunt om een gebied te verkennen dat rijk is aan bezienswaardigheden. U kunt gemakkelijk naar de Gorges de l’Orb gaan voor activiteiten in de vrije natuur of naar het charmante dorpje Roquebrun met zijn hooggelegen mediterrane tuin. Liefhebbers van erfgoed zullen ook genieten van de abdij van Fontcaude of de smalle straatjes van Olargues, dat tot de mooiste dorpen behoort. Op slechts 30 minuten afstand verwelkomt Béziers u in zijn kathedraal en bij zijn beroemde sluizen, terwijl de zee op slechts 30 minuten rijden ligt.
Deze karakteristieke bed & breakfast, in een eigentijdse en chique stijl, verwelkomt u in een rustige omgeving, op een wijndomein waar u de wijnkelder en de vatenkelder kunt bezoeken. Op de begane grond is er een woonkamer ingericht voor het ontbijt, dat in een gezellige sfeer wordt geserveerd met lokale producten: gebak, brood, fruit, eieren, hartige hapjes en huisgemaakte specialiteiten.
Op de eerste verdieping bevinden zich vier elegante slaapkamers (waarvan drie met bedden van 180x200 cm en één met een bed van 160x200 cm), terwijl een vijfde(bed van 180x200 cm) zich op de tweede verdieping bevindt. Ze bieden allemaal comfort en privacy, en beschikken elk over een eigen badkamer en toilet.
%C0 Buiten kunt u genieten van een gedeelde tuin met plekken om te ontbijten en een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om te ontspannen na uw uitstapjes. Op het landgoed staat een privéparkeerplaats tot uw beschikking. Daarnaast kunnen ter plaatse wellnessbehandelingen met massages worden aangeboden, evenals een table d’hôtes, op verzoek bereid door een chef-kok. Deze uitzonderlijke locatie valt op door zijn prestigieuze omgeving, zijn verfijnde kamers en zijn ideale ligging tussen wijngaarden, natuur en zee. - Ruime suite van 37 m² op de eerste verdieping, voorzien van een bed van 180 x 200. U beschikt over een complete badkamer met douche, bad en toilet. Voor extra comfort staat er ook een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Deze karakteristieke bed & breakfast, in een eigentijdse en chique stijl, verwelkomt u in een rustige omgeving, op een wijndomein waar u de wijnkelder en de vatenkelder kunt bezoeken. Op de begane grond is er een woonkamer ingericht voor het ontbijt, dat in een gezellige sfeer wordt geserveerd met lokale producten: gebak, brood, fruit, eieren, hartige hapjes en huisgemaakte specialiteiten.
Op de eerste verdieping bevinden zich vier elegante slaapkamers (waarvan drie met bedden van 180x200 cm en één met een bed van 160x200 cm), terwijl een vijfde(bed van 180x200 cm) zich op de tweede verdieping bevindt. Ze bieden allemaal comfort en privacy, en beschikken elk over een eigen badkamer en toilet.
%C0 Buiten kunt u genieten van een gedeelde tuin met plekken om te ontbijten en een gemeenschappelijk zwembad, ideaal om te ontspannen na uw uitstapjes. Op het landgoed staat een privéparkeerplaats tot uw beschikking. Daarnaast kunnen ter plaatse wellnessbehandelingen met massages worden aangeboden, evenals een table d’hôtes, op verzoek bereid door een chef-kok. Deze uitzonderlijke locatie valt op door zijn prestigieuze omgeving, zijn verfijnde kamers en zijn ideale ligging tussen wijngaarden, natuur en zee. - Ruime suite van 37 m² op de eerste verdieping, voorzien van een bed van 180 x 200. U beschikt over een complete badkamer met douche, bad en toilet. Voor extra comfort staat er ook een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty